Aspirant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- aspirant [əsˈpaɪərənt] сущ
- претендентм, кандидатм, соискательм, претенденткаж(candidate)
- аспирантм(postgraduate student)
- искательм(seeker)
-
- aspirant [əsˈpaɪərənt] прич
- стремящийся, ищущий, устремленный(aspiring, seeking)
-
noun | |||
претендент | applicant, challenger, contender, pretender, claimant, aspirant | ||
кандидат | candidate, applicant, aspirant, contender, postulant, expectant | ||
соискатель | aspirant | ||
честолюбец | ambitious man, climber, ambitionist, aspirant, high-flyer, high-flier | ||
adjective | |||
честолюбивый | ambitious, aspiring, aspirant | ||
домогающийся | aspirant |
adjective
- aspiring, wishful
noun
- wannabee, hopeful, wannabe, aspirer
unambitious, noncandidate, ambitionless, eyewitness, apathetic, disinterested, dispassionate, impassive, inactive, indifferent, indolent, irresolute, lackadaisical, languid, lazy, lethargic, listless, passive, sluggish, torpid, unconcerned, unenthusiastic, uninterested, unmotivated, careless
Aspirant (of a person) having ambitions to achieve something, typically to follow a particular career.
In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi. |
В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи. |
In June, NATO foreign ministers decided that, at present, neither Georgia, nor any other aspirant should be offered NATO membership. |
В июне этого года министры иностранных дел стран-членов НАТО решили, что в настоящее время ни Грузии, ни какой-либо другой стране, стремящейся вступить в альянс, не следует предлагать членства в НАТО. |
Others are breaking up emotionally and this produces two effects according to the point of development of the aspirant to service. |
Другие разрушаются эмоционально, и это производит два эффекта в зависимости от точки развития стремящегося к служению. |
The aspirant then becomes engrossed in deep meditation and infinite bliss. |
Тогда устремленный погружается в глубокую медитацию и бесконечное блаженство. |
Most of the points that concern the work of the aspirant today I have considered earlier in this treatise. |
Большинство вопросов, которые касаются сегодняшней работы стремящегося, я уже рассматривал ранее в этом трактате. |
In Buddhism, the aspirant is asked to follow the eightfold path, which culminates in right meditation or samadhi. |
В буддизме ищущего просят следовать восьмеричному пути, который достигает высшей точки в правильной медитации или самадхи. |
It was intended as a reliable guide for the aspirant middle classes. |
Он был задуман как надежный путеводитель для стремящихся средних классов. |
Besides, he could not bind all that he had in his nature-the rover, the aspirant, the poet, the priest-in the limits of a single passion. |
Кроме того, предавшись единой страсти, он не мог бы удовлетворить тех разных людей, которые жили в его душе, - скитальца, правдоискателя, поэта, священника. |
His name means the Green One or Verdant One, he is the voice of inspiration to the aspirant and committed artist. |
Его имя означает зеленый или зеленый, он является голосом вдохновения для стремящегося и преданного художника. |
Fred Cornell, a British aspirant diamond prospector, was in Lüderitz when the Shark Island concentration camp was being used. |
Фред Корнелл, британский искатель Алмазов, был в Людерице, когда там находился концентрационный лагерь на акульем острове. |
If the aspirant is unprepared, he will cling to the ego instead, becoming a Black Brother. |
Если стремящийся не готов, он будет цепляться за эго вместо этого, становясь черным братом. |
The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants. |
Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей. |
The seminarians, as they are once called, stayed in the basement section of the building until the last batch of aspirants graduate from the high school aspirantate. |
Семинаристы, как их когда-то называли, оставались в подвальной части здания до тех пор, пока последняя партия абитуриентов не закончила аспирантуру средней школы. |
The aspirants, as these young men are called, study in college while living together with his fellow aspirants in a community guided by their Salesian formators. |
Претенденты, как называют этих молодых людей, учатся в колледже, живя вместе с другими претендентами в сообществе, руководимом их Салезианскими форматорами. |
Nobility of birth remained the chief requirement of aspirants to the mantle, a requirement confirmed by a decree of 1604. |
Благородство происхождения оставалось главным требованием претендентов на мантию, требование, подтвержденное указом 1604 года. |
In March 2006, the last batch of high school aspirants graduated and paved way for the complete transfer of the College Seminary into the dormitory quarters in building. |
В марте 2006 года последняя партия старшеклассников закончила школу и подготовила почву для полного перевода семинарии колледжа в общежитие в здании. |
NATO aspirants need to not be caught in an indefinite holding pattern. |
Страны, стремящиеся в НАТО, нельзя держать на пороге до бесконечности. |
Washington has provided generous subsidies to NATO aspirants, but not to prepare for their own defense. |
Вашингтон предоставил щедрые субсидии кандидатам на вступление в НАТО, но не для их собственной обороны. |
Georgia is considered to be in the first tier of aspirants, along with Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Montenegro. |
Грузия одна из первых в очереди на вступление, вместе с Боснией и Герцеговиной, а также Македонией и Черногорией. |
With the coming in of multi-party democracy, aspirants for local and parliamentary elections contest on a party ticket. |
После установления многопартийной демократии в ходе местных и парламентских выборов кандидаты избираются по партийным спискам. |
The Aspirantate serves as the seed bed of Salesian vocations for young men in college and young professionals. |
Претендент служит семенным ложем Салезианских профессий для молодых людей в колледже и молодых специалистов. |
Beside the vaudeville aspirants, another group, which was also taking advantage of the uproar to talk low, was discussing a duel. |
Неподалеку от начинающих водевилистов другая пара, тоже воспользовавшись шумом, вполголоса обсуждала условия дуэли. |
Furthermore, the article alleged that by asking IIT aspirants to enroll in Ramanuj Institute, Kumar made over Rs 1 crore annually. |
Кроме того, в статье утверждалось, что, попросив абитуриентов ИИТ поступить в институт Рамануджа, Кумар ежегодно зарабатывал более 1 крора рупий. |
Behind them followed other Companions of the Temple, with a long train of esquires and pages clad in black, aspirants to the honour of being one day Knights of the Order. |
За ними ехали другие рыцари Храма и длинная вереница оруженосцев и пажей, одетых в черное; это были послушники, добивавшиеся чести посвящения в рыцари ордена. |
В то время в колледже было 38 претендентов. |
|
The mere color and odor of the stuffy offices, the gauche, material attendants, the impossible aspirants and participants in this make-believe world! |
Грязь, спертый воздух, маленькие тесные каморки, развязно-грубые антрепренеры, невообразимо вульгарные дебютантки и не менее ужасные обитательницы этого мишурного мирка! |
The aspirantate then acts as an immersion into the Salesian community life. |
Затем стремящийся действует как погружение в жизнь Салезианской общины. |
As of March 2007, the Aspirantate registered 27 aspirants, two of them being young professionals. |
По состоянию на март 2007 года в аспирантуре числилось 27 соискателей, двое из которых были молодыми специалистами. |
He later translated his work Nijananda Vilasam containing the cream of Vedanta into simple Malayalam to guide spiritual aspirants. |
Позже он перевел свою работу Ниджананда Виласам, содержащую сливки Веданты, на простой малаялам, чтобы направлять духовных искателей. |
Every career has its aspirants, who form a train for those who have attained eminence in it. |
Всякое поприще имеет своих искателей фортуны, которые составляют свиту того, кто уже преуспел на нем. |
Awaiting its full installation, it was ought to replace the High School Aspirantate of DBMS. |
Ожидая своей полной установки, он должен был заменить аспиранта средней школы СУБД. |
Кат, я слышу, тут есть кандидат на сковородку... |
|
Somehow she half suspected the Cowperwoods might not do, but they were making strides, and might possibly surpass all other aspirants. |
Она инстинктивно угадывала, что Каупервуды, пожалуй, не принадлежат к сливкам общества, но они быстро продвигались по общественной лестнице и, чего доброго, могли обогнать остальных. |
- democratic presidential aspirant - претендент на пост президента от демократов
- presidential aspirant - кандидат в президенты
- aspirant for commission - кандидат в офицеры
- aspirant officer - кандидат в офицеры
- aspirant tube - всасывающая труба
- aspirant countries - претенденты страны
- aspirant nations - страны-кандидаты
- spiritual aspirant - духовный искатель
- aspirant to - претендент на...
- aspirant for honours - честолюбец
- aspirant to the title - претендент на звание чемпиона
- aspirant to the presidency - претендент на пост президента
- aspirant to honours - честолюбец