Edifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- edifice [eˈdɪfɪs] сущ
- сооружениеср, строениеср, зданиеср, постройкаж(construction, building)
- religious edifice – религиозное сооружение
- majestic edifice – величественное здание
- volcanic edifice – вулканическая постройка
- доктринаж(doctrine)
- система взглядов(belief system)
- величественное здание(majestic building)
-
| noun | |||
| здание | building, house, structure, edifice, construction, fabric | ||
| сооружение | construction, structure, building, facility, installation, edifice | ||
| доктрина | doctrine, teaching, edifice, tenet, formula, ism | ||
| система взглядов | edifice | ||
- edifice сущ
- building · structure · construction
noun
- building, structure, construction, erection, pile, complex, property, development, premises
- building
cell, tenement, collapse, demolition, destruction, base, basis, cabin, conclusion, devastation, disarray, disorder, disorganization, dissolution, end, final draft, hole, loss, muddle, quintessence, root, ruin, soul, spirit
Edifice a building, especially a large, imposing one.
The exhorted team tugged the coach up the slant to the door of the edifice from which a mid-summer madness had ravished its proprietor. |
Понукаемые кони втащили дилижанс на гору, к двери дома, откуда в летнюю пору безумие похитило его владельца. |
А здание это что-то типа большого строения. |
|
'A new just law is to come,' and the sea will be troubled and the whole gimcrack show will fall to the ground, and then we shall consider how to build up an edifice of stone. |
Новый правый закон идет, и взволнуется море, и рухнет балаган, и тогда подумаем, как бы поставить строение каменное. |
In the Middle Ages, when an edifice was complete, there was almost as much of it in the earth as above it. |
В средние века каждое законченное здание занимало почти столько же места под землей, сколько над землей. |
So, what do you think a magnificent edifice like this is worth? |
Как вы думаете, сколько может стоить это чудесное здание? |
Subsequently, dacite lavas were erupted, accompanied with the formation of a strong slope in the edifice and hydrothermal activity at a northwestern lava dome. |
Впоследствии были извергнуты лавы дацита, сопровождавшиеся образованием сильного склона в здании и гидротермальной активностью в Северо-Западном лавовом куполе. |
The edifice, designed by Merilini, took on the appearance of a classicist mansion. |
Здание, спроектированное Мерилини, приобрело вид особняка в стиле классицизма. |
Handled properly, you can both save the girl and bring the whole rotting edifice crashing down. |
При верном подходе, вы сможете не только спасти девушку, но и обрушить всю загнивающую систему. |
In the construction of this global edifice, three requirements must be borne in mind. |
При создании такой глобальной системы необходимо учитывать три требования. |
And you be careful with this edifice. |
Будьте осторожны с этим строением. |
The entire edifice would be greatly disrupted by the French Revolution and the subsequent years of warfare. |
Все это сооружение было бы сильно разрушено французской революцией и последующими годами военных действий. |
An edifice is no longer an edifice; it is a polyhedron. |
Здание перестает быть зданием: это всего лишь многогранник. |
Another Grade II listed edifice is the village pinfold opposite the Smithy. |
Еще одно строение из списка II класса - деревенский Пинфолд напротив кузницы. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
Chimborazo is a double volcano composed of one volcanic edifice on top of another. |
Чимборасо-это двойной вулкан, состоящий из одного вулканического сооружения на вершине другого. |
The edifice, which dates from the reign of Hadrian, measures 113mx90m and seated about 16,000. |
Это сооружение, которое датируется царствованием Адриана, имеет размеры 113х90 м и вмещает около 16 000 человек. |
The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice. |
Собор Парижской Богоматери еще и теперь являет собой благородное и величественное здание. |
I noted everything about the edifice. |
Отметил всё, что имело отношение к дому. |
It is an edifice of the transition period. |
Это здание переходного периода. |
If I didn't know better, I'd say he'd developed an edifice complex. |
Если бы я не знал его лучше, я бы решил, что он возвел свою империю. |
Additional ages were obtained on the main edifice, 1.57 ± 0.1 million years ago, 1.14 ± 0.37 million years ago and 1.00 ± 0.13 million years ago. |
Дополнительные возрасты были получены на главном сооружении: 1,57 ± 0,1 млн лет назад, 1,14 ± 0,37 млн лет назад и 1,00 ± 0,13 млн лет назад. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
Non-equilibrium thermodynamics is a work in progress, not an established edifice. |
Неравновесная термодинамика-это незавершенная работа, а не устоявшееся здание. |
Daedalus is the base; Orpheus is the wall; Hermes is the edifice,-that is all. |
Дедал - это цоколь; Орфей - это стены; Гермес -это здание в целом. |
My eyes searched the dark narrow passage to the right of the wide square edifice under the tower. |
Мои глаза искали темный узкий проход направо от широкого квадратного здания под башней. |
Nevertheless, the prodigious edifice still remains incomplete. |
Впрочем, чудесное здание все еще остается незаконченным. |
Tikki Wendon's superbly imaginative plan to build an edifice rivalling the Opera House on the other side of the Harbour - billions of dollars of investment, thousands of jobs... |
В потрясающем воображение плане Тикки Вендон постройка здания, составящего конкуренцию Оперному театру по ту сторону гавани - миллиарды долларов инвестиций, тысячи рабочих мест... |
The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area. |
Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины. |
The Chungshan Hall is a rarity of large-size edifice in the world that is erected directly at a sulfuric-gas spurting pit. |
Зал Чуншань - это редкое в мире крупногабаритное сооружение, которое возводится непосредственно у фонтанирующей сернистым газом шахты. |
This book, written by architecture, must be admired and perused incessantly; but the grandeur of the edifice which printing erects in its turn must not be denied. |
Надо неустанно перелистывать эту книгу, созданную зодчеством, и восхищаться ею, но не должно умалять величие здания, воздвигаемого книгопечатанием. |
This song proceeded from the gloomy edifice which towered above the garden. |
Пение доносилось из мрачного здания, возвышавшегося над деревьями сада. |
Misuse of public funds, waste and corruption had reached such proportions during his administration that the edifice was toppling of its own weight. |
Разграбление общественных фондов, непомерные траты и коррупция достигли при его правлении таких размеров, что здание рухнуло под собственной тяжестью. |
The edifice had also sounds fraught with such benediction and such majesty, that they soothed this ailing soul. |
Раздававшиеся в храме звуки дышали благодатью и своею торжественностью убаюкивали ее больную душу. |
“Not this edifice,” said Hoot. “Not outside. Not on this planet, maybe. He is gone entire.” |
— Не в этом строении. Не извне. Не на этой планете. Полностью исчез. |
The grand poem, the grand edifice, the grand work of humanity will no longer be built: it will be printed. |
Великая поэма, великое здание, великое творение человечества уже не будет строиться: оно будет печататься. |
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
Beneath them, at the foot of the formidable edifice, behold the Porte Sainte-Antoine, buried between its two towers. |
Под жерлами, у подножия чудовищного здания -ворота Сент-Антуан, заслоненные двумя башнями. |
A first stage built up the paleo-Sara Sara edifice in the form of columnar jointed lava flows; a date obtained on this stage is 1.62 million years ago. |
На первом этапе было построено здание палео-Сара Сара в виде столбчатых сочлененных лавовых потоков; дата, полученная на этом этапе, составляет 1,62 миллиона лет назад. |
Non-equilibrium thermodynamics is a work in progress, not an established edifice. |
Неравновесная термодинамика-это незавершенная работа, а не устоявшееся здание. |
The edifice was damaged again by fires in 1784 and 1911, when it was abandoned. |
Здание было вновь повреждено пожарами в 1784 и 1911 годах, когда оно было заброшено. |
It has a caldera, which gives it an asymmetric appearance; further on the south flank both the basement and inner parts of the edifice crop out. |
Он имеет кальдеру, что придает ему асимметричный вид; далее на южном фланге как фундамент, так и внутренние части здания выходят наружу. |
The Edifice watches are designed to attract buyers engaged in professional careers. |
Часы Edifice предназначены для привлечения покупателей, занимающихся профессиональной карьерой. |
Evidence also exists to suggest that Darwin Island is the remains of what was once a much larger edifice. |
Существуют также свидетельства того, что остров Дарвина-это остатки того, что когда-то было гораздо большим зданием. |
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife's decisions as president. |
Никто не считает, что подобная структура может находиться в стороне от деятельности правительства или что он будет воздерживаться от участия в принятии решений его женой-президентом. |
Ampato consists of three volcanic cones, which lie on top of an older eroded volcanic edifice. |
Ампато состоит из трех вулканических конусов, которые лежат на вершине старого разрушенного вулканического сооружения. |
As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles. |
Являясь ключевым сооружением духовной жизни империи, она поддерживалась и видоизменялась сменявшими друг друга царями и поэтому несет в себе элементы нескольких архитектурных стилей. |
Many Edifice watches utilise Tough Solar, Casio's brand name for solar powered batteries. |
Многие часы Edifice используют жесткие солнечные батареи, фирменное наименование Casio для солнечных батарей. |
The beam did not stir, the edifice preserved its calm and deserted air; but something chilled the outcasts. |
Бревно лежало неподвижно. Здание хранило спокойный и нежилой вид, но что-то непонятное сковывало бродяг. |
Putana was constructed on the Purificar and Tatio ignimbrites of Pliocene-Pleistocene age; the whole edifice is constructed around a pre-Holocene volcano. |
Путана была построена на Пурификаре и Татио игнимбритах плиоцена-плейстоцена; все здание построено вокруг вулкана до голоцена. |
The EFSF has bought short-term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates: a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice. |
EFSF купила краткосрочную выгоду в обмен на куда большие потери, если ситуация ухудшится: бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание. |
As the local corrosion of a rebar can lead to its rupture, it can compromise the tensile strength of reinforced concrete and so the structural stability of an edifice. |
Поскольку локальная коррозия арматуры может привести к ее разрыву, это может поставить под угрозу прочность на растяжение железобетона и, следовательно, структурную стабильность здания. |
Ground deformation surveys along the Inlagadian leveling line at the northeast flank indicated a slight inflation of the volcano's edifice. |
Исследования деформаций грунта вдоль инлагадийской линии выравнивания на северо-восточном фланге показали небольшое раздувание здания вулкана. |
- edifice of peace - здание мира
- religious edifice - религиозное сооружение
- majestic edifice - величественное здание
- volcanic edifice - вулканическая постройка
- towering edifice - возвышающееся здание
- ancient edifice - древнее здание
- edifice built - здание построено
- legal edifice - правовая доктрина
- social edifice - социальное здание
- the whole edifice - все здание
- the edifice of - когда здание
- trim an edifice with marble - отделывать здание мрамором
- build a lasting edifice of peace - построить прочное здание мира
- an edifice now lying in terrible dilapidation - сильно разрушенное здание
- vulcanic edifice - вулканическое сооружение
- historic edifice - историческое здание
- Don't topple over the edifice - Не опрокидывайтесь над зданием
- This edifice was the Bastille - Этим сооружением была Бастилия
- This edifice is not a type - Это здание не является типом
- That edifice is colossal - Это здание колоссально
