Hieroglyphs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hieroglyphics, ideograms, ideographs, icons, ikons, illustrations, images, likenesses, pictures, delineations, depictions, representations, resemblances, views, portraits, daubs, drawings, finger paintings, etchings, silhouettes, sketches, watercolors, caricatures, cartoons, doodles, collages, montages, photographs, pictographs, diagrams
Hieroglyphs Writing that resembles hieroglyphics (usually by being illegible).
According to Dreyer, Elephant's name appears in incised rock inscriptions at Qustul and Gebel Sheikh-Suleiman, where the hieroglyphs are put inside a royal serekh. |
Согласно Дрейеру, имя слона встречается в вырезанных на скалах надписях в Кустуле и Гебель шейх-Сулейман, где иероглифы помещены внутри царского сереха. |
The Letters which make up the word Amen are all derived from Egyptian hieroglyphs. |
Буквы, составляющие слово аминь, происходят от египетских иероглифов. |
The hieroglyphs are mentionned where I wrote 'kmt rmT'. |
Иероглифы упоминаются там, где я написал kmt rmT. |
Hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art. |
Иероглифы были формальным письмом, используемым на каменных памятниках и в гробницах, которые могли быть столь же подробными, как и отдельные произведения искусства. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
Horus is recorded in Egyptian hieroglyphs as ḥr. |
Гор записан в египетских иероглифах как ḥr. |
Egyptian hieroglyphs emerged from 3300-3100 BCE and depicted royal iconography that emphasized power amongst other elites. |
Египетские иероглифы появились в 3300-3100 годах до н. э. и изображали царскую иконографию, которая подчеркивала власть среди других элит. |
According to that weasel, Isaac, that's what these hieroglyphs mean. |
По словам этого хитреца, Айзека, вот что обозначают эти иероглифы. |
There are ruins on the Island, many with hieroglyphs. |
На острове есть развалины, многие с иероглифами. |
Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs. |
Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов. |
The mummy and its wrappings were examined the same year by the German Egyptologist Heinrich Brugsch, who noticed the text, but believed them to be Egyptian hieroglyphs. |
Мумия и ее обертки были исследованы в том же году немецким египтологом Генрихом Бругшем, который обратил внимание на текст, но полагал, что это египетские иероглифы. |
Some hieroglyphs and pictographs from that era suggests acupuncture and moxibustion were practiced. |
Некоторые иероглифы и пиктограммы той эпохи говорят о том, что практиковались иглоукалывание и прижигание. |
Those hieroglyphs... are beautiful. |
Иероглифы, украшающие это помещение, великолепны |
There are around 800 hieroglyphs dating back to the Old Kingdom, Middle Kingdom and New Kingdom Eras. |
Существует около 800 иероглифов, относящихся к эпохам Старого Царства, Среднего царства и Нового Царства. |
WikiHiero is a software extension that renders Egyptian hieroglyphs as PNG images using tags. |
WikiHiero является расширение программного обеспечения, которое предоставляет египетские иероглифы, как PNG изображения с помощью тегов. |
Я одна из выдающихся мировых ученых, специализирующихся на изучении древних иероглифов. |
|
But the key to the enterprise Champollion's success, rested on his realization that the hieroglyphs were essentially letters and syllables. |
Но главное в том, что успех Шампольона основывался на его догадке, что иероглифы, по сути своей, это буквы и слоги. |
It was found within a coffin that bore his name in hieroglyphs, and on his bandages his name was again written in hieratic script. |
Он был найден в гробу, на котором иероглифами было написано его имя, а на бинтах-снова иероглифическим почерком. |
Egyptian hieroglyphs did not represent vowel, only consonant. |
Египетские иероглифы представляли собой не гласные, а только согласные звуки. |
'The scholars could now see a direct link 'between hieroglyphs and Arabic.' |
Теперь ученые смогли увидеть прямую связь.. между иероглифами и арабским языком. |
'What he did was to figure out a correspondence 'between hieroglyphs like these and letters in the Arabic alphabet.' |
Он выявил соответствие ... между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита. |
It is known that he became particularly interested by his uncle's discussions of Egyptian hieroglyphics. |
Известно, что его особенно заинтересовали рассуждения дяди о египетских иероглифах. |
Iry-Hor's name appears on clay vessels from his tomb in Abydos and a clay seal with the hieroglyphs for r-Ḥr was found in Narmer's tomb and may refer to Iry-Hor. |
Имя ИРИ-хора встречается на глиняных сосудах из его гробницы в Абидосе, а глиняная печать с иероглифами r-Ḥr была найдена в гробнице Нармера и может относиться к ИРИ-хору. |
He is approached by a Middle Eastern prime minister to investigate an organization that is attempting to assassinate him and uses hieroglyphic codes to communicate. |
К нему обращается премьер-министр Ближнего Востока, чтобы расследовать организацию, которая пытается убить его и использует иероглифические коды для связи. |
The Egyptian word for locust or grasshopper was written snḥm in the consonantal hieroglyphic writing system. |
Однако в других случаях она имеет особые отношения с семьей, которые могут повлечь за собой право на родство. |
How about hieroglyphics? |
А что насчет иероглифики? |
Men planted a stone upright, it was a letter, and each letter was a hieroglyph, and upon each hieroglyph rested a group of ideas, like the capital on the column. |
Ставили стоймя камень, и он был буквой, каждая такая буква была иероглифом, и на каждом иероглифе покоилась группа идей, подобно капители на колонне. |
Ali was signed to Bay Area recording label Hieroglyphics Imperium during the late 2000s and recorded rap music as Prince Ali. |
Али подписал контракт с лейблом звукозаписи Bay Area Hieroglyphics Imperium в конце 2000-х годов и записал рэп-музыку как принц Али. |
You know, I'm- I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me. |
И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов. |
Champollion had the presence of mind to count up the number of Greek words and the number of individual hieroglyphics in what are presumably equivalent texts. |
Шампольон догадался подсчитать число греческих слов и число отдельных иероглифов в этих предположительно одинаковых текстах. |
We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics, that no-one has ever been able to translate. |
Мы не нашли ничего, кроме дощечки с иероглифами, которые так никто и не смог расшифровать. |
Ancient Egyptian numerals were base 10. They used hieroglyphs for the digits and were not positional. |
Древнеегипетские цифры были основанием 10. Они использовали иероглифы для цифр и не были позиционными. |
The ancient Egyptians developed a powerful system of numerals with distinct hieroglyphs for 1, 10, and all the powers of 10 up to over 1 million. |
Древние египтяне разработали мощную систему цифр с четкими иероглифами для 1, 10 и всех степеней 10 до более чем 1 миллиона. |
In other words, all the letters that make up the word Amen are derived from Egyptian hieroglyphs. |
Другими словами, все буквы, составляющие слово аминь, происходят от египетских иероглифов. |
There are hieroglyphs depicting Egyptian carpenters and bead makers in a tomb at Thebes using bow-drills. |
Есть иероглифы, изображающие египетских Плотников и бисерщиков в гробнице в Фивах, использующих луковые дрели. |
The plaque was known more as a portable stella, with hieroglyphs and narratives inscribed on its face. |
Мемориальная доска была больше известна как переносная Стелла, с иероглифами и рассказами, начертанными на ее лицевой стороне. |
That's the same hieroglyph. |
Тот же самый иероглиф! |
Helicopter hieroglyphs refer to an Egyptian hieroglyph carving from the Temple of Seti I at Abydos. |
Вертолетные иероглифы относятся к египетским иероглифам, вырезанным из храма Сети I в Абидосе. |
Многие храмы Майя были исписаны иероглифическими текстами. |
|
The Las Monjas group is distinguished by its concentration of hieroglyphic texts dating to the Late to Terminal Classic. |
Группа Лас-Монхас отличается своей концентрацией иероглифических текстов, относящихся к позднему и позднему классическому периоду. |
The hieroglyph deserts the cathedral, and betakes itself to blazoning the donjon keep, in order to lend prestige to feudalism. |
Иероглиф покидает собор и переходит в гербы на замковых башнях, чтобы придать престиж феодализму. |
One of the uses of the word amen in Egyptian hieroglyphic means the right hand,the right side. |
Одно из употреблений слова Аминь в египетских иероглифах означает правую руку, правую сторону. |
The Ancient Egyptians had a symbolic notation which was the numeration by Hieroglyphics. |
Древние египтяне имели символическое обозначение, которое представляло собой нумерацию иероглифами. |
Ну... я знал, что зря пропускал занятия по иероглифам. |
|
Asemic hieroglyphs cover art by Michael Jacobson for Rain Taxi's winter 2014 issue. |
Asemic иероглифы обложки Майкл Джейкобсон к выпуску зимний дождь такси на 2014 год. |
Scanning the hieroglyphics covering the obelisk, he wondered if perhaps there were a clue hidden in the Egyptian symbology. |
Изучая покрывающие обелиск иероглифы, он размышлял о том, не стоит ли поискать ключ к разгадке в египетских символах. |
Each item is labeled with a hieroglyph of Anubis. |
Каждый предмет маркирован иероглифом Анубиса. |
Yet again, it seems that Islamic scholars actually cracked hieroglyphics and they cracked it for strange reasons. |
И опять-таки, кажется исламские ученые... расшифровали египетские иероглифы по весьма странным причинам. |
According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya. |
Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя. |
Wait, I know he's an unethical magician, and his tattoos are an inconsistent mix of hieroglyphics and cuneiforms, but he doesn't deserve to die. |
Погодите, я знаю, что он безнравственный фокусник, а его татуировки являются противоречивой смесью иероглифов и клинописи, но он не заслуживает смерти. |
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
Это графическое письмо, как египетские иероглифы. |
|
This...this hieroglyph has been misinterpreted for years. |
Этот... этот иероглиф неверно понимался годами. |
You know, would it have killed these asshats to label these boxes in something other than hieroglyphics? |
Знаешь, у этих зануд не отвалились бы руки, если бы они подписали эти коробки чем-то, кроме иероглифов. |
You can see the hieroglyphics indented in the mold. |
Можно разглядеть иероглифы, высеченные на поверхности. |
- hieroglyphic text - иероглифический текст
- hieroglyphic writing - иероглифическое письмо
- egyptian hieroglyphs - египетские иероглифы
- confusing hieroglyphics of advanced mathematics - загадочные символы высшей математики
- organic hieroglyph - гиероглиф, имеющий органическое происхождение
- hieroglyphic symbol - иероглиф
- hieroglyphic limestone - иероглифовый известняк
- That's the same hieroglyph - Это тот самый иероглиф
