Beheading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
decapitation, decapitating, killing, executing, beheadings, behead
Beheading Decapitation or beheading is the total separation of the head from the body. Such an injury is invariably fatal to humans and most other animals, since it deprives the brain of oxygenated blood, while all other organs are deprived of the involuntary functions that are needed for the body to function.
Execution is usually carried out publicly by beheading with a sword but may occasionally be performed by shooting. |
При правлении Шах-Джахана Могольское ковроткачество приобрело новую эстетику и вошло в свою классическую фазу. |
Anne Boleyn's last words before her beheading were a prayer for her salvation, her king, and her country. |
Последние слова Анны Болейн перед казнью были молитвой о ее спасении, ее короле и ее стране. |
Значит, обезглавливание... или отметеливание арматурой. |
|
Well, it's Easter, so I assume we'll be beheading the sacrificial lamb before dinner, right? |
Сегодня Пасха, так что думаю, перед ужином мы зарежем жертвенного ягнёнка. |
Judged sane and accountable for his actions, Haarmann was found guilty of 24 of the 27 murders and sentenced to death by beheading. |
Признанный вменяемым и ответственным за свои действия, Хаарманн был признан виновным в 24 из 27 убийств и приговорен к смертной казни через обезглавливание. |
A secondary feast is also celebrated on the liturgical feast of the beheading of Saint John the Baptist. |
Вторичный праздник отмечается также в литургический праздник Усекновения главы Святого Иоанна Крестителя. |
On 3 December, he promised revenge against ISIL for beheading of Magomed Khasiev. |
3 декабря он пообещал отомстить ИГИЛ за обезглавливание Магомеда Хасиева. |
Methods of killing included beheading, evisceration, dismemberment and castration. |
Методы убийства включали обезглавливание, потрошение, расчленение и кастрацию. |
In the 13th century other more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering. |
В XIII веке были введены и другие более жестокие наказания, такие как потрошение, сожжение, обезглавливание и четвертование. |
The only way to kill them is by beheading. |
Есть только один способ их уничтожить - казнить их |
The use of public beheading as the methods of capital punishment and the number of executions have attracted strong international criticism. |
Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам. |
His order for your beheading is hereby overturned. |
Его приказ о твоей казни был отменен. |
Haarmann was found guilty of 24 of the 27 murders for which he was tried and sentenced to death by beheading in December 1924. |
Харман был признан виновным в 24 из 27 убийств, за которые его судили и приговорили к смертной казни через обезглавливание в декабре 1924 года. |
They joined forces to fight the movement, using methods such as banishment, torture, burning, drowning or beheading. |
Они объединили свои силы для борьбы с движением, используя такие методы, как изгнание, пытки, сожжение, утопление или обезглавливание. |
The site is not far from the basilica built by Bishop Betause, where Saint Nicasius was martyred by beheading either by the Vandals in 407 or by the Huns in 451. |
Это место находится недалеко от базилики, построенной епископом Бетаузом, где святой Никасий был мученически обезглавлен либо вандалами в 407 году, либо гуннами в 451 году. |
The police routinely performed executions at King's Park in Kowloon by using Chinese for beheading, shooting and bayonet practice. |
Полиция регулярно проводила казни в Королевском парке в Коулуне, используя китайский язык для обезглавливания, стрельбы и штыковой практики. |
While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect’s power-hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh’s public square. |
В то время как ваххабитов все еще можно подкупить нефтедолларами, стремящиеся к власти судьи напряженно ждут очередного обезглавливания, забрасывания камнями или порки на площади Эр-Рияда. |
Well, I don't know your feelings on the matter, but I find beheading's a slight deterrent from leaving the building. |
Не знаю, как ты к этому относишься, но обезглавливание - слабый сдерживающий фактор от ухода из здания. |
Every Holy Book – and under that heading I include Das Kapital and The Social Contract – has always been an opportunity for a beheading or two. |
А в каждом священном писании (сюда я отношу «Капитал» Маркса и «Об общественном договоре» Руссо) всегда найдется довод, чтобы отрубить парочку голов. |
If you tell the king what I've done, and why I've done it, he'd have grounds for my beheading. |
Если вы не скажете королю, что я сделал, и почему я сделал это, он имеет все основания для моей казни. |
The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist. |
Группа бронзовых статуй над воротами изображает Усекновение главы Святого Иоанна Крестителя. |
“So that’s why you’re putting it on,” said Harry, accidentally beheading a dead caterpillar because his hand was shaking in anger, “To try to get Hagrid fired.” |
Так вот зачем тебе понадобился этот театр, - сказал Гарри, случайно обезглавив мёртвую гусеницу - его рука дрожала от ярости, - хочешь, чтобы Огрида уволили. |
История Двух Городов кончается отсечением головы, прекрасная книжка. |
|
On the final day, his punishment of a traitor's death by hanging, drawing and quartering was announced, which was later commuted by the King to beheading. |
В последний день было объявлено о казни изменника через повешение, повешение и четвертование, которое впоследствии было заменено королем обезглавливанием. |
For instance, in 1305 Piers Bermingham received a financial bonus and accolades in verse after beheading thirty members of the O'Conor clan and sending them to Dublin. |
Например, в 1305 году Пирс Бермингем получил денежную премию и похвалы в стихах после того, как обезглавил тридцать членов клана О'Конор и отправил их в Дублин. |
“. sentenced to execution by beheading, to be carried out by the Committee’s appointed executioner, Walden Macnair... ” |
“казни через отрубание головы. По указанию комитета приговор будет приведён в исполнение Волгденом Макнейром, палачем ”.. |
We know he's a few hours away from being sold for the purpose of public beheading. |
Мы знаем, что осталась всего пара часов до его публичной казни. |
Это все равно что сказать, что обезглавливание-это хирургическая процедура. |
|
Он также курировал обезглавливание 19 пленников. |
|
Yeah, it's a veritable museum of wesen-ology, chronicling the grimms proud tradition of hunting and beheading people like us. |
Да тут настоящий музей существологии ведущий хронику гордой традиции Гриммов охотящихся и обезглавливая людей как мы |
That violence occurs in the shadows; for example, the beheading of internet journalist Georgiy Gongadze.) |
Такое насилие есть, но оно осуществляется тихо, из-за кулис; примером тому является убийство с обезглавливанием журналиста Георгия Гонгадзе.) |
Well, after the way the Africans were behaving ... in Morocco, I figured it beheading was in order. |
Хорошо, после того, как путь Африканцы велись себя... в Сафьяне, Я фигурный это обезглавливание было в порядке. |
It's Bastille Day, but no one's beheading you. |
Это День взятия Бастилии, но никто не обезглавит тебя. |
The 345 reported executions between 2007 and 2010 were all carried out by public beheading. |
345 казней, о которых сообщалось в период с 2007 по 2010 год, были совершены путем публичного обезглавливания. |
The beheadings and the mutilations? That's just business. |
Обезглавливание и членовредительство - это только бизнес. |
Да, у нас есть офицеры, обученные обезглавливать. |
|
Лиззи Борден обвиняла своего отца в обезглавливании ее голубей. |
|
Ellenberg was sentenced to death by beheading and executed in Ghent on 30 November; O'Farrell, Graham and the others were either dismissed or sanctioned. |
Элленберг был приговорен к смертной казни через обезглавливание и казнен в Генте 30 ноября; О'Фаррелл, Грэхем и другие были либо уволены, либо наказаны. |
Saudi Arabia engages in capital punishment, including public executions by beheading. |
Саудовская Аравия применяет смертную казнь, включая публичные казни через обезглавливание. |
Terrorist groups often use beheadings to send a message or a warning. |
Террористы часто прибегают к обезглавливанию ради послания с предупреждением. |
Tokimune responded by having them sent to Kamakura and then beheading them. |
В ответ токимунэ отправил их в Камакуру, а затем обезглавил. |
The insurgents also carried out beheadings in some parts of Mogadishu to intimidate populations suspected of supporting the Transitional Federal Government. |
В некоторых районах Могадишо повстанцы также продолжали обезглавливать лиц, подозреваемых в поддержке переходного федерального правительства, с целью запугивания населения. |
Assisted by others, Vallanzasca repeatedly stabbed him in the chest with a knife, committing further atrocities on his mutilated corpse, finally beheading him. |
С помощью других людей Валланзаска несколько раз ударил его ножом в грудь, совершая новые зверства над его изуродованным трупом, в конце концов обезглавив его. |
The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist. |
Группа бронзовых статуй над воротами изображает Усекновение главы Святого Иоанна Крестителя. |
A last meal before the beheading? |
Последняя трапеза перед казнью? |
In Saudi Arabia, the maximum punishment for homosexual acts is public execution by beheading or being thrown off of roofs. |
В Саудовской Аравии максимальное наказание за гомосексуальные действия - публичная казнь через обезглавливание или сбрасывание гомосексуалистов с крыш. |
Osage Indians massacred an exposed Kiowa camp by killing and beheading many women, children and aged. |
Индейцы осейджа устроили резню в открытом лагере Кайова, убив и обезглавив множество женщин, детей и стариков. |
If you are choosing beheading over having their limbs torn off, please reconsider making the execution public and hanging their heads up. |
Если вы остановились на казне путем отрывания им рук и ног, пожалуйста, пересмотрите решение казнить их перед народом и вывешивание их голов. |
Charles's beheading was scheduled for Tuesday, 30 January 1649. |
Казнь Карла была назначена на вторник, 30 января 1649 года. |