Pontifical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Pontifical [pɔnˈtɪfɪkəl] прил
- папский, епископский, епископальный, Архиерейский(papal, episcopal)
- понтификальный
- первосвященнический
-
adjective | |||
папский | papal, pontifical, apostolical, apostolic | ||
епископский | episcopal, bishop’s, pontifical | ||
кардинальский | pontifical | ||
епископальный | episcopal, episcopalian, pontifical | ||
претендующий на непогрешимость | pontifical, oracular | ||
догматический | dogmatic, dogmatical, pontifical, oracular, peremptory | ||
noun | |||
архиерейский обрядник | pontifical | ||
епископское облачение | pontifical, bishop’s toggery | ||
кардинальское облачение | pontifical |
- pontifical сущ
- papal
- episcopal
- apostolic · apostolical
adjective
- pompous, cocksure, self-important, arrogant, superior, opinionated, dogmatic, doctrinaire, authoritarian, domineering, adamant, obstinate, stubborn, single-minded, inflexible
- episcopal
- apostolical, apostolic, papal
- grandiloquent, overblown, pompous, portentous
latitudinarian, undoctrinaire, undogmatic
Pontifical (in the Roman Catholic Church) of or relating to the pope.
From there, he moved furtively through Europe until joining the Pontifical Zouaves in the Papal States. |
Оттуда он тайком передвигался по Европе, пока не присоединился к Папским зуавам в папских государствах. |
The Roman Colleges are several seminaries for students from foreign countries studying for the priesthood at the Pontifical Universities. |
Римские колледжи - это несколько семинарий для студентов из других стран, обучающихся в папских университетах для получения священства. |
He studied philosophy and theology at the Pontifical Gregorian University in Rome and was ordained in 1954. |
Он изучал философию и теологию в Папском Григорианском университете в Риме и был рукоположен в 1954 году. |
In 2018 McAleese was awarded a doctorate in Canon Law at the Pontifical Gregorian University. |
В 2018 году Макализ получил докторскую степень по каноническому праву в Папском Григорианском университете. |
Marx also condemned the use of pontifical secrecy to suppress abuse cases. |
Маркс также осуждал использование папской тайны для подавления случаев злоупотреблений. |
That is the raison d'etre of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples, among whom Gypsies are included . |
И именно в этом заключается смысл существования Папского совета по делам мигрантов и перемещенных лиц, к которым относятся и цыгане . |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
The patron of the Pontifical Ecclesiastical Academy is Saint Anthony the Great. |
Покровителем Папской Духовной Академии является святой Антоний Великий. |
The domestic and international outrage against the pontifical state's actions may have contributed to its downfall amid the unification of Italy. |
Внутреннее и международное возмущение действиями папского государства, возможно, способствовало его падению на фоне объединения Италии. |
As part of this privilege of wearing pontifical accoutrements, both abbots and abbesses may wear a ring. |
В рамках этой привилегии носить папское облачение, как аббаты, так и аббатисы могут носить кольцо. |
Since 2009 Turkson had been president of the Pontifical Council for Justice and Peace. |
С 2009 года Турксон был председателем Папского совета по вопросам справедливости и мира. |
Pontifical gloves are liturgical ornaments used primarily by the pope, the cardinals, and bishops. |
Папские перчатки - это литургические украшения, используемые главным образом папой, кардиналами и епископами. |
The Pontifical Swiss Guard still wear cuirasses for swearing in ceremonies, Christmas and Easter. |
Папская Швейцарская гвардия до сих пор носит кирасы для принесения присяги на церемониях Рождества и Пасхи. |
The Coronation Mass took the form of a Pontifical High Mass. |
Коронационная месса приняла форму Папской высокой мессы. |
In 1945, Pope Pius XII confirmed this patronage by a pontifical decree. |
В 1945 году Папа Римский Пий XII подтвердил это покровительство папским указом. |
Vial taught in the Pontifical Catholic University of Chile's Faculty of Law and in its Faculty of Sociology. |
Виаль преподавал на юридическом факультете Папского католического университета Чили и на факультете социологии. |
He is currently a doctoral candidate of history at the Pontifical Catholic University of Chile in the area of the social history of science. |
В настоящее время он является доктором исторических наук в Папском Католическом университете Чили в области социальной истории науки. |
Centro Ático at Pontifical Xavierian University. |
Погружное формование имеет свои преимущества и недостатки. |
Georgetown is not a pontifical university, though seven Jesuits serve on the thirty-six member Board of Directors, the school's highest governance. |
Джорджтаун не является папским университетом, хотя семь иезуитов входят в тридцатишестилетний совет директоров, высший орган управления школой. |
Study of the catacombs is directed by the Pontifical Academy of Archaeology. |
Исследованием катакомб руководит Папская академия археологии. |
The pontifical order of St. Gregory the great acknowledges not only the material generosity that our honoree exhibits daily, but his generosity of spirit as well. |
Епископальный орден святого Григория признает не только материальную щедрость, которую наш награждаемый оказывает каждый день, но и щедрость его духа. |
I get the stone, you get the antidote, and Mozzie will live to pontificate another day. |
Я получаю камень, ты - противоядие, а Моззи будет жить и снова умничать. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
In 1984 he entered the Pontifical Ecclesiastical Academy to prepare for a career in the diplomatic service while obtaining a doctorate in canon law from the Gregorian. |
В 1984 году он поступил в Папскую Духовную Академию, чтобы подготовиться к карьере на дипломатической службе и получить степень доктора канонического права в Григорианском университете. |
I would say it is better to leave this particular pontification out and just let the facts speak for themselves. |
Я бы сказал, что лучше оставить это конкретное рассуждение и просто позволить фактам говорить самим за себя. |
He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions. |
Он потратит твоё время, разглагольствуя и напуская туман, или, хуже того, загонит тебя в кроличью нору эпических масштабов. |
Многие проповедуют, что самоубийство - это проявление трусости. |
|
But less than a year later the emperor died; the Liber Pontificalis claims he was struck dead by a thunderbolt. |
Но меньше чем через год император умер; Liber Pontificalis утверждает, что он был убит ударом молнии. |
In practice, intercalations did not occur systematically according to any of these ideal systems, but were determined by the pontifices. |
На практике интеркаляции не происходили систематически в соответствии с какой-либо из этих идеальных систем, а определялись понтификатами. |
In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens. |
В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан. |
Cardinals have the privilege of wearing pontifical vestments, including the ring, even if they are not themselves consecrated as bishops. |
Кардиналы имеют привилегию носить папское облачение, включая кольцо, даже если они сами не посвящены в епископы. |
Они не просто проповедовали о свободе. |
|
In the beginning sounds a little religious or pontificating. |
В начале звучит немного религиозно или понтификатно. |
He was a fellow of the Royal Society of London, the Royal Society of Canada, and was the first Canadian to be elected into the Pontifical Academy of Sciences. |
Он был членом Лондонского Королевского общества, канадского Королевского общества и первым канадцем, избранным в Папскую академию наук. |
Maybe if you hadn't been pontificating about what a great parker you were you might have got the space. |
Если бы ты не разглагольствовал о том, какой ты крутой парковщик то уже бы занял это место. |
I have just officiated pontifically. |
Я только что отслужил торжественную панихиду. |
Colin was busy pontificating, Anne was pregnant, distracted. |
Колин был занят проповедями, Энн была беременна и отстранена. |
They've never found anyone to take my job at the church, and I do miss that, pontificating to the masses. |
Они никогда никого не найдут на мое место в церкви, и я скучаю по службам. |
Before I knew it, he pontificated his way right into my heart. |
Пока он не проложил мост прямиком в мое сердце. |
Pope Pius XI's pontificate coincided with the early aftermath of the First World War. |
Понтификат папы Пия XI совпал с ранними последствиями Первой мировой войны. |
The first excavations of the Necropolis occurred from 1940–1949 during the pontificate of Pius XII. |
Первые раскопки некрополя происходили в 1940-1949 годах во время понтификата Пия XII. |
Examples include the Venerable English College, the Pontifical North American College, the Scots College, and the Pontifical Croatian College of St. Jerome. |
В качестве примеров можно привести Достопочтенный английский колледж, папский Североамериканский колледж, шотландский колледж и Папский хорватский Колледж Святого Иеронима. |
Under Pope Pius XII's Pontificate, the image was designated as the national Patroness of the Republic of Haiti and Almoradi, Spain. |
При понтификате Папы Пия XII этот образ был обозначен как национальная покровительница Республики Гаити и испанского города Альморади. |
In 2004 she became a professor of art at the Pontificia Universidad Católica de Chile. |
В 2004 году она стала профессором искусства в Католическом университете понтифика в Чили. |
Academic dress for pontifical universities tends to vary by the host country. |
Академическая одежда для папских университетов, как правило, варьируется в зависимости от принимающей страны. |
The Torre dell'Annona was a medieval stronghold of the Orsini family and from the early 15th century, acted as a pontifical prison. |
Торре-дель-Аннона была средневековой крепостью семьи Орсини и с начала XV века действовала как папская тюрьма. |
Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus. |
Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса. |
He resided in the Belgian Pontifical College during this time, under presidency of Mgr Maximilien de Furstenberg. |
В это время он жил в бельгийском Папском колледже под председательством магистра Максимилиана де Фюрстенберга. |
These sort of abstractions and pontificating do not belong here, ever. |
Такого рода абстракции и понтификации здесь вообще не место. |
- pontifical catholic university of chile - Чилийский католический университет Понтифисиа
- pontifical catholic university of peru - Епископальный католический университет Перу
- pontifical catholic university of rio grande do sul - Епископальный католический университет Риу-Гранди-ду-Сул
- pontifical university of salamanca - Папский университет Саламанки
- pontifical university - Папский университет
- pontifical council for the laity - Папский совет для мирян
- president of the pontifical council for justice - президент Папского совета по справедливости
- the pontifical council for promoting christian - Папский совет по содействию христианскому
- pontifical council for justice and peace - Папский совет справедливости и мира
- the pontifical council for - Папский совет по
- pontifical council for culture - Папский совет по культуре
- pontifical liturgy - чин архиерейский
- pontifical legate - легат папский
- pontifical manner - папская манера