Bloem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In the field in front of his home he found a fountain, where flowers where blooming, so he called his farm Bloemfontein. |
В поле перед своим домом он нашел фонтан, где цвели цветы, поэтому он назвал свою ферму Блумфонтейн. |
In 1923, Hussey visited South Africa and selected Naval Hill in Bloemfontein as the site for the observatory. |
В 1923 году Хасси посетил Южную Африку и выбрал в качестве места для обсерватории военно-морской Холм в Блумфонтейне. |
In South Africa, the Louis Pasteur Private Hospital in Pretoria, and Life Louis Pasteur Private Hospital, Bloemfontein, are named after him. |
В Южной Африке его именем названы частная больница Луи Пастера в Претории и частная больница Луи Пастера в Блумфонтейне. |
Nan Hua Buddhist Temple has opened branches in other South African cities, in Johannesburg, Bloemfontein, Newcastle, Durban and Cape Town. |
Буддийский храм НАН Хуа открыл свои филиалы в других южноафриканских городах, в Йоханнесбурге, Блумфонтейне, Ньюкасле, Дурбане и Кейптауне. |
Most went to various corporations in Yorkshire, but some were exported to Bloemfontein, South Africa and George Town, Penang. |
Большинство из них поступило в различные корпорации в Йоркшире, Но некоторые были экспортированы в Блумфонтейн, Южная Африка и Джорджтаун, Пенанг. |
Another key aspect of Bloemfonteins Continental climate is the severe extremes our temp. |
Еще одним ключевым аспектом континентального климата Блумфонтейна являются суровые экстремумы нашей температуры. |
За пределами Блумфонтейна дорожная сеть привлекла всеобщее внимание. |
|
Fichardt был избран мэром города в 1897 году. |
|
На каком языке говорит большинство жителей Блумфонтейна? |
|
Я только что изменил 4 внешних ссылки на Блумфонтейн. |
|
The Lamont–Hussey Observatory in Bloemfontein, Free State, South Africa was named after him. |
Обсерватория Ламонт-Хасси в Блумфонтейне, Свободный штат, Южная Африка, была названа в его честь. |
In South Africa, Bloemfontein is considered the de facto judicial capital, as it houses the Supreme Court of Appeal. |
В Южной Африке Блумфонтейн считается де-факто судебной столицей, поскольку в нем находится Верховный апелляционный суд. |
Prominent condensed matter physicists, such as Philip W. Anderson and Nicolaas Bloembergen, testified before Congress opposing the project. |
Видные физики конденсированного состояния, такие как Филип У. Андерсон и Николаас Блумберген, выступили перед Конгрессом против этого проекта. |
In 1870 Reitz moved his legal practice to Bloemfontein in the Orange Free State. |
В 1870 году Рейц перенес свою юридическую практику в Блумфонтейн в оранжевом Свободном государстве. |
He was one of the founders of the National Party in Bloemfontein in 1914. |
Он был одним из основателей Национальной партии в Блумфонтейне в 1914 году. |
These men together with an older unit called 2 Mobile Watch formed the nucleus of 1 Parachute Battalion at Tempe in Bloemfontein in April 1961. |
Эти люди вместе с более старым подразделением под названием 2 Mobile Watch сформировали ядро 1 парашютного батальона в Темпе в Блумфонтейне в апреле 1961 года. |
The facility in Bloemfontein was largely unused from when Rossiter retired until 1963, when it was officially re-opened by Frank Holden. |
Заведение в Блумфонтейне практически не использовалось с тех пор, как Росситер вышел на пенсию, до 1963 года, когда оно было официально вновь открыто Фрэнком Холденом. |
Is Chevrolet Park, Bloemfontein the same location as the Springbok Park detailed on this image? |
Является ли парк Шевроле, Блумфонтейн тем же местом, что и Парк Спрингбок, подробно описанный на этом изображении? |
Danièle Barberis notes that Tolkien was born in Bloemfontein, South Africa, in a busy mining region. |
Даниэль Барберис отмечает, что Толкин родился в Блумфонтейне, Южная Африка, в оживленном горнодобывающем регионе. |
They included an unbeaten 252 against Orange Free State at Bloemfontein in which he shared a first-wicket stand of 424 with Jack Siedle. |
Они включали в себя непобежденный 252 против оранжевого свободного штата в Блумфонтейне, в котором он разделил первую позицию калитки 424 с Джеком Сидлом. |
Конечно, эта страница должна быть больше о Блумфонтейне? |
|
As an Aussie uitlander an outsider looking in from afar, it is vital that the article on Bloemfontein should be accurate. |
Как австралийский ойтландер-чужак, смотрящий издалека, очень важно, чтобы статья о Блумфонтейне была точной. |
Откомандирован во Фландрию из блумфонтейнских алмазных копей. |
|
They are now housed in the Bernard Price Institute for Palaeontological Research in Johannesburg and the National Museum, Bloemfontein. |
Сейчас они находятся в Институте палеонтологических исследований имени Бернарда Прайса в Йоханнесбурге и Национальном музее Блумфонтейна. |
It might indeed be very interesting to thoroughly research the origins of the name of Bloemfontein. |
Действительно, было бы очень интересно тщательно исследовать происхождение названия Блумфонтейн. |
At the time of her marriage Mulder was acting director of the Eunice Ladies' Institute at Bloemfontein. |
Во время ее замужества Малдер был исполняющим обязанности директора женского института Юнис в Блумфонтейне. |
The Bloemenmarkt was the world's only floating flower market. |
Блуменмаркт был единственным в мире плавучим цветочным рынком. |
Coronation Scene by Dutch painter Abraham Bloemaert. |
Сцена коронации голландского художника Абрахама Блумаерта. |
Exactly the oposite,Bloemfontein has a Continental Climate. |
Точно так же, как и опозит, Блумфонтейн имеет континентальный климат. |
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Блумфонтейн. |
|
He founded Grey College, Bloemfontein in 1855 and Grey High School in Port Elizabeth in 1856. |
В 1855 году он основал колледж Грей в Блумфонтейне, а в 1856 году-среднюю школу Грей в Порт-Элизабет. |
He became editor of the Bloemfontein Friend, the newspaper of the Orange Union Party. |
Он стал редактором Блумфонтейнского друга, газеты партии оранжевого Союза. |
Charles Fichardt was educated at Grey College, Bloemfontein, and later in Scotland and at Hamburg. |
Чарльз Фихардт получил образование в Грей-колледже в Блумфонтейне, а затем в Шотландии и Гамбурге. |
And I can assure you that Bloemfontein does not have an oceanic climate. |
И я могу заверить вас, что в Блумфонтейне нет океанического климата. |
Also, the graphic added for the climate of Bloemfontein is a bit distracting on the page. |
Кроме того, графика, добавленная для климата Блумфонтейна, немного отвлекает на странице. |
Cape Town is the legislative centre and Bloemfontein the judicial centre. |
Кейптаун — законодательный центр и Блоэмфонтейн — судебный центр. |
Cronje surrendered at Paardeberg, Ladysmith was relieved, and at the beginning of March Lord Roberts marched into Bloemfontein. |
Кронье сдался у Пардеберга, была снята осада с Ледисмита, и в начале марта лорд Робертс вступил в Блумфонтейн. |
In October 1894 he returned in Bloemfontein. |
В октябре 1894 года он вернулся в Блумфонтейн. |
Smaller cities such as Bloemfontein, Polokwane, Port Elizabeth, East London, Pietermaritzburg and Knysna, too, host LGBT-related events, clubs and bars. |
В небольших городах, таких как Блумфонтейн, Полокване, Порт-Элизабет, Ист-Лондон, Питермарицбург и Найсна, также проводятся мероприятия, связанные с ЛГБТ, клубы и бары. |
It was located in the city of Bloemfontein, Free State, South Africa. |
Он был расположен в городе Блумфонтейн, Свободный штат, Южная Африка. |
For the Bloemenwerf, he created the textiles, wallpaper, silverware, jewellery, and even clothing, that matched the style of the residence. |
Для Bloemenwerf он создал текстиль, обои, столовое серебро, ювелирные изделия и даже одежду, которые соответствовали стилю резиденции. |
