Moreover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Moreover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более того
Translate
амер. |mɔːrˈoʊvər| американское произношение слова
брит. |mɔːrˈəʊvə| британское произношение слова

  • moreover [mɔːˈrəʊvə] нареч
    1. кроме того, сверх того, к тому же
      (besides)
    2. более того, вдобавок
      (furthermore, additionally)
    3. причем
      (at that)
    4. вместе с тем
      (with that)
  • moreover [mɔːˈrəʊvə] прил
    1. мало того
      (besides)
  • moreover [mɔːˈrəʊvə] союз
    1. притом
      (besides)

adverb
кроме тогоmoreover, besides, in addition, further, furthermore, additionally
более тогоfurthermore, moreover, further, nay, likewise, too
сверх тогоmoreover, additionally, besides
вдобавокin addition, moreover, as well, withal, over, thereto
больше тогоmoreover, what is more, furthermore, yea

  • moreover нареч
    • furthermore · additionally · likewise · also · besides · then · indeed · alternatively
    • further
    • yet

adverb

  • besides, furthermore, what’s more, in addition, also, as well, too, to boot, additionally, on top of that, into the bargain, more, likewise, withal
  • what is more, furthermore

counter, below, beneath, differently, scarcely, but, less, lower, on the other hand, then again, as an alternative, at the same time, by contrast, conversely, deficiency, excluding, having said that, instead, not including, otherwise, rather than, that said, under, alternately, alternatively

Moreover as a further matter; besides.



Moreover, Saudi Arabia has been the chief exporter of intolerant and extremist Wahhabi Islam since the second half of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, со второй половины Холодной Войны, Саудовская Аравия была главным экспортером нетерпимого и экстремистского Ваххабитского Ислама.

Moreover, collective rights should not lead to collective responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осуществление коллективных прав не должно иметь своим следствием коллективную ответственность.

Moreover, Obama will address questions of democracy and respect for human rights in his live televised address to the Cuban public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Обама затронет вопросы демократии и уважения к правам человека в своём обращении к кубинскому народу в прямом телеэфире.

Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты.

Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития.

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.

Moreover his varicose ulcer had begun itching unbearably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А язва над щиколоткой зудела невыносимо.

Moreover, MPA rarely causes any androgenic effects in children with precocious puberty, even at very high doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, МПА редко вызывает какие-либо андрогенные эффекты у детей с преждевременным половым созреванием, даже в очень высоких дозах.

Moreover, its biological significance, as proposed by Watson and Crick, was not established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его биологическое значение, как предполагали Уотсон и крик, не было установлено.

Moreover, recent disorders showed that Authority had been too lenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, недавние беспорядки показали, что Администрация была излишне снисходительна.

Moreover, unique photoresistors may react substantially differently to photons within certain wavelength bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, уникальные фоторезисторы могут существенно по-разному реагировать на фотоны в определенных диапазонах длин волн.

Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований.

Moreover, the structure of the nanotube is not changed if the strip is rotated by 60 degrees clockwise around A1 before applying the hypothetical reconstruction above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, структура нанотрубки не изменяется, если полоску повернуть на 60 градусов по часовой стрелке вокруг точки А1 до применения гипотетической реконструкции, описанной выше.

This belt, moreover, was so heavy that it sat below the ships' waterlines, which limited its benefit still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот пояс был настолько тяжел, что располагался ниже ватерлинии кораблей, что еще больше ограничивало его преимущества.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки.

Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности.

Moreover, the procedure may lead to significant complications, including blindness in 1–2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, процедура может привести к значительным осложнениям, в том числе к слепоте в 1-2% случаев.

Moreover,  each and every one of these Viking longships had particular features adjusted to the natural conditions, which they were exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, каждый из этих кораблей викингов имел свои особенности, приспособленные к природным условиям, которым они подвергались.

Moreover, after the development of the international economy, more workers were needed for the pre-industrial economies of Asia during the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после развития международной экономики в доиндустриальной экономике Азии в XIX веке стало требоваться больше рабочих рук.

Moreover, the Kempeitai established an island-wide network of local informants to help them identify those they suspected as anti-Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кемпейтайцы создали на всей территории острова сеть местных информаторов, чтобы помочь им идентифицировать тех, кого они подозревали в антияпонских настроениях.

Moreover, stubble may not be shown; thus a clean-shaven soldier who wants to start growing a beard must do so during his furlough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, щетина может не проявляться; таким образом, чисто выбритый солдат, который хочет начать отращивать бороду, должен сделать это во время своего отпуска.

Moreover, QE has undesirable distributional consequences, because it gives money to those who have already have it, and whose current spending is little influenced by having more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, у политики QE обнаружились нежелательные последствия с точки зрения распределения богатства: средства достаются тем, у кого они уже есть и на чьи текущие расходы мало влияет появление дополнительных денег.

Moreover, tens of human rights activists are currently in prison or on trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, десятки активистов в борьбе за права человека в настоящее время находятся в тюрьме или суде.

Moreover, a falling tone can only occur on a long vowel, so the shortening has effects on tone as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, падение тона может произойти только на длинном гласном, поэтому укорочение также влияет на тон.

Moreover, one can find both AMPS and IS-95 networks in use on the same frequency in the same area that do not interfere with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно найти как усилители, так и сети ИС-95, используемые на одной и той же частоте в одной и той же области, которые не мешают друг другу.

Moreover, the added material was highly misleading or wrong as to ACIM and Unity School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, добавленный материал был весьма вводящим в заблуждение или неправильным в отношении ACIM и Unity School.

Moreover, the techniques for multimodal optimization are usually borrowed as diversity maintenance techniques to other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы мультимодальной оптимизации обычно заимствуются в качестве методов поддержания разнообразия для других задач.

It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы.

He is used to it. And, moreover, it is expected of him by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому привык, и, более того, кое-кто ожидает этого от него.

Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма.

Moreover, German press secretary, Steffen Seibert, stated that reinstituting the death penalty will end Turkey's accession talks with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пресс-секретарь Германии Штеффен Зайберт заявил, что возобновление смертной казни положит конец переговорам Турции о вступлении в Евросоюз.

Moreover — Dmytro explains — he and his wife do not want to leave all of their things behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, объясняет Дмитрий, они с супругой не хотят бросать все свои вещи.

Moreover, the Software Euler Math Toolbox includes an interval arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, программное обеспечение Euler Math Toolbox включает в себя интервальную арифметику.

Moreover, racial and ethnic conflicts were often at the origin of the great migrations of our era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире к возникновению крупных миграционных потоков также зачастую приводят расовые и этнические конфликты.

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

Moreover, mixed-race children under the age of ten with black Caribbean and white parents outnumber black Caribbean children by two-to-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дети смешанной расы в возрасте до десяти лет с чернокожими Карибскими и белыми родителями превосходят чернокожих Карибских детей в два раза.

Moreover, the millennium of Revelation 20 became for him “symbolically representative of Christ’s present reign with the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, тысячелетие откровения 20 стало для него “символическим представителем нынешнего царствования Христа со святыми.

Moreover, it provides general rules, as individual states all have separate civil codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он предусматривает общие правила, поскольку все отдельные государства имеют отдельные гражданские кодексы.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

It is moreover the most southerly, as Varro in his De re rustica relates, agreeing that Hannibal's Pass was the highest in Western Alps and the most southerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это самый южный перевал, как пишет Варрон в своей книге De re rustica, соглашаясь с тем, что перевал Ганнибала был самым высоким в Западных Альпах и самым южным.

Moreover, we don't publish theories which are known to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мы не публикуем теорий, которые заведомо ложны.

Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве.

Moreover, PAGASA predicts an 80% chance of a weak El Niño presence during February–March–April period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ПАГАСА предсказывает 80%–ную вероятность слабого присутствия Эль–Ниньо в период февраль-март-апрель.

Moreover, life cycle thinking is also a very important principle in industrial ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мышление жизненного цикла также является очень важным принципом в промышленной экологии.

Moreover, Mr Meredith Blake had his back to the room while he was waiting for Mrs Crale to come out, so that it was impossible for him to see what she was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мистер Мередит Блейк стоял спиной к двери, ожидая, пока выйдет миссис Крейл, и, следовательно, не мог видеть, что она там делала.

Moreover, detached skirmishers lose their sense of direction rapidly, and this thorny vegetation is admirably adapted to hinder free movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрозненные отряды быстро теряют направление, а колючая растительность как нельзя лучше препятствует перемещениям.

Moreover, the Corsair was able to outperform the primary Japanese fighter, the A6M Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Корсар смог превзойти основной японский истребитель-А6М Зеро.

Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там.

Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности.

Moreover, we show you what we can place at your disposal in order to support you in your efforts for our new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы покажем Вам, что мы можем Вам предоставить, чтобы активно поддержать Вас в Вашем ангажементе для наших новых продуктов.

Moreover, he's nervous and timid and well meaning, and I don't know of any more damning qualities a man can have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он нервный, застенчивый и добропорядочный, а уж паршивее качеств для мужчины не придумаешь.

Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.

Moreover, the Kremlin has a long history of such saber rattling, both as a prelude to negotiations and as a prelude to a military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Кремль уже неоднократно совершал подобные акты, которые служили как прелюдией к переговорам, так и началом военных вторжений.

Moreover, the no-first-use pledge in the NPR contains an important hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

Moreover, it is more than strange that a company with so dismal a safety record has continued to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, более чем странно то, что компания со столь мрачной репутацией в отношении безопасности продолжает работать.

Moreover, summer vacation lasts for no more than six weeks in most schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в большинстве школ летние каникулы длятся не более шести недель.



0You have only looked at
% of the information