99 problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to get rid of problems - чтобы избавиться от проблем
leads to serious problems - приводит к серьезным проблемам
cause problems - вызвать проблемы
faces big problems - сталкивается с большими проблемами
problems lies in - проблемы лежит в
current problems - текущие проблемы
previous problems - предыдущие проблемы
embedded problems - встроенные проблемы
said problems - указанные проблемы
problems that arise from - Проблемы, которые возникают из
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
And so very obviously we have to cooperate and we have to collaborate as nations if we're going to solve these problems. |
Поэтому совершенно очевидно, что мы должны работать сообща, взаимодействовать целыми странами, если хотим решить эти проблемы. |
They can come up with their own solutions to our well-defined problems. |
Они могут предлагать свои решения наших конкретных задач. |
The issue though is, we can't solve them using the mental models that we use right now to try and solve these problems. |
Но дело в том, что мы не можем их решить, пользуясь для этого существующими на данный момент моделями мышления. |
Many years ago, I began to use the term intersectionality to deal with the fact that many of our social justice problems like racism and sexism are often overlapping, creating multiple levels of social injustice. |
Много лет назад я начала использовать термин интерсекциональность, чтобы обозначить тот факт, что множество видов социальной несправедливости, вроде расизма или сексизма, часто накладываются друг на друга, создавая многослойное социальное неравенство. |
And it's not just big, physical infrastructure problems and issues. |
Масштабные задачи были связанны не только с инфраструктурой. |
That's sort of this preconceived framework with which we approach problems. |
Это своего рода заранее заданная схема, по которой мы решаем проблемы. |
There are ways to solve global problems with national governments. |
Глобальные проблемы решаются и национальными правительствами. |
And we have a lot of problems to choose from. |
А их у нас предостаточно. |
And if you don't have some kind of global cooperation, nationalism is just not on the right level to tackle the problems, whether it's climate change or whether it's technological disruption. |
А при отсутствии некоего глобального сотрудничества у национализма не тот уровень, чтобы справиться с проблемами, будь то изменение климата или технологическое разобщение. |
These are civilizational-scale problems. |
Это проблемы общечеловеческого масштаба. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
We deal with our problems. |
Мы сами справляемся с проблемами. |
This is the original problem written in Japanese, and we had to teach it 2,000 mathematical axioms and 8,000 Japanese words to make it accept the problems written in natural language. |
Исходная задача записана на японском, нам понадобилось научить робота 2 000 математических аксиом и 8 000 тысячам японских слов, чтобы он смог воспринимать задачи, написанные на естественном языке. |
And what I want to tell you today is that though the problems are real, the solutions are real, too. |
Я хочу вас уверить: хотя все эти проблемы реальны, у них есть и реальные решения. |
And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment, often collaborating with the very corporations that are creating or exacerbating the problems they are trying to solve. |
Во всех странах мира правительства сотрудничают с промышленным сектором в целях решения проблем здравоохранения и охраны окружающей среды и зачастую взаимодействуют с теми же компаниями, которые стали причиной возникновения или усугубления этих проблем. |
Now, you might be somewhat skeptical of a lawyer arguing about the benefits of conflict and creating problems for compromise, but I did also qualify as a mediator, and these days, I spend my time giving talks about ethics for free. |
Вы, конечно, можете скептически отнестись к адвокату, спорящему о преимуществах конфликта и чинящему препятствия в достижении компромисса, но я также специалист по урегулированию споров и в последнее время выступаю с бесплатными лекциями по этике. |
We often solve problems by feeling things, so we tend to confuse them. |
Мы часто решаем проблемы посредством чувств и потому путаем одно с другим. |
We could try to use images from simulations we've done, like the image of the black hole from Interstellar, but if we did this, it could cause some serious problems. |
Мы могли бы использовать симулированные нами изображения, такие как, например, чёрная дыра в фильме Интерстеллар, но это могло бы привести к серьёзным проблемам. |
I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West. |
Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах. |
The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids. |
И данные показали, что те, кто ложился спать в разное время, чаще имели проблемы с поведением, но, переключаясь на ежедневный режим, они часто показывали улучшение в поведении, и это крайне важно, так как это предполагает, что правильный режим действительно помогает детям становиться лучше. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
One of the challenges of today is we have terrible problems. |
Сегодня в мире существуют ужасные проблемы. |
How were we going to solve problems that we didn't fundamentally understand, that we couldn't track in real time, and where the people working on the issues were invisible to us and sometimes invisible to each other? |
Как мы собираемся решать проблемы, которые нам совершенно непонятны, которые мы не смогли вовремя отследить, и когда люди, работающие над их решениями, невидимы для нас, а иногда невидимы и друг для друга? |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems? |
Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы. |
Well, The JJ Way has almost entirely eliminated those problems, starting with what Jennie calls skinny babies. |
Так вот, метод The JJ Way почти устранил эти проблемы, начиная с той, которую Дженни называет худые дети. |
This is a problem, because mothers can grapple with many problems in the minutes, hours, days and weeks of lactation. |
Это проблема, потому что матери сталкиваются со множеством проблем в первые минуты, часы, дни и недели кормления. |
Огромная индустрия работает над решением всего двух вопросов. |
|
Какие проблемы клиентов я могу решить? |
|
And yes, we're trying to solve these problems, but what comes after we solve the problem? |
Да, мы пытаемся решить эти проблемы, но что происходит после этого? |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
All of these problems which threaten to wipe us out are by their very nature globalized problems. |
Все эти проблемы, которые грозят нам вымиранием, по своей природе являются глобальными. |
We are trained to build bridges and solve complex problems but not how to think or live or be a citizen of this world. |
Нас Учили Строить Мосты И Решать Сложные Проблемы, Но Не Тому, Как Думать, Жить Или Быть Гражданином Этого Мира. |
People have real problems, Sangu. |
У людей бывают серьёзные проблемы, Сангу. |
As we as a society figure out how to manage the problems of the developed world and the problems of the developing world. |
Мы как общество пытаемся понять, как справиться с проблемами развитого мира и развивающегося мира. |
Native women are also more likely to have higher rates of these problems than white women, as are some groups of Latinas. |
Коренные женщины и некоторые группы латиноамериканцев также более подвержены данным проблемам по сравнению с белыми женщинами. |
These problems I've been sharing with you are big. |
Все упомянутые мной проблемы значительны. |
And it is now translating the original problems into machine-readable formulas. |
И сейчас он переводит такие задачи в формулы, считываемые компьютером. |
Oh my gosh, there are trucking companies, and brick-and-mortar and marketing firms, and CD jewel case manufacturers, all devoted to these two problems. |
Существуют целые транспортные компании, традиционные и маркетинговые фирмы, производители упаковок для CD — всё ради решения этих двух задач. |
And it lets you find solutions to those problems much less expensively. |
И позволяет найти решения этим проблемам менее затратным способом. |
The act of making a simple, working version of what you're trying to build forces you to uncover key problems. |
Акт создания простой, работающей версии того, что вы пытаетесь построить, заставляет вас раскрыть ключевые проблемы. |
Now, there's also two very important problems with using visible light. |
Есть две сложные проблемы с использованием видимого света. |
We can build telescopes which can get over these problems. |
Мы можем создать телескопы, которые справятся с этими задачами. |
One nation can shut its doors, but maybe that stores up problems for the future. |
Одна страна, захлопнув двери, скорее всего, просто отложит решение проблемы на будущее. |
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
Last year, we finally succeeded in developing a system which solved pre-university-level problems from end to end, like this one. |
В прошлом году мы наконец смогли успешно разработать систему, которая решала задачи доуниверситетского уровня, как вот эта. |
We have a lot of problems that we are facing. |
Мы сталкиваемся со множеством проблем. |
Now, the reality is, for a lot of these problems, there are some technical fixes, a lot of them. |
Реальность такова, что для большинства этих проблем существуют технические решения, множество решений. |
But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide. |
Но последствия нехватки сна у подростков касаются далеко не только учёбы, к сожалению, недосыпание вызывает психические проблемы, которые так характерны именно для подросткового возраста, включая употребление наркотиков, депрессию и склонность к суициду. |
They do not have more problems than other kids. |
У них проблем не больше, чем у других детей. |
Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's. |
Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь. |
There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women. |
Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин. |
But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. |
Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы. |
And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes. |
И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут. |
That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut. |
Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно. |
These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously. |
Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он. |
Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC. |
Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии. |
God, how I hope the problems of my own tiny life don't blind me to everything. |
Господи, надеюсь проблемы моей крохотной жизни... не затмят для меня всё. |
Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective. |
Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «99 problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «99 problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 99, problems , а также произношение и транскрипцию к «99 problems». Также, к фразе «99 problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
