Aircrews - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crews, cabin crews, companies
Aircrews The personnel working on board an aircraft or spacecraft during a flight.
The red color aids aircrews in targeting drops of retardant. |
Красный цвет помогает экипажам самолетов в наведении капель замедлителя. |
The helicopter was to be used for both light observation and as an air-droppable rescue vehicle for downed aircrews. |
Вертолет должен был использоваться как для легкого наблюдения, так и в качестве сбрасываемой с воздуха спасательной машины для сбитых летных экипажей. |
Aircrews of Kaga received a special commendation from the commander of the Third Fleet, Vice Admiral Kichisaburō Nomura, for their actions. |
Летные экипажи Кага получили особую благодарность от командующего третьим флотом вице-адмирала Кичисабуро Номуры за свои действия. |
By mid-March No. 200 Flight had a strength of nine eleven-man aircrews, 450 ground crew and six B-24s. |
К середине марта самолет № 200 имел в своем составе девять экипажей из одиннадцати человек, 450 членов наземного экипажа и шесть самолетов в-24. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews. |
Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава. |
While aircrews tended to prefer the B-17, General Staff favored the B-24 and procured it in huge numbers for a wide variety of roles. |
В то время как летные экипажи обычно предпочитали в-17, Генеральный штаб отдавал предпочтение в-24 и закупал его в огромных количествах для самых разных ролей. |
Tactics improved as Soviet aircrews became used to the Il-2's strengths. |
Тактика улучшалась по мере того, как советские летчики привыкли к сильным сторонам Ил-2. |
That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness. |
Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности. |
Efforts to retrieve aircrews from Chetnik controlled areas ran afoul of the tangled web of the Balkan politics. |
Попытки вернуть экипажи самолетов из районов, контролируемых Четником, натыкались на запутанную паутину балканской политики. |
When conducting counter drug operations, HITRON aircrews will deploy aboard Coast Guard cutters for thirty- to sixty-day deployments. |
При проведении операций по борьбе с наркотиками экипажи самолетов HITRON будут размещаться на борту катеров береговой охраны для тридцати-шестидесятидневного развертывания. |
Also at UNMIK, the Board noted that aircrews did not have medical support from a qualified doctor. |
В отношении все той же МООНК Комиссия отметила, что летные экипажи не имеют возможности обращаться за медицинскими услугами к квалифицированному врачу. |
Aircrews are briefed prior to takeoff on the conditions to expect en route and at their destination. |
Экипажи воздушных судов перед взлетом информируются об условиях, ожидающих их в пути следования и в пункте назначения. |
The A-5 fleet was grounded and aircrews were again transferred to other squadrons. |
Флот а-5 был высажен, а экипажи вновь переведены в другие эскадрильи. |
Aircrews earned the Mackay Trophy for the most meritorious flight of the year, and the Tunner Award. |
Экипажи самолетов получили премию Маккея за самый достойный полет в этом году и премию Таннера. |
Экипажи самолетов начали прибывать с 24 марта. |
|
Recently, the RPAs have been seen to offer the possibility of cheaper, more capable fighting machines that can be used without risk to aircrews. |
Недавно было замечено, что RPA предлагают возможность более дешевых, более способных боевых машин, которые могут использоваться без риска для летного состава. |
His unit was composed of five aircrews that flew three Kaman HH-43F Huskie helicopters. |
Его подразделение состояло из пяти летных экипажей, которые летали на трех вертолетах Kaman HH-43F Huskie. |
More than half of the downed U.S. aircrews were rescued while the majority of the Japanese aircrews were never recovered. |
Более половины сбитых американских летных экипажей были спасены, в то время как большинство японских летных экипажей так и не были восстановлены. |
Five aircraft were impressed into service with the Royal Air Force as tricycle-undercarriage trainers for aircrews slated to man the American-made Douglas Boston. |
Пять самолетов были приняты на вооружение Королевских ВВС в качестве тренеров трехколесного шасси для летных экипажей, предназначенных для пилотирования американского Дугласа Бостона. |
Deployment of aircraft, aircrews, and supplies to China began in the spring of 1941. |
Развертывание самолетов, экипажей и поставок в Китай началось весной 1941 года. |
NAS Fallon, Nevada serves as the primary training ground for navy strike aircrews, and is home to the Naval Strike Air Warfare Center. |
NAS Fallon, Невада служит в качестве основного учебного полигона для военно-морских ударных летных экипажей и является домом для Военно-Морского ударного центра Воздушного Боя. |
On 10 May 1940, the Germans had more aircraft and many aircrews were veterans of the war in Spain. |
10 мая 1940 года у немцев было больше самолетов, и многие летчики были ветеранами войны в Испании. |
The combined aircrews and related support staff comprised 57 persons. |
Совокупная численность экипажей и соответствующего вспомогательного персонала составляет 57 человек. |
This tactical organization is temporary and fluid and rarely lasts with the same aircraft/aircrews for more than one mission. |
Эта тактическая организация является временной и текучей и редко длится с одним и тем же самолетом/экипажем более одной миссии. |
Gibson was very pleased with the outcome, as he always wanted to communicate what life was like for the aircrews. |
Гибсон был очень доволен результатом, так как ему всегда хотелось рассказать, какой была жизнь для летного состава. |
The badge was generally worn by Naval aircrews upon their Mae Wests. |
Этот значок обычно носили летчики Военно-Морского флота на своих майских жилетах. |
