Mumbo Jumbo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mumbo Jumbo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Фетиш
Translate

noun
фетишfetish, Mumbo Jumbo, juju, manito, manitou
предмет суеверного поклоненияMumbo Jumbo
- mumbo

Мамбо

- jumbo [adjective]

adjective: гигантский, огромный

noun: неуклюжее животное, большой неуклюжий человек, большое неуклюжее животное, громоздкая вещь, большая неуклюжая вещь

  • jumbo boom - тяжеловесная грузовая стрела

  • jumbo burner - факельная горелка

  • jumbo roll - рулон бумаги машинной намотки

  • jumbo jets - гигантские струи

  • jumbo frames - Jumbo Frames

  • shaft drill jumbo - буровая каретка для шахтных стволов

  • jumbo jet transport - реактивный транспортный самолёт большой грузоподъёмности

  • roof bolting jumbo - каретка для установки штанговой крепи

  • jumbo flying squid - кальмар-дозидикус

  • jumbo column - стрела буровой каретки

  • Синонимы к Jumbo: elephantine, gargantuan, giant

    Антонимы к Jumbo: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical

    Значение Jumbo: very large.


noun

  • nonsense, gibberish, claptrap, rubbish, balderdash, blather, hocus-pocus, gobbledygook, bafflegab

sense, valuable information, common, diction, loaf, pearls of wisdom, adda, altercation, arbitration, argument, argumentation, argy bargy, back and forth, backchat, banter, blatancy, bull session, buzz, canvass, certainty, channel of communication, chat, chatter, chin wag, chinwag

Mumbo Jumbo language or ritual causing or intended to cause confusion or bewilderment.



Yeah, I-I know you believe in all that eternal salvation mumbo jumbo, but there's not a chance in hell this is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, что ты веришь во всю эту загробную ерундень, но это стопроцентно не тот случай.

Yes, I have a tough time with mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, мне тяжело давались пляски с бубном.

Look, Doctor, are you just gonna sit there... and spew psychiatric mumbo jumbo at me all day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, Вы так и собираетесь сидеть... и изрыгать на меня психиатрическую бессмыслицу весь день?

The good news is that all these divorce papers and legal mumbo jumbo will be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том,что все бумаги на развод и юридические штучки-дрючки будут готовы.

You know, they want to operate. But it's a long story, full of all kinds of medical mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, они хотят меня оперировать... но это длинная история, полная всяческой медицинской чепухи.

You don't believe in this cold fusion mumbo jumbo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза?

Well, mumbo jumbo or not, the paragraph is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, случайный или нет, этот пункт вполне однозначен.

That's just some fancy-pants mumbo jumbo for saying they're like gossips, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь замысловатая чепуха, говорящая, что они, вроде как, сплетники, понимаешь?

Well, you knew all that CPR mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты же изучила все эти приёмы СЛР.

There's got to be some, some rules or-or mumbo jumbo that we can use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть какие-то правила, какая-нибудь там абракадабра...

You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод.

Things I'd rather be doing than traipsing around in this heat listening to a load of mumbo jumbo about a pirate's curse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше делать это, чем шляться по такой жаре и выслушивать кучу белиберды о пиратском проклятии!

In the 18th century mumbo jumbo referred to a West African god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке Мумбо-Джамбо называли западноафриканским Богом.

You don't believe in all this cold fusion mumbo jumbo, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза?

Andrew co-produced and wrote The Broken Shore, produced and wrote Siam Sunset for Artist Services, and wrote telemovie Mumbo Jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю был сопродюсером и автором сценария the Broken Shore, продюсировал и написал Siam Sunset для Artist Services, а также написал telemovie Mumbo Jumbo.

And we can't just dismissal that as primitive mumbo-jumbo and superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы просто не можем списать всё это, как примитивное мумбо-юмбо и суеверие.

Mumbo Jumbo was like a father to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамбо Джамбо был для меня как отец

What about the mumbo jumbo in those psychiatry books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же та бессмыслица из книг по психиатрии?

Let's get this legal mumbo jumbo out of the way first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сначала разберёмся с этой юридической хренотенью.

You know, do a little god dance, chant some mystic mumbo jumbo, dazzle 'em with some smoke and mirrors and then get the hell back to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спляшем, споем что-нибудь мистическое, заморочим их и вернемся в Испанию.

It's a bunch of new-age mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая- то смесь Нью-Эйдж и мумбо-юмбо.

And the fact that you haven't gotten that news flash means I'm probably wasting my time with all this head-shrink mumbo-jumbo stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что Вы меня не слышите, скорее всего значит, что я впустую теряю время на эту генеральную стирку моих мозгов.

You got the faces of 10 missing persons taped to your wall, along with a whole lot of satanic mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на стене фотографии десяти пропавших людей. Вместе с целой кучей всяких сатанинских мумбо-юмбо..

The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.

This is no mystical mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не какое-то там мамбо-джамбо.

There's just so much legal mumbo jumbo in all these papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так много всякой юридической мумбы-юмбы в документах.

Captain... you can't actually be considering this... Vulcan mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан... вы не можете принимать всерьёз... эту вулканскую тарабарщину.

Captain, do you mean my neck is going to depend on some spooky mumbo-jumbo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, хотите сказать, что моя жизнь зависит от какой-то шарлатанщины?

I appreciate the help given, but find the legal mumbo jumbo hard to follow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю оказанную помощь, но мне трудно следовать юридической Мумбо-Юмбо!

I thought it was a bunch of mythological mumbo-jumbo about the gods and ultimate understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал что это куча мифологических суеверий о богах и понимании мироздания.

A cracked edifice was a species of Mumbo Jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треснувшее здание было разновидностью Мумбо-Юмбо.

You've been seduced by all this emotional body/soul mumbo jumbo, this Cannavian witchcraft!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас прельстила вся эта эмоциональная одухотворенная чепуха. Ведьма вас околдовала!

Sambo is a South Indian boy who lives with his father and mother, named Black Jumbo and Black Mumbo, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самбо-это Южноиндийский мальчик, который живет со своими отцом и матерью, которых зовут Черный Джамбо и черный Мумбо соответственно.

You drag that mumbo jumbo, bells and smells racket in here and you wonder what harm it could do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притащил домой эту бессмыслицу, этот показной обряд, и еще спрашиваешь, какой от этого вред?

You're resurrecting that mumbo-jumbo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опять свою мумбу-юмбу воскресишь?

In its figurative sense, Mumbo Jumbo is an object of senseless veneration or a meaningless ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переносном смысле Мумбо-Юмбо - это объект бессмысленного почитания или бессмысленного ритуала.

I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, что говорила в больнице, но эта медсестра со своим церковным бредом меня взбесила.

We must accept a priori that the Essenes are the same as the Ebionites to tie all of this mumbo jumbo to the Ebionites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны априори признать, что ессеи - это то же самое, что и эбиониты, чтобы связать все это Мумбо-Юмбо с Эбионитами.

See, he and Billy were doing a little mumbo jumbo up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, он и Билли занимались немножко мамбо-джамбо на севере.

In Roots by Alex Haley, the Mumbo Jumbo is also mentioned in the context of tribal men disciplining disobedient wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корнях Алекса Хейли Мумбо-Джамбо также упоминается в контексте племенных мужчин, дисциплинирующих непослушных жен.

Mumbo Jumbo is a noun and is the name of a grotesque idol said to have been worshipped by some tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мумбо-Джамбо-это существительное и имя гротескного идола, которому, как говорят, поклонялись некоторые племена.

His system is partly mumbo-jumbo and partly the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система отчасти пляска с бубном, отчасти что-то реальное.

Well, you know I don't believe in that Santeria mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не верю во всю эту сантерийскую мумбу-юмбу.

Oh, please, that's preposterous science-fiction mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя умоляю! Это все абсурдная научно-фантастическая лабуда.

And if you get away from the generational mumbo jumbo, it illuminates changes that really do seem to be taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы отойдете от поколенческого Мумбо-Юмбо, это осветит изменения, которые действительно, кажется, происходят.

Dr. Healey, the proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка.

is disturbing; it reads like the author is desperate for the audience to validate his belief in his mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это тревожит; это читается так, как будто автор отчаянно хочет, чтобы аудитория подтвердила его веру в его Мумбо-Юмбо.

I suppose you learned all this... sociology mumbo-jumbo at the New School?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, эту социологическую тарабарщину ты выучил в Нью-Скул?

Howard wanted to write mumbo jumbo, but I said no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард хотел написать чушь собачья, но я сказал, нет.

On these occasions, the interposition of Mumbo Jumbo is called in; and it is always decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях требуется вмешательство Мумбо-Юмбо, и оно всегда является решающим.

I'm gonna fry up some jumbo shrimp, which is a funny name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь жарить гигантские креветки, с каким-то забавным названием.

JUMBO with a U, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЖАМБО, через А, сэр.

Later in 1885, Oko Jumbo made a trip to England, arriving in Liverpool in May accompanied by two of his sons, Herbert and James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1885 году, Око Джамбо совершил поездку в Англию, прибыв в Ливерпуль в мае в сопровождении двух своих сыновей, Герберта и Джеймса.

The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке.

Non-standard jumbo frames allow for larger maximum payload size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестандартные гигантские рамы позволяют увеличить максимальный размер полезной нагрузки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Mumbo Jumbo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Mumbo Jumbo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Mumbo, Jumbo , а также произношение и транскрипцию к «Mumbo Jumbo». Также, к фразе «Mumbo Jumbo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information