Bled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
agonized, anguished, grieved, hurt, mourned, sorrowed, suffered
added, absorb, calm, cheer, comfort, content, fill, help
Bled simple past tense and past participle of bleed.
He bled out, but over here, it looks like our victim was sliced open. |
Он истек кровью, но здесь все выглядит так, словно нашу жертву нарезали кусочками. |
The values our fathers died for, our grandfathers bled for, all the ideals the Sisters of Southern Heritage stand for, are being trampled underfoot by the Kennedys. |
Все ценности за которые умирали наши отцы, за которые проливали кровь наши деды, все идеалы за которые борются Сестры Южного Наследия, растоптаны семьей Кеннеди. |
Даже не думал, что ужасная Древнейшая так легко отступится. |
|
Bleeding was a fact; someone in the Cleary family bled copiously at least once a week. |
Это дело обычное, в семействе Клири по меньшей мере раз в неделю кто-нибудь уж непременно порежется или разобьется до крови. |
Many Bretons believed that Cagots bled from their navel on Good Friday. |
Многие бретонцы верили, что каготы истекают кровью из пупка в Страстную пятницу. |
Everything is bled, and yet, you do a mile, it overheats. |
Спустил отовсюду, и всё же, проезжаешь милю, и он перегревается. |
The victim likely bled out from the multiple stab wounds to the chest and the abdomen. |
Жертва, вероятнее всего, истекла кровью от многочисленных колотых ран в области груди и живота. |
On August 6, he nicked the right iliac artery on a 29-year-old patient who bled to death internally. |
6 августа он порезал правую подвздошную артерию у 29-летнего пациента, который умер от внутреннего кровотечения. |
I, if I were the Government, I'd have the priests bled once a month. |
Я бы на месте правительства распорядился, чтобы всем попам раз в месяц отворяли кровь. |
Causing unimaginable pain. Only ending when you bled out on this pavement. |
И эта боль пройдет, только когда ты сдохнешь, прямо тут. |
The brain would have bled out, thus releasing him into sweet oblivion. |
Мозг должен был кровоточить. Таким образом, отпустить его в сладкое забвение. |
Anyhoo, you're probably wondering why you're still alive since I should have bled you out one painful ounce at a time. |
Так или иначе, ты вероятно удивлена, почему ты все еще жива после того, как я вылил из тебя кровь по одной болезненной унции. |
Она почти истекла кровью, и все-таки ее успели зашить. |
|
Medea cast a spell on Talos to calm him; she removed the bronze nail and Talos bled to death. |
Те, кто прошел все этапы отбора, переводятся в оперативную эскадрилью. |
A few days later, the band made an appearance at Bled Fest. |
Через несколько дней группа выступила на Bled Fest. |
Monsieur Boulanger introduced his man, who wanted to be bled because he felt a tingling all over. |
Г-н Буланже сказал, что вот этот его работник желает, чтобы ему отворили кровь, а то-де у него мурашки по всему телу бегают. |
From the stories I was told, I bled as profusely as she had. |
Из историй, что мне рассказывали, я кровоточил также обильно, как и она. |
They just bled him. |
Они только что выкачивали кровь из него. |
Он умер от потери крови после ножевого ранения. |
|
My poor Mary bled to death on the kitchen floor after I delivered Eddy myself. |
Моя бедняжка Мэри умерла от потери крови на кухонном полу, после того, как я принял Эдди самостоятельно. |
Any Indian found without a copper token had their hands cut off and subsequently bled to death. |
У любого индейца, найденного без медного жетона, были отрезаны руки, и впоследствии он истекал кровью до смерти. |
Nor did I tax these people till they bled and brutalised them when they had nothing more to give. |
И не я обложил этих людей налогом и избивал их, когда им нечего было отдать. |
Жертва истекла кровью, так как ее сонная артерия была перерезана. |
|
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
The heart beats for a time as the animal is bled from its sliced gills. |
Сердце бьется какое-то время, пока животное истекает кровью из разрезанных жабр. |
The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels. |
Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов. |
The African continent was bled of its human resources via all possible routes. |
Африканский континент лишился своих людских ресурсов всеми возможными путями. |
Там у меня был вырван кусок плоти, и рана сильно кровоточила. |
|
She smiled up at me, but her eyes had already bled to that pale wolfish color. |
Она улыбалась мне, но глаза ее уже выцвели до бледного волчьего цвета. |
It's possible, before he lost consciousness and bled out. |
Это возможно, до потери сознания и потери крови. |
In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree. |
В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA. |
Before and during the killing, priests and audience, gathered in the plaza below, stabbed, pierced and bled themselves as auto-sacrifice. |
До и во время убийства жрецы и зрители, собравшиеся на площади внизу, наносили себе удары ножом, пронзали и истекали кровью в качестве самопожертвования. |
His skull had been fractured, and he'd bled to death from a brain hemorrhage. |
Ему проломили череп, и он истёк кровью из-за кровоизлияния в мозг. |
Looks like he was strung up and bled out. |
Похоже, его подвесили и он истек кровью. |
It was a handkerchief of hers. Once when they were walking her nose had bled; he had forgotten it. |
То был платок Эммы, которым она вытиралась, когда у нее как-то раз на прогулке пошла носом кровь. Родольф этого уже не помнил. |
The gale had abated, and all that day, staggering and falling, crawling till hands and knees bled, I vainly sought water. |
Шторм улегся, и весь этот день, шатаясь и падая, ползая до тех пор, пока руки и колени не покрылись у меня кровью, я тщетно искал воды. |
In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree. |
В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA. |
Но его пение все равно просочилось на первую звуковую дорожку. |
|
Приказы людей, не проливших ни капли крови в бою. |
|
Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death. |
Позже, в порыве безумия он попытался зашить то, что порезал используя старую швейную иглу, пока не истек кровью и умер. |
Causing the victim to go into irreversible shock within minutes while he bled to death. |
Что вызвало бы у жертвы необратимый шок, и за считанные минуты он бы истек кровью. |
He felt the excitement begin to beat inside his chest as he thought how he would have torn the belt from the young man's hand and beaten him with it until he bled. |
Клод почувствовал возбуждение, представив, как он вырывает ремень из рук парня и хлещет его до крови. |
Freud bled during and after the operation, and may narrowly have escaped death. |
Фрейд истекал кровью во время и после операции и, возможно, едва избежал смерти. |
Then y-you shouldn't have bled her. |
Тогда вы не должны пускать кровь. |
Such air is often bled from the engine; however, this drastically reduces engine power production and consequently counteracts the purpose of the wing. |
Такой воздух часто выбрасывается из двигателя, однако это резко снижает мощность двигателя и, следовательно, противодействует назначению крыла. |
For an instant, my real life bled into my fake life, and Doakes caught his first glimpse of the real me. |
Позволил своей настоящей жизни влиться в фальшивую, и Доакс впервые заметил кусочек настоящего меня. |
Gallery owners and artists trem- bled, waiting for his reviews to appear. |
Владельцы выставочных залов и художники трепетали в ожидании его рецензий. |
After she finished shooting the role of Aaren in the film Bled, Lachman joined the cast of the film Aztec Rex in Hawaii. |
После того как она закончила снимать роль Аарена в фильме Блед, Лахман присоединился к актерскому составу фильма Ацтек Рекс на Гавайях. |
Sometimes they are still alive even after they have been bled, and are well on their way down the assembly line to be butchered. |
Иногда они все еще живы даже после того, как у них отобрали, и находятся хорошо на их пути вниз сборочная линия, которая будет забита. |
Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine. |
Бернард и Кэтрин Хатчитт истекли кровью за обеденным столом, из-за смертельной реакции на смесь экстази и метаамфетамина. |
Вы игнорируете тот факт, что у него текла красная кровь. |
|
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
The buck had not bled at once and its tracks were mixed up with hundreds of other tracks. |
Олень не оставлял кровавых пятен, и его следы перемешивались с сотнями других. |
- bled ingot - отливка с незастывшей сердцевиной
- bled steam - пар из нерегулируемого отбора турбины
- bled timber - хвойные деревья, подвергшийся подсечке
- until all air has been bled - пока весь воздух не стравливания
- has bled - была кровь
- bled over - кровоточили над
- bled to death - истекла кровью
- bled out - истекла кровью
- he bled - он кровоточил
- have bled - есть кровь
- bled for - кровь для
- bled on - кровь на
- bled in - кровь в
- bled dry - обескровленной
- be bled - Прокачка
- it bled - это кровь
- bled into - кровь в
- bled white - обескровленный
- is bled - прокачивается
- bled from - кровь из
- he bled to death - он умер от потери крови
- must be bled - необходимо прокачать
- bled-steam feed-heating train - ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
- he bled from the nose - у него шла кровь носом
- he bled at the nose - у него шла кровь носом
- Right now Sissy Bowler bled out - Прямо сейчас Сисси Боулер истекла кровью
- I didn't think corpses bled - Я не думал, что трупы кровоточат
- They bled out in under a minute - Они истекли кровью менее чем за минуту
- Until my lips bled - Пока мои губы не кровоточили
- a nation til we're all bled out - нация, пока мы все не истекем кровью
