Unprepared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unprepared [ˈʌnprɪˈpɛəd] прил
- неподготовленный, неготовый(untrained, not ready)
- неприготовленный
-
- unprepared [ˈʌnprɪˈpɛəd] нареч
- без подготовки
-
adjective | |||
неподготовленный | unprepared, untrained, unequipped, unarranged, unprovided, extemporaneous | ||
без подготовки | unprepared, off-the-cuff | ||
неготовый | unprepared, unready |
- unprepared прил
- unrehearsed · untrained · unready · unskilled
adjective
- unready, (caught) off (one’s) guard, surprised, taken aback, caught napping, caught flat-footed, caught with one’s pants down
- unwilling, disinclined, loath, reluctant, resistant, opposed
- unprepared сущ
- ready
- unprepared прил
- prepared · willing · trained
prepared
Unprepared not ready or able to deal with something.
In truth, these enthusiastic but utterly unprepared volunteers could do nothing. |
По правде говоря, эти восторженные, но совершенно неподготовленные добровольцы ничего не могли поделать. |
My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
Panama Canal pilots were initially unprepared to handle the significant flight deck overhang of aircraft carriers. |
Пилоты Панамского канала изначально были не готовы к тому, чтобы справиться со значительным свесом летной палубы авианосцев. |
Просто меня застали врасплох, вот и всё. |
|
On this fourth attempt, an unexpected 10-hour delay meant that an unprepared operating shift was on duty. |
На этой четвертой попытке неожиданная 10-часовая задержка означала, что на дежурстве была неподготовленная рабочая смена. |
I mean, what would be the point of knowing everything you possibly could about your child when it's so much fun to be hopelessly unprepared, right? |
Что плохого в том, чтобы узнать всё о своём ребёнке. Лучше без сюрпризов, верно? |
Да, в офисе, для которого он крайне не подготовлен. |
|
There can be no danger, as he will be taken by surprise, and unprepared. |
Это не опасно - ведь мы нападем неожиданно и застигнем его врасплох. |
Пираты выйдут, ничего не подозревая. |
|
But when, at last, she went joyfully to his door to tell him that Scarlett was better, she was unprepared for what she found. |
Когда же, наконец, она подошла к его двери, чтобы сообщить радостную весть, что Скарлетт стало лучше, зрелище, представшее ее взору, было для нее полной неожиданностью. |
When examination time came, Tesla was unprepared and asked for an extension to study, but was denied. |
Когда пришло время экзаменов, Тесла был не готов и попросил продлить учебу, но получил отказ. |
I just don't want you to be unprepared. |
Я просто хочу, чтобы ты был готов. |
As the column descended from the Alps at the city of Brescia, reconnaissance found the local French garrison unprepared. |
Когда колонна спустилась с Альп в город Брешиа, разведка обнаружила, что местный французский гарнизон не подготовлен. |
We can't afford to be unprepared. |
Мы не можем позволить себе быть не наготове. |
Я была совершенно не готова стать матерью маленького ребенка. |
|
We won't have room for all the unprepared. |
У нас нет места для всех неподготовленных. |
On 10 June 1940, ignoring advice that the country was unprepared, Mussolini made the fatal decision to have Italy enter World War II on the side of Nazi Germany. |
10 июня 1940 года, игнорируя советы о том, что страна не готова, Муссолини принял роковое решение о вступлении Италии во Вторую Мировую войну на стороне нацистской Германии. |
Ukraine’s army is no longer weak and unprepared as it was back in 2014. |
Теперь украинская армия — уже не такая слабая и неподготовленная, какой она была в 2014 году. |
The Saxon and Austrian armies were unprepared, and their forces were scattered. |
Саксонская и австрийская армии были не готовы, и их силы были рассеяны. |
Cutting classes. Coming unprepared to all your classes. In general, being an all-around- |
Пропускаешь лекции, совершенно не готовишь уроки, вообще абсолютно ни в чем... |
That you would even think that shows me how unprepared you are to fight me. |
Ты даже не представляешь, насколько это доказывает, что не готов со мной бороться. |
I was unprepared for his attack. |
Я не был готов к нападению. |
And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for. |
А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова. |
At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario. |
По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию. |
These countries are thoroughly unprepared for the Chinese slowdown underway. |
Эти страны совершенно не готовы к снижению темпов роста, имеющему место в Китае. |
We just let a dozen criminals out into a world that is grossly unprepared to deal with them. |
Напоминаю, что дюжина преступников вырвалась в мир который явно не готов бороться с ними. |
I'm totally unprepared to deal with this. |
О господи, как же мне с этим справиться! |
France was caught unprepared by the German declaration of war in 1914. |
Франция была застигнута врасплох германским объявлением войны в 1914 году. |
Moulin later said that officers on the scene were outnumbered and unprepared to handle the situation because their riot equipment was stored at the police academy. |
Мулен позже сказал, что офицеры на месте происшествия были в меньшинстве и не были готовы справиться с ситуацией, потому что их спецсредства хранились в полицейской академии. |
Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis. |
Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось. |
The Truman administration was unprepared for the invasion. |
Администрация Трумэна оказалась не готова к вторжению. |
Ее движение идиотское, и она неподготовлена |
|
I feel so unprepared... and just scared out of my mind. |
Я чувствую, что я совсем не готов. и это меня пугает до беспамятства. |
На сей раз, однако, он был застигнут врасплох. |
|
And you said you never knew me to be unprepared, so perhaps I went out because I wanted to extend to you a romantic gesture. |
И ты сказала, что ты никогда не видела, чтобы я был неподготовлен, поэтому возможно я просто вышел, чтобы приготовить для тебя романтичный жест. |
Well, on that day, I was unprepared for your attack. |
в тот день я был не готов к твоему нападению. |
This was a contingency for which I was unprepared. |
Это оказалось для меня полной неожиданностью. |
At first, I was unprepared for the unpredictable nature of emotions. |
Сначала, Я был не готов для понимания природы чувств. |
Today, you were unprepared for the second time. |
Вы были неготовы уже второй раз. |
In this way Madame du Val-Noble, unable to foresee the downfall of one of the richest and cleverest of stockbrokers, was left quite unprepared. |
Г-же дю Валь-Нобль и на ум не приходило, чтобы самый богатый, самый ловкий биржевой маклер мог разориться, и катастрофа настигла ее врасплох. |
The attack on a holiday was intentional, as the Serbs were unprepared. |
Нападение на праздник было преднамеренным, так как сербы оказались неподготовленными. |
The experience of Kundalini awakening can happen when one is either prepared or unprepared. |
Переживание пробуждения Кундалини может произойти, когда человек либо подготовлен, либо неподготовлен. |
Deep frying turkey has become something of a fad, with hazardous consequences for those unprepared to safely handle the large quantities of hot oil required. |
Жарка индейки во фритюре стала чем-то вроде причуды, с опасными последствиями для тех, кто не готов безопасно обращаться с большим количеством горячего масла, необходимого. |
Joe criticizes Ryu for approaching a trap unprepared. |
Джо критикует Рю за то, что он подошел к ловушке неподготовленным. |
In this particular scene, the phalanx approaching from the left is unprepared and momentarily outnumbered four to five. |
В этой конкретной сцене фаланга, приближающаяся слева, оказывается неподготовленной и на мгновение превосходит ее численностью от четырех до пяти человек. |
As a result, Saddam's army was unprepared for the Iranian offensives to come. |
В результате армия Саддама оказалась не готова к наступлению иранцев. |
The impasse did not favor the Chinese troops who were utterly unprepared to fight in the tropical weather of Upper Burma. |
Тупиковая ситуация не благоприятствовала китайским войскам, которые были совершенно не готовы сражаться в тропической погоде Верхней Бирмы. |
The Somali floods and the Colorado floods are natural disturbances that occurred from rainfall that affected an unprepared area. |
Сомалийские наводнения и наводнения в Колорадо - это естественные нарушения, вызванные осадками, которые затронули неподготовленный район. |
I feel completely... ready and... totally unprepared all at the same time. |
Я чувствую, что абсолютно готова и... совсем не готова одновременно. |
The Natives were, once again, unprepared and took temporary solace in an altered state of this painkiller. |
Туземцы опять оказались не готовы и временно успокоились в измененном состоянии этого болеутоляющего средства. |
The bureaucracy was riddled with graft, corruption and inefficiency and was unprepared for war. |
Бюрократия была пронизана взяточничеством, коррупцией и неэффективностью и не была готова к войне. |
Let us not be caught unprepared. |
Не дадим захватить себя врасплох. |
What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for. |
Что ждёт нас впереди, я боюсь что совершенно не готов к этому. |
- unprepared airfield - неподготовленная посадочная площадка
- unprepared runway - неподготовленная ВПП
- unprepared strip - неподготовленная полоса
- been caught unprepared - были неподготовленными
- unprepared for - не готовы к
- completely unprepared - совершенно не готов
- was unprepared - был готов
- totally unprepared - совершенно не готова
- being unprepared - неготовность
- caught unprepared - неподготовленный
- he was unprepared - он был не готов
- unprepared dissonance - неприготовленный диссонанс
- unprepared aerodrome - аэродром, не подготовленный для полётов
- unprepared scrap - неподготовленный лом
- unprepared airstrip - лётная полоса без искусственного покрытия
- unprepared enemy - недостаточно подготовленный и вооружённый противник
- unprepared field - аэродром без искусственного покрытия
- unprepared performance - хеппенинг
- You cannot go in there unprepared - Вы не можете войти туда неподготовленным
- He should not find me unprepared - Он не должен застать меня неподготовленным
- Let us not be caught unprepared - Давайте не будем застигнуты врасплох
- And I'm totally unprepared - И я совершенно не готов
- I was unprepared for his attack - Я был не готов к его атаке
- I hope you're not unprepared - надеюсь, ты не готов
- We can't afford to be unprepared - Мы не можем позволить себе быть неподготовленными