Bead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bead [biːd] сущ
- шарикм(ball)
- glass bead – стеклянный шарик
- бусинкаж, бусинаж, бисеринкаж, бисеринаж(beads)
- bead of sweat – бусинка пота
- капляж, капелькаж(droplet)
- бортм(board)
- бисероплетениеср(beadwork)
- валикм(roller)
- штапикм(fillet)
- прицелм, мушкаж(sight)
- гранулаж(granule)
- кромкаж(edge)
- буртикм(collar)
- дробьж(fraction)
-
- bead [biːd] гл
- нанизывать(string)
- читать молитвы
-
- bead [biːd] прил
- бисерный(beaded)
- bead mill – бисерная мельница
- шариковый(ball)
-
| noun | |||
| шарик | ball, bead, bulb, pellet, globule, bolus | ||
| валик | roll, platen, bead, cylinder, spindle, bolster | ||
| бусина | bead | ||
| борт | board, bead, side, broadside, bort, flange | ||
| бусинка | bead | ||
| буртик | shoulder, bead, pad | ||
| бисер | beads, bead, bugle | ||
| бусы | bead, chaplet, beading | ||
| капля | drop, blob, bead, dribble, ounce, spot | ||
| кромка | edge, hem, flange, bead, selvedge, selvage | ||
| мушка | beauty spot, bead, foresight, loo, patch, muzzle-sight | ||
| капельки | bead | ||
| бисерина | bead | ||
| четки | beads, rosary, chaplet, bead, paternoster | ||
| прицел | aim, sight, bead, rear sight, backsight, hindsight | ||
| заплечик | bead | ||
| пузырек | bubble, vial, vesicle, phial, bead, bulb | ||
| отогнутый край | bead | ||
| реборда | flange, ledge, bead | ||
| капля пота | bead, dew | ||
| verb | |||
| нанизывать | string, bead, thread | ||
| вышивать бисером | bead | ||
| украшать бусами | bead | ||
| отгибать борт | bead | ||
| расчеканивать | bead | ||
| читать молитвы | bead, tell one’s beads | ||
- bead сущ
- pearl · beadwork · globule · beads
- drop
- ball · bulb · roller · small ball
- droplet · blob
- pellet · granule
noun
- ball, pellet, pill, globule, sphere, spheroid, oval, ovoid, orb, round, necklace, rosary, chaplet
- droplet, drop, blob, dot, dewdrop, teardrop
- beading, beadwork, astragal
- drop, pearl
black, eye, marinate, impoverish, mountain, soak, steep, abundance of, blizzard, bonanza, broad assortment of, broad spectrum, debris, group, high number, mass, mess, mountaintop
Bead a small piece of glass, stone, or similar material, typically rounded and perforated for threading with others as a necklace or rosary or for sewing onto fabric.
Только надо добавить чутка карбонила для пузырьков. |
|
By 1500 BC, the peoples of the Indus Valley were creating gold earrings and necklaces, bead necklaces, and metallic bangles. |
К 1500 году до нашей эры народы долины Инда создавали золотые серьги и ожерелья, ожерелья из бисера и металлические браслеты. |
Popular accessories include colourful bead necklaces, and metal ornaments such as bangles or thick kadas around their ankles. |
Популярные аксессуары включают красочные ожерелья из бисера и металлические украшения, такие как браслеты или толстые кады вокруг лодыжек. |
Mosovich picked out another target, bringing the aiming bead onto the target and squeezing the trigger of the Advanced Infantry Weapon. |
Мосович выбрал следующую цель, взял ее на мушку и нажал спусковой крючок Усовершенствованного Оружия Пехоты. |
They are simply a metal conductor looped through a ferrite bead and almost the same as their through-hole versions but possess SMD end caps rather than leads. |
Они представляют собой просто металлический проводник, закольцованный через ферритовый шарик, и почти такие же, как их версии с сквозными отверстиями, но имеют торцевые крышки SMD, а не выводы. |
The foot was turned up and usually ended in a decorated knob or with an applied bead or stone. |
Ступня была повернута вверх и обычно заканчивалась украшенным набалдашником или нанесенным бисером или камнем. |
They carry a glass bead in their pocket - blood red, the size of a pea. |
Они хранят стеклянную бусину в кармане... кроваво-красную, размером с горошину. |
If you do, I will teach him how to sew and knit and bead. |
Если ты сделаешь это, то я обучу его шить, вязать и плести бисер. |
We think we have a bead on Ford. |
Думаю, у нас есть зацепка насчет Форда. |
Ultra's got a bead on Mallory but she's not alone. |
Маллори на прицеле Ультры, но она не одна, |
Indian bead is a colloquial American term for a fossilized stem segment of a columnal crinoid, a marine echinoderm of the class Crinoidea. |
Индийская бусина-это разговорный американский термин, обозначающий окаменелый сегмент стебля столбчатого криноида, морской иглокожей породы Crinoidea. |
Bead embroidery, a popular type of handwork during the Victorian era, is enjoying a renaissance in modern jewellery making. |
Вышивка бисером, популярный вид ручной работы в Викторианскую эпоху, переживает ренессанс в современном ювелирном деле. |
Улиция почувствовала у себя на груди холодную струйку пота. |
|
On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot. |
На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу. |
I would like to get a more precise bead on what they discussed. |
Я хотел бы более детально изучить то, что они обсуждали. |
The ligands are linked covalently through a spacer to activated hydroxyl groups of agarose bead polymer. |
Лиганды ковалентно связываются через спейсер с активированными гидроксильными группами полимера агарозного шарика. |
В Центральном очаге упала фаянсовая бусина. |
|
A production run of a custom made seed bead is eight kilograms. |
Производственный цикл изготовленного на заказ семенного шарика составляет восемь килограммов. |
Use your rosary, each bead is His Name. |
Произноси Имя Его на каждую бусину своих чёток. |
How'd they get a bead on us so quickly? |
Как нас так быстро вычислили? |
But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location and we can get some quality face time? |
Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию. Мы бы поговорили с глазу на глаз? |
Their flattened ends mean that bead work created with cylinder beads has a flat, smooth texture. |
Их сплющенные концы означают, что бисерная работа, созданная с помощью цилиндрических шариков, имеет плоскую, гладкую текстуру. |
On the 100th pace, all nine beads in the lower section are returned away from the knot, and a bead from the upper section is slid upwards, away from the knot. |
На 100-м шаге все девять бусин в нижней секции возвращаются от узла, а бусина из верхней секции скользит вверх, от узла. |
И наконец... красные бусы, что на тебе. |
|
Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids. |
Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов. |
The Glass Bead Game was printed in 1943 in Switzerland. |
Игра в бисер была напечатана в 1943 году в Швейцарии. |
Late marks of the Supermarine Spitfire used a bead on the trailing edge of the elevators, which functioned in a similar manner. |
Поздние марки Супермарина Спитфайр использовали бусину на задней кромке лифтов, которые функционировали аналогичным образом. |
And a long lens that'll pick up a bead of sweat from, like, a hundred yards. |
И линза, которая словит даже капли пота с расстояния в 100 метров. |
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket. |
Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане. |
You got a bead on the real Guardian Angel? |
У тебя есть идея о личности Ангела-Хранителя? |
Each bead is counted once as a person recites a mantra until the person has gone all the way around the mala. |
Каждая бусина считается один раз, когда человек читает мантру, пока он не пройдет весь путь вокруг мала. |
whoever pulled that trigger is drawing another bead right now. |
кто бы ни спустил курок, он готовится сделать второй выстрел. |
The site was then put under police guard to prevent loss of artifacts after a copper bead was taken away by a child. |
Затем это место было поставлено под охрану полиции, чтобы предотвратить потерю артефактов после того, как ребенок забрал медную бусину. |
Does no one seem to draw a bead between William Wallace and the actions of the Mad Hatter in the moive? |
Неужели никто не видит разницы между Уильямом Уоллесом и действиями Безумного Шляпника в мойве? |
Usually rounded in shape, seed beads are most commonly used for loom and off-loom bead weaving. |
Обычно округлые по форме, бисер чаще всего используется для ткацкого станка и вне ткацкого станка бисероплетения. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Эта бусина немного больше. |
|
Make your way around the side, see if you can find a window and get a bead on him. |
Обойди вокруг, попробуй найти окно и возьми его на мушку. |
This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing. |
Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки. |
Garcia, you got a bead on this guy? |
Гарсия, ты следишь за парнем? |
Perhaps they'll find a black bead in my work-box when I'm gone. |
Может, и в моей рабочей шкатулке найдут чёрную бусинку, когда я умру. |
There are hieroglyphs depicting Egyptian carpenters and bead makers in a tomb at Thebes using bow-drills. |
Есть иероглифы, изображающие египетских Плотников и бисерщиков в гробнице в Фивах, использующих луковые дрели. |
The series of beads is often initially created by interpolating between rreactant and rproduct, for example, for a series of N + 1 beads, bead i might be given by. |
Серия шариков часто первоначально создается путем интерполяции между rreactant и rproduct, например, для серии N + 1 шариков, шарик i может быть задан. |
“Buster,” I told him, “the tree drew a bead on me. There don't nothing shoot at me that I don't shoot back.” |
— Малый, — сказал я, — дерево превратило меня в мишень. Если в меня не стреляют, то и я не стреляю в ответ. |
These Shinos form small, regular spots of bare clay all over the surface of the pot, some going so far as to cause the glaze to bead up on the surface of the clay. |
Эти синусы образуют небольшие, правильные пятна голой глины по всей поверхности горшка, некоторые заходят так далеко, что заставляют глазурь собираться на поверхности глины. |
Bead ornaments were also commonly found in Sa Huynh burials, most commonly made from glass. |
Украшения из бисера также часто встречались в погребениях Са-Хуэйн, чаще всего сделанных из стекла. |
Can't hold a bead. |
Прицел удержать не могу. |
Линдси, как там твой бисер? |
|
Various studies have been carried out investigating the distribution and chronological change of bead types. |
Были проведены различные исследования, изучающие распределение и хронологическое изменение типов бусин. |
Some shotguns also provide a mid-bead, which is a smaller bead located halfway down the rib, which allows more feedback on barrel alignment. |
Таким образом, подводные плавучие туннели могут быть альтернативным средством соединения соседних островов в дополнение к обычным мостам. |
I'd never seen that bead lady before that day, and yet she had my name written down on two sales receipts. |
До того дня я никогда не видела женщину из магазина с ручными изделиями, и тем не менее, моё имя было написано на двух кассовых чеках. |
During the last decade, a new shape of Japanese seed bead, the cylinder bead, has become increasingly popular. |
В течение последнего десятилетия все большую популярность приобрела новая форма японского бисера-цилиндрическая бусина. |
Come on, let's make the bead shop. |
Давай сходим в магазин бисера. |
Serrating or bead blasting the sight is a common solution for brightly finished sights, such as blued steel or stainless steel. |
Зазубривание или дробеструйная обработка прицела-это распространенное решение для ярко законченных прицелов, таких как вороненая сталь или нержавеющая сталь. |
Семенной шарик - это также общий термин для любого маленького шарика. |
|
Children of bead makers often learned how to work beads from a young age. |
Дети бисерщиков часто учились работать с бисером с самого раннего возраста. |
- draw a bead on - нарисуйте шарик на
- bead yarn - бисерная нитка
- bead sealing - бортовое уплотнение
- bead flush panel - филенка, установленная в одной плоскости с обвязкой
- dewy bead - капелька росы
- bead ledge - полка обода
- bead ledge of rim - полка обода
- weave bead - плетение из бисера
- bead breaker - Отжимная
- bead wire - бортовая проволока
- coating bead - покрытие бисера
- bead game - шарик игра
- bead is - шарик
- bead on - шарик на
- angle bead - угол шарика
- bead expander - бусинка расширитель
- bead iron - шарик железа
- bead line - шарик линия
- bead separation - шарик разделения
- bead transistor - транзистор-бусинка
- resin transparent bead - прозрачное зерно ионита
- bifoliate bead-ruby - майник двулистный
- two-leaved bead-ruby - майник двулистный
- filler bead - валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок
- bead netting - вязаная сетка для перчаток
- sash bead - прикрывающий брусок в среднеподвесной оконной створке
- selenium bead - селеновая шайба
- ferromagnetic bead - ЗУ на таблетках из ферромагнитного порошка
- bead-insulating extruder - шприц-машина для изоляции проволочного бортового кольца
- I cut it down to one lousy bead - Я сократил его до одной паршивой бусины
