Bankrolled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
financed, funded, sponsored, supported, backed, aided, subsidized, endorsed, promoted, assisted
Bankrolled simple past tense and past participle of bankroll.
Armaments Companies financed by Rothschild controlled banks - in Germany, France, England and Austria bankrolled all the factions. |
Вооружённые Компании финансировались банками, подконтрольными Ротшильду в Германии, Франции, Англии и Австрии. |
He bankrolled Coco's career. |
Он оплачивает карьеру Коко. |
That Errol bankrolled your paper, and you broke into the school at night and planted the rats and roaches in the kitchen |
Будто бы Эррол проспонсировал тебя, и ночью ты прокрался в кафетерий, чтобы подкинуть мышей и тараканов. |
Yentha Sakkagunnave in December 2018, being bankrolled by Sunitha Tati , People's Media Factory and Suresh Productions. |
Yentha Sakkagunnave в декабре 2018 года, будучи финансируемым Sunitha Tati, People's Media Factory и Suresh Productions. |
But there could be a caveat: Gazprom, through Nord Stream 2, bankrolled the Ramboll Group’s environmental assessment. |
Но следует сделать оговорку: Газпром, через «Северный поток-2», профинансировал экологическую оценку компании Ramboll Group. |
I even personally bankrolled most of it. |
Я даже вкладывал личные средства в него. |
We've uncovered a conspiracy, bankrolled by overseas money. |
Мы открыли заговор, финансируемый из-за океана. |
Значит, вы его спонсировали и делили выигрыш. |
|
You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety. |
Ты принял Фредди только потому, что семья Карлеоне... вложила деньги в твое казино, а семья Молинари... гарантировала безопасность на побережье. |
Посмотрим, тому ли агенту УНБ я плачу? |
|
In the last six months, they've bankrolled Tea Party candidates in excess of $40 million. |
Последние полгода они вложили в кандидатов Чаепития свыше 40 млн долларов. |
He was being bankrolled by gangsters, and when they needed muscle, they got the best of his stable. |
Он финансировал бандюков, и когда ему нужны были мускулы, он получал лучших жеребцов. |
Well, I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, or worse, by foreign entities. |
Ну, я не думаю, что американские выборы должны финансироваться самыми могущественными интересами Америки или, что еще хуже, иностранными организациями. |
Zetas bankrolled my fst restaurant. |
Дзета профинансировала мой первый ресторан. |
Guess who bankrolled his education. |
Угадайте, кто оплатил его учебу. |
All these clinics bankrolled by a charitable trust. |
Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд. |
Он был профинансирован деньгами русской мафии. |
|
You're telling me that a drug kingpin bankrolled that comedy show? |
Говоришь, что наркобарон финансировал комедийное шоу? |
Among the guests on board is Fleetwood Vibe, the son of Scarsdale, who has bankrolled the expedition. |
Среди гостей на борту есть Флитвуд Виб, сын Скарсдейла, который финансировал экспедицию. |
The financial group behind the Montague development who bankrolled this project is as shocked by the discovery of this environmental threat as anyone. |
Финансовая группа, оплачивающая застройку проекта в Монтагью шокирована обнаруженной экологической угрозой не меньше чем кто бы то ни было. |
I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals. |
Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом. |
Who's bankrolling this, the Queen of England? |
Кто её спонсирует, королева Англии? |
The kid's parents practically bankroll the Colorado party... -...and that White House visit. |
Родители парня почти все деньги партии Колорадо, не упоминая этот визит в Белый Дом. |
We suspected, uh, businessman Ron Marshall to be bankrolling these fights. |
Мы подозреваем, что бизнессмен Рон Маршалл финансирует эти бои. |
He owes his survival to some of the world's most powerful politicians whose careers he secretly bankrolls. |
Своему выживанию он обязан ряду могущественных мировых политиков, в чьи карьеры он в тайне вкладывался. |
No one would be buying, or bankrolling, projects such as these in the 1930s. |
Никто не стал бы покупать или финансировать подобные проекты в 1930-е годы. |
Why would you bankroll someone if you think they wanted you dead? |
Зачем же вкладывать деньги в того, кто, по твоему мнению, хочет тебя убить? |
Whoever it is, they've got the money to bankroll James Lim's land deals. |
Кто бы это ни был, у них есть деньги на земельные сделки Джеймса Лима. |
How did he bankroll his lifestyle? |
На какие деньги он жил? |
Он финансирует фильмы категории Б втихую. |
|
She bankrolls the Fauline cottage. |
Она финансирует дом Фолин. |
I want you to bankroll my work. |
Хочу, чтобы вы финансировали мою работу. |
Нацелимся на эти казино, и нам дадут деньги. |
|
These cases won't make The New York Times, but they'll definitely bankroll our bonuses. |
Эти дела не упомянут в Нью-Йорк Таймс, но они точно повысят нам премиальные. |
If you're gonna bankroll a suit, at least have the balls to negotiate it yourself. |
Если вы собираетесь финансировать судебный процесс, имейте мужество сами вести переговоры. |
You're house-poor, you got no bankroll. |
Твой дом пуст. У тебя нет финансов. |
Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни. |
|
Лось как предполагается, похоронили его банкролл. |
|
How do you bankroll this operation? |
Где вы берете деньги на свои операции? |
That was two years ago... he's been bankrolling you ever since. |
Это было два года назад... И он с тех пор вас обеспечивал. |
The cia's bankrolling the free wales army. |
Что ЦРУ спонсирует Армию Свободного Уэльса. |
I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals. |
Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом. |
No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it. |
Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования. |
Он продолжан приходить ко мне, чтобы добыть денег для его сумасшедших проектов. |
|
Ray, is this the bankroll? |
Рэй, это наш игровой фонд? |
New Order and Happy Mondays became the most successful bands on the label, bankrolling a host of other projects. |
New Order и Happy Mondays стали самыми успешными группами на лейбле, финансируя множество других проектов. |
I don't usually drink stuff this good because, well, a lot of the guys, you know, they dress real slick and flash a big bankroll, but, brother, they watch the meter. |
Обычно выпивка, которую я пью не такая отличная, потому что, ну, много из парней, вы знаете они классно одеваются, и размахивают деньгами, но на самом деле они скряги. |
Countries like Vietnam and Venezuela remain reliable purchasers, but do not have the budget to bankroll major increases. |
Такие страны, как Вьетнам и Венесуэла, пока остаются надежными покупателями, однако у них нет возможности резко нарастить объемы импорта. |
There is also speculation that Putin has helped bankroll UKIP in England and Golden Dawn in Greece, among others. |
Говорят также, что Путин помогал финансировать UKIP в Великобритании и «Золотую зарю» в Греции, помимо прочих партий. |
I think you want us to try the cases together and let my firm bankroll the litigation. |
Думаю, ты хочешь, чтобы мы взялись за дело вместе, и чтобы моя фирма взяла на себя судебные издержки. |
