Targeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| нацеливание | targeting | ||
verb
- pick out, single out, earmark, fix on, attack, aim at, fire at
- aim at, direct at, level at, intend for, focus on
- place, aim, direct, point
applauding, approving, commending, endorsing, indorsing, sanctioning
Targeting select as an object of attention or attack.
Many of the current DNA-targeting anticancer drugs carry the risk of giving rise to secondary tumors or additional primary cancers. |
* Многие из современных ДНК-таргетных противоопухолевых препаратов несут в себе риск возникновения вторичных опухолей или дополнительных первичных раковых заболеваний. |
Targeting these genetic changes requires a significant amount of research to identify which changes are drivers and which are “passengers”. |
Нацеленность на эти генетические изменения требует значительного объема исследований, чтобы определить, какие изменения являются движущими силами, а какие - “пассажирами”. |
They also found that targeting MEK1 and cyclin E1 with small interfering RNA decreased the number of endothelial cells. |
Они также обнаружили, что нацеливание на Мек1 и циклин Е1 с помощью небольшой интерферирующей РНК уменьшает количество эндотелиальных клеток. |
Remember, the TrueView format itself acts as a targeting filter where you pay only for engaged viewers who choose to watch your ad. |
Обратите внимание, что формат TrueView выступает в качестве фильтра таргетинга, при котором вы платите, только когда заинтересованные пользователи смотрят ваше объявление. |
Fact: a professional hit man is targeting you. |
Факт: профессиональный убийца нацелился на вас. |
We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports. |
Мы считаем, что Субъект охотится за нами, и уверены, что он из высшего звена системы юстиции, и читал мои отчеты. |
Detailed targeting may be conducted by separate special reconnaissance or other special operations intelligence resources. |
Детальное целеуказание может осуществляться отдельными специальными разведывательными или другими разведывательными ресурсами специальных операций. |
The Age targeting option must be set to a minimum of 18 years. |
Возраст представителей целевой аудитории не должен быть менее 18 лет. |
Targeting, arming, and firing of the weapon were coordinated by the launch aircraft's fire-control system. |
Прицеливание, постановка на вооружение и стрельба из оружия координировались системой управления огнем стартового самолета. |
By 11 October, some of the mob began targeting foreigners. |
К 11 октября часть толпы начала нападать на иностранцев. |
If you want to increase your estimated likes per day, you may want to try adding or removing different targeting options and changing the budget to see if your estimate goes up. |
Если вы хотите получить больше отметок «Нравится» в день, вам следует поэкспериментировать с добавлением или удалением разных параметров таргетинга и изменить бюджет, чтобы посмотреть, не вырастет ли этот показатель. |
The US blamed the rebels and responded by targeting radar sites with missile strikes along the Red Sea coast. |
США обвинили в этом повстанцев и ответили ракетными ударами по радиолокационным объектам вдоль побережья Красного моря. |
These limitations on long-range targeting were due to the limited field of view present in both the M73 and M73B1 scopes. |
Эти ограничения на дальнее целеуказание были обусловлены ограниченным полем зрения, присутствующим как в прицелах М73, так и в прицелах М73Б1. |
Freisler looked to racist laws in the United States as a model for Nazi legislation targeting Jewish people in Germany. |
Фрейслер рассматривал расистские законы в Соединенных Штатах как образец нацистского законодательства, направленного против евреев в Германии. |
В список комитета по целевому назначению вошли 18 японских городов. |
|
Since one worked at a hardware store and the others at a body shop and a hair salon, maybe he's targeting local businesses. |
Так как один работал в хозяйственном магазине а другие в магазине косметики и парикмахерской, он может быть нацелен на местные предприятия. |
Targeting chromatin remodeling pathways is currently evolving as a major therapeutic strategy in the treatment of several cancers. |
Таргетирование путей ремоделирования хроматина в настоящее время развивается как основная терапевтическая стратегия в лечении нескольких видов рака. |
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь. |
The aircraft is equipped with an OLS-35 optoelectronic targeting system ahead of the cockpit to provide other forms of tracking including infra-red search and track. |
Самолет оснащен оптико-электронной системой наведения OLS-35 перед кабиной пилота для обеспечения других форм слежения, включая инфракрасный поиск и слежение. |
I'm diverting more power to the targeting scanners, trying to get a pattern lock. |
Переключаю больше энергии на сканеры наведения, пытаюсь навести на них луч. |
In the anime, Ryu challenges Tetsuo's leadership by recruiting new members and targeting him after Mitsui rejoins the basketball team. |
В аниме Рю бросает вызов руководству Тецуо, набирая новых членов и нацеливаясь на него после того, как Мицуи возвращается в баскетбольную команду. |
The Age targeting parameter must be set to a minimum of 18 years |
Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет. |
The limits of inflation targeting are now clear, and the strategy should be discarded. |
Ограниченность политики инфляционного таргетирования сейчас стала уже очевидной, и от этой стратегии следует отказаться. |
If you want a higher reach, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see how different factors impact your reach. |
Если вы хотите получить больший охват, попробуйте увеличить бюджет или обновить настройки таргетинга, чтобы посмотреть, как разные факторы влияют на ваш охват. |
The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries. |
Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран. |
When a player is targeting a marble placed near the hole, he must avoid knocking it into the hole or else give away an advantage. |
Женщины также рискуют быть арестованными за езду в автомобиле, управляемом мужчиной, который не является работником или близким родственником мужчины. |
So he was targeting first responders? |
Так его целилью была команда первого реагирования? |
Now FBI's gonna handle interdiction, but I want you on hand because of your targeting history with Fatah. |
ФБР будет препятствовать, но Фаттах был твоей твоей целью, и я хочу, чтобы ты была рядом. |
Gene-targeting studies show that hyaluronidases such as PH20 are not essential for fertilization, although exogenous hyaluronidases can disrupt the cumulus matrix. |
Исследования генного таргетинга показывают, что гиалуронидазы, такие как PH20, не являются необходимыми для оплодотворения, хотя экзогенные гиалуронидазы могут нарушать матрицу кумулюса. |
Stephen Leacock was one of the best known early Canadian satirists, and in the early 20th century, he achieved fame by targeting the attitudes of small town life. |
Стивен Ликок был одним из самых известных ранних канадских сатириков, и в начале 20-го века он достиг славы, ориентируясь на отношение к жизни маленького городка. |
Obama was able to change the way in which the campaign trial used social media and micro-targeting. |
Обама смог изменить то, как в ходе предвыборной кампании использовались социальные сети и микро-таргетинг. |
Make use of other audience filters like location or demographics (see Targeting Essentials). |
Примените фильтры аудитории, например, по местоположению или демографическим данным (см. Основные сведения о таргетинге). |
Nor was Moniz the only medical practitioner in the 1930s to have contemplated procedures directly targeting the frontal lobes. |
Мониз был также не единственным практикующим врачом в 1930-е годы, который рассматривал процедуры, непосредственно нацеленные на лобные доли. |
Function was as important as form in Mid-century designs, with an emphasis placed on targeting the needs of the average American family. |
Функция была столь же важна, как и форма в дизайне середины века, с акцентом на ориентацию на потребности среднестатистической американской семьи. |
Таргетинг видеокампаний |
|
This allows bypassing of the usual cell targeting stage in generating transgenic lines, and as a result, it reduces generation time by 90%. |
Это позволяет обойти обычную стадию клеточного таргетирования при генерации трансгенных линий и, как следствие, сократить время генерации на 90%. |
Galactor is targeting Lawnpark City, which the ISO has used all its resources to complete. |
Галактор нацелен на город-Газонпарк, для завершения которого ИСО использовала все свои ресурсы. |
The United States announced that it was assisting with intelligence, targeting, and logistics. |
Соединенные Штаты объявили, что они оказывают помощь в разведке, наведении целей и материально-техническом обеспечении. |
The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict. |
Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы. |
HALLUXWATER – Installs a backdoor targeting Huawei's Eudemon firewalls. |
HALLUXWATER-устанавливает бэкдор, нацеленный на брандмауэры Huawei Eudemon. |
Gene silencing can be used to treat HD by targeting the mutant huntingtin protein. |
Глушение генов может быть использовано для лечения БГ, нацеливаясь на мутантный белок хантингтина. |
Behavioral targeting represents a concept that is similar to mass personalization. |
Поведенческий таргетинг представляет собой концепцию, сходную с массовой персонализацией. |
The inflation targeting approach to monetary policy approach was pioneered in New Zealand. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
Spies are reportedly targeting mid- and small-scale companies that do not have as strong security regimens as larger corporations. |
Шпионы, как сообщается, нацеливаются на средние и мелкие компании, которые не имеют столь же сильных систем безопасности, как крупные корпорации. |
I found a book that discusses the targeting committee's selection of civilian targets for the two atomic weapons in 1945. |
Я нашел книгу, в которой обсуждается выбор комитетом по целеуказанию гражданских целей для двух видов атомного оружия в 1945 году. |
The war left the Casino abandoned and ruined with both Allied and Russian forces targeting the city and bombing the structure. |
Война оставила казино заброшенным и разрушенным, а союзные и русские войска нацелились на город и бомбили здание. |
Facebook offered the most sophisticated targeting and analytics platform. |
Facebook предложил самую сложную платформу таргетинга и аналитики. |
Нет, я преследую жестокое обращение полиции. |
|
Targeting and vectoring occur as a result of direct neural interface. |
Наведение и прицеливание управляется напрямую через невральный интерфейс. |
1999 also saw the launch of Operation Gladiator, a police operation targeting those who profit from organised prostitution. |
В 1999 году также была начата операция Гладиатор - полицейская операция, направленная против тех, кто наживается на организованной проституции. |
Вы были аналитиком, назначенным Фаттаху? |
|
Placement and targeting changes |
Изменения плейсмента и таргетинга |
In 2016, a new strain of ransomware emerged that was targeting JBoss servers. |
В 2016 году появилась новая разновидность программ-вымогателей, нацеленная на серверы JBoss. |
In the case of active targeting, quantum dots are functionalized with tumor-specific binding sites to selectively bind to tumor cells. |
В случае активного таргетирования квантовые точки функционализируются специфичными для опухоли сайтами связывания, чтобы избирательно связываться с опухолевыми клетками. |
There are also software packages targeting specific software machine learning applications that specialize in feature extraction. |
Существуют также программные пакеты, ориентированные на конкретные программные приложения машинного обучения, которые специализируются на извлечении функций. |
Despite this targeting, many numbers stations continue to broadcast unhindered. |
Несмотря на такую нацеленность, многие цифровые станции продолжают беспрепятственно вещать. |
Another major ransomware Trojan targeting Windows, CryptoWall, first appeared in 2014. |
Еще один крупный троян-вымогатель, нацеленный на Windows, CryptoWall, впервые появился в 2014 году. |
The Steel-Bow is 20 inches long and is the Bullworker dumbbell specializing in versatility for muscle targeting and travel. |
Стальной лук имеет длину 20 дюймов и является гантелью Bullworker, специализирующейся на универсальности для мышечного таргетирования и перемещения. |
On 24 March, NATO agreed to take control of the no-fly zone from the initial coalition, while command of targeting ground units remained with the coalition's forces. |
24 марта НАТО согласилась взять под свой контроль бесполетную зону от первоначальной коалиции, в то время как командование целевыми наземными подразделениями осталось за силами коалиции. |
- by specifically targeting - по специально таргетинга
- explicit inflation targeting - Явное таргетирование инфляции
- targeting framework - таргетирования
- project targeting - нацеливание проект
- contextual targeting - контекстный таргетинг
- from targeting - от ориентации
- targeting system - система ориентации
- geographic targeting - геотаргетинг
- systematic targeting - систематическое нацеливание
- inflation-targeting regime - инфляционное таргетирование режима
- country targeting - страна нацеливание
- targeting a particular - ориентации конкретной
- attacks targeting - атаки, направленные на
- targeting youth - ориентированные на молодежь
- programme targeting - программа нацеливание
- attack targeting - атака нацеливание
- courses targeting - курсы, направленные на
- nuclear targeting - ядерная нацеливание
- targeting potential - нацеливание потенциал
- targeting principles - нацеливание принципы
- area targeting - область нацеливание
- targeting criminals - нацеливание преступников
- targeting the poorest - нацеливаться на наиболее бедные
- for better targeting - для повышения адресности
- targeting the same - нацеливание то же самое
- targeting the right - нацеливание права
- targeting and delivery - нацеливание и доставка
- targeting specific areas - ориентированные на конкретные районы
- rather than targeting - а не ориентации
- Why would someone be targeting us? - Почему кто-то нацелился на нас
