Accoutrements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- accoutrements [əˈkuːtəmənts] сущ
- амуницияж, снаряжениеср, личное снаряжение(ammunition, outfit, personal equipment)
-
- accoutrement [əˈkuːtəmənt] сущ
- снаряжениеср, амуницияж(equipment, ammunition)
-
| noun | |||
| личное снаряжение | accoutrements, accouterments | ||
- accoutrements сущ
- outfit · gear · ammunition
noun
- equipment, paraphernalia, stuff, things, apparatus, tackle, implements, material(s), rig, outfit, regalia, appurtenances, impedimenta, odds and ends, bits and pieces, trappings, accessories
noun
- accessory, accouterment
Accoutrements additional items of dress or equipment, or other items carried or worn by a person or used for a particular activity.
Throughout the programme's history there have been various attempts at humanising the console room by adding various accoutrements. |
На протяжении всей истории программы предпринимались различные попытки очеловечить консольную комнату путем добавления различных приспособлений. |
I am in search of the most particular accoutrements. |
Я в поисках самых нужных принадлежностей. |
While the guitar is a Jazzmaster by name it features none of the normal Jazzmaster accoutrements, except for the silhouette. |
В то время как гитара является джаз-мастером по имени, она не имеет ни одного из обычных джаз-мастеров амуниции, за исключением силуэта. |
Handkerchiefs are also traditional accoutrements in certain kinds of English folk dance, such as the Morris dance. |
Носовые платки также являются традиционным атрибутом в некоторых видах английского народного танца, таких как танец Морриса. |
By this time, in France at least, the general character of the clothes and accoutrements to be worn on various occasions was strictly regulated by orders. |
К этому времени, по крайней мере во Франции, общий характер одежды и амуниции, которые должны были носить в различных случаях, был строго регламентирован приказами. |
Pourbus' success as a portrait painter can probably also be attributed to his in depicting the accoutrements of wealth in his sitters. |
Успех пурбуса как художника-портретиста можно, вероятно, также приписать его изображению богатства в своих натурщицах. |
So I gave her as many of the exterior accoutrements of Kara's former life as I possibly could. |
Поэтому я дал ей столько внешних атрибутов прежней жизни Кары, сколько мог. |
And there are additional cleaning accoutrements in the kitchen, should you require them. |
И на кухне есть ещё другая спецодежда, на случай, если вам понадобится. |
Medals and accoutrements may be worn on ceremonial dress occasions. |
Медали и амуницию можно носить в торжественных случаях. |
There was no embroidery upon his coarse clothing, no carving upon his accoutrements or weapons, nothing in his tout ensemble intended as ornamental. |
На его скромной одежде не было вышивки, на охотничьем снаряжении - украшений. |
Commentators from both inside and outside the hip hop community have criticized the cost of many of the accoutrements of hip hop fashion. |
Комментаторы как внутри, так и за пределами хип-хоп сообщества критиковали стоимость многих аксессуаров хип-хоп моды. |
Officers' and non-commissioned members' uniforms are identical, differing only in insignia and accoutrements. |
Офицерская и унтер-офицерская форма одинакова, отличаясь только знаками отличия и амуницией. |
The century carried with it all the arms and accoutrements required to feed and maintain it as a fighting unit. |
Столетие несло с собой все оружие и снаряжение, необходимые для того, чтобы кормить и поддерживать его как боевую единицу. |
The room looked bare and forlorn emptied of all its accoutrements, when Id finished. |
Когда я все закончила, комната, лишенная того основного, что наполняло ее, сразу стало пустой и заброшенной. |
What could be added? There could be no more of these disconcerting accoutrements. |
Больше, казалось, уже не во что было его наряжать. |
The victor often strips the body of its armor and military accoutrements. |
Победитель часто снимает с тела свои доспехи и военную амуницию. |
Those meeting the qualifications will immediately receive His Majesty's Royal Bounty of one and a half guineas with complete clothing, arms and accoutrements. |
Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой. |
Послушайте, мне безразличны все эти праздничные аксессуары |
|
Absinthiana are the accoutrements surrounding the drink absinthe and its preparation. |
Absinthiana-это амуниция, окружающая напиток абсент и его приготовление. |
This is worn instead of the Australian Army Band Corps badges and accoutrements. |
Это надевается вместо значков и амуниции австралийской армейской группы Корпуса. |
In the early 18th century, hussar cavalry became popular amongst the European powers, and a tarsoly was often a part of the accoutrements. |
В начале XVIII века Гусарская кавалерия стала популярной среди европейских держав,и тарсоли часто входили в ее состав. |
It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit. |
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания. |
You know, he doesn't have the necessary accoutrements of a single father-to-be. |
Ты знаешь, у него нет никаких нужных вещей для того, чтобы быть отцом-одиночкой. |
Let's move on to the accoutrements. |
Давай двигаться к аксессуарам. |
Yes, I know the accoutrements of modern living allow an ease of communication, but the price paid for that is that no one actually sits and talks over a drink, like the good old days. |
Да, в связь вступить сейчас легче, но вот плата за это - высокая. Нельзя просто сесть и поговорить за рюмашкой, как в старые добрые времена. |
If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub. |
Перед тем, как пустить её в ванну, аккуратно переставь из неё весь инструмент с забродившим материалом. |
like, three-and-a-half hours making... you know, the mayonnaise and the onions and paprika... and, you know, all the accoutrement. |
...три с половиной часа на приготовление майонезного соуса, нарезку лука, паприки,.. ...всяких других ингредиентов... |
One of these personages, fantastically accoutred in many an oriental rag, was Mathias Hungadi Spicali, Duke of Egypt and Bohemia. |
Одна из этих особ, нелепо наряженная в пестрые восточные лохмотья, был Матиас Хунгади Спикали, герцог египетский и цыганский. |
They stood round gaping curiously at the intruder, peering at the tanks and furtively studying the uniforms and accoutrements of the men. |
Они стояли вокруг, с любопытством рассматривали непрошеных гостей, поглядывали на танки, исподтишка изучали чужую форму и снаряжение. |
We're gonna put your accoutrements right up against her. Drop down. |
Сейчас мы прижмем к ней вашу аппаратуру, резко вниз. |
Burled wood, stitched leather, all the finest accoutrements. |
Красное дерево, кожаная обивка все лучшие аксессуары. |
Piles of bodies, large heaps of sand, broken glass, accoutrements, etc. |
Груды тел, большие кучи песка, битого стекла, снаряжения и т. д. |
As part of this privilege of wearing pontifical accoutrements, both abbots and abbesses may wear a ring. |
В рамках этой привилегии носить папское облачение, как аббаты, так и аббатисы могут носить кольцо. |
A distinctive style can be seen in the dresses and accoutrements worn by courtly ladies in the Elizabethan period, and likewise in subsequent reigns. |
Особый стиль можно увидеть в платьях и амуниции, которые носили придворные дамы в Елизаветинский период, а также в последующие царствования. |
Their accoutrements were horribly incongruous; nothing is more funereal than the harlequin in rags. |
Она была отвратительно несуразна; нет ничего более мрачного, чем шутовское рубище. |
Before them stood Khlib, the hetman of the Pereyaslavsky kuren, without his trousers or accoutrements, just as they had captured him in his drunken sleep. |
Впереди их был куренной атаман Хлиб, без шаровар и верхнего убранства, - так, как схватили его хмельного. |
And I see that you have some... uh, accoutrements with you. |
Вижу, у вас с собой некоторое... снаряжение. |
Strange to relate, this ludicrous accoutrement was far from moving me to laughter. |
Но, как ни странно, это нелепое одеяние отнюдь не показалось мне смешным. |
- accoutrements of power - снаряжение власти
- military accoutrements - военное снаряжение
