Bloodlettings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bloodsheds, foul play, homicides
Bloodlettings plural of bloodletting.
Many more contain the bones of those who have died in the frenzied bloodlettings of our recent past. |
Многие другие содержат кости тех, кто умер в бешеных кровопролитиях в нашем недалеком прошлом. |
I enjoy a good bloodletting as much as anyone, but our brothers have power, as well as knowledge of Esther's plans. |
Я люблю хорошее кровопролитье как никто другой, но у наших братьев есть сила, также как и понимание планов Эстэр. |
Other bodily remedies in general use included purges, bloodletting and whipping. |
Другие телесные средства общего назначения включали очищение, кровопускание и порку. |
I want to spare you from the bloodletting about to hit Langley. |
Я хочу уберечь тебя от кровопролития, которое скоро начнется в Лэнгли. |
But I think we both can agree that bloodletting is bad for business. |
Но я думаю, мы оба согласимся, что кровопролитие вредно для бизнеса. |
But this bloodletting positively does me good. |
Но мне это кровопускание даже полезно. |
Но, кровопролитие в моих владениях, без моего одобрения... |
|
The Blaise-Hamilton's eldest daughter Charlotte, aged 11, somehow survived the bloodletting, though thus far she's been able to shed. |
Старшая дочь Блей-Гамильтона, Шарлотта, одинадцати лет, выжила в резне, но пока не смогла пролить свет на личность преступника или преступников, совершившими жестокое убийство ее братьев и сестер, и двух преданных семейных слуг. |
It's too soon for bloodletting. |
Слишком рано для кровопролития. |
I mean, how can a man just sit through a bloodletting? |
Как может человек просто сидеть, когда из него высасывают кровь? |
In Astrakhan he enforced Bolshevik power in March 1919 with liberal bloodletting; more than 4,000 were killed. |
В Астрахани он привел большевиков к власти в марте 1919 года либеральным кровопролитием; было убито более 4000 человек. |
Protracted action at Verdun throughout 1916, combined with the bloodletting at the Somme, brought the exhausted French army to the brink of collapse. |
Длительные действия под Верденом в течение всего 1916 года в сочетании с кровопролитием на Сомме привели измученную французскую армию на грань краха. |
Hippocrates mentions the practice of bloodletting in the fifth century BC. |
Гиппократ упоминает о практике кровопускания в пятом веке до нашей эры. |
The bloodletting of that conflict had indicted the whole notion of linear progress. |
Кровопролитие этого конфликта поставило под сомнение саму идею линейного прогресса. |
Autosacrifice, also called bloodletting, is the ritualized practice of drawing blood from oneself. |
Аутосакрификация, также называемая кровопусканием, - это ритуализированная практика вытягивания крови из самого себя. |
It is notable in part for supporting the use of bloodletting as recently as 1923. |
Он примечателен отчасти тем, что поддерживает использование кровопускания еще в 1923 году. |
Yeah, well, for 3,000 years, bloodletting or phlebotomy was considered therapeutic. |
Да, ну, в течение 3000 лет, кровопускание или флеботомия считалось терапевтической процедурой. |
You should have had a long, bloodletting life. |
У тебя должна была быть длинная, кровожадная жизнь. |
There are far too many pointless pauses between the bloodletting. |
Между кровопусканиями слишком много бессмысленных пауз. |
Сангрия буквально означает кровопускание по-испански. |
|
Her health deteriorated substantially and bloodletting was performed on the night of 1 March after she complained of severe headache. |
Ее здоровье значительно ухудшилось, и в ночь на 1 марта после того, как она пожаловалась на сильную головную боль, было проведено кровопускание. |
In 1539 he also published his Venesection letter on bloodletting. |
В 1539 году он также опубликовал свое Венецианское письмо о кровопускании. |
Various points in the young prince's childhood were marked by ritual; the most important was a bloodletting ceremony at age five or six years. |
Различные моменты детства юного принца были отмечены ритуалом; самым важным был обряд кровопускания в возрасте пяти-шести лет. |
Bloodletting was used as a therapeutic as well as a prophylactic process, thought to remove toxins from the body and to balance the humours. |
Кровопускание использовалось как лечебный, так и профилактический процесс, считалось, что оно выводит токсины из организма и уравновешивает состояние организма. |
Methods of treatment like bloodletting, emetics and purges were aimed at expelling a surfeit of a humor. |
Методы лечения, такие как кровопускание, рвота и чистки, были направлены на изгнание избытка юмора. |
Thus, the proposed surgical intervention for psychotic or manic behavior was bloodletting. |
Таким образом, предлагаемым хирургическим вмешательством при психотическом или маниакальном поведении было кровопускание. |
She credited her survival to frequent bloodletting; in a single day, she had four phlebotomies. |
Она приписывала свое выживание частому кровопусканию; за один день ей сделали четыре кровопускания. |
Practices such as bloodletting and purging were rampant, and complex concoctions with dangerous effects were frequently administered to patients. |
Такие методы, как кровопускание и очищение, были широко распространены, и пациентам часто вводили сложные смеси с опасными эффектами. |
In later ceremonies, repeated throughout adult life, the subincised penis would be used as a site for ritual bloodletting. |
В более поздних церемониях, повторявшихся в течение всей взрослой жизни, субинквизированный пенис использовался как место для ритуального кровопускания. |
Before the expedition could sail, on 15 February 1824, he fell ill, and bloodletting weakened him further. |
Еще до отплытия экспедиции, 15 февраля 1824 года, он заболел, и кровопускание еще больше ослабило его. |
Various methods were used including sweating, bloodletting, forced vomiting, and urinating to treat patients infected with the plague. |
Для лечения больных, инфицированных чумой, использовались различные методы, включая потоотделение, кровопускание, принудительную рвоту и мочеиспускание. |
Что это, своего рода экзорцизм через кровопускание? |
|
So Drogheda, too, was seeing its share of bloodletting, and hating it. |
И вот, как ни тошно им это было, не удалось и обитателям Дрохеды обойтись без кровопролития. |
We have a bloodletting from time to time. |
У нас бывает кровопускание время от времени. |
All my friends are in school so I got a job as a bloodletting tech-dude! |
Все мои друзья в школе вот я и нашел себе работу выпускающего кровь технаря! |
When I got home, instead of the normal, intimate Haas family holiday bloodletting, there were 200 people at my house and a tux laid out on my bed. |
Когда я вернулся домой, то вместо нормального, интимного, раздражительного праздника семейки Хаас, в доме было 200 человек, а на кровати лежал смокинг. |
Not in mindless bloodletting... but in dedication to your cause. |
Не в отрицании войны... но в преданности вашему делу. |
Я нашла пять различных следов крови. |
|
Right now, the shock and awe of the bloodletting Seems to be what he's going for. |
Шокировать и внушить ужас, используя кровопролития, вот ради чего он сейчас орудует. |
A chart indicating good and bad bloodletting days and when to guard against demons. |
Карта, указывающая хорошие и плохие дни кровопускания, а также время, когда нужно защищаться от демонов. |
Suddenly sentimental about bloodletting, Mr. Chandler? |
Внезапные сомнения по поводу кровопкускания, мистер Чендлер? |
- intraparty bloodletting - жесткая внутрипартийная борьба
- topical bloodletting - применение пиявок
- It's too soon for bloodletting - Еще слишком рано для кровопускания