Bounty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bounty [ˈbaʊntɪ] сущ
- щедростьж, щедроты(generosity, largesse)
- great bounty – великая щедрость
- щедрый подарок, щедрый дар(generous gift)
- вознаграждениеср, премияж, наградаж(reward, prize)
- Баунтиср
- дарм(gift)
- bounty of nature – дар природы
- субсидияж(subsidy)
- правительственная премия
-
- bounty [ˈbaʊntɪ] прил
- щедрый(generous)
-
| noun | |||
| щедрость | generosity, bounty, lavishness, largesse, liberality, munificence | ||
| премия | premium, prize, award, bonus, bounty, purse | ||
| подарок | gift, present, presentation, bounty, donative, pledge | ||
| щедрый подарок | bounty | ||
| правительственная премия | bounty | ||
- bounty сущ
- generosity · munificence · bountifulness · benevolence
- largesse · largess
- premium
noun
- bounteousness
- bountifulness, amplitude
- premium
cheapness, closeness, meanness, miserliness, parsimony, penuriousness, pinching, selfishness, stinginess, tightness, ungenerosity
Bounty generosity; liberality.
That mammoth has taken my ship... my bounty... and now the loyalty of my crew. |
Этот мамонт лишил меня корабля, моей добычи, а заодно и преданности моей команды. |
On 15 October 1787, Bounty left Deptford for Spithead, in the English Channel, to await final sailing orders. |
15 октября 1787 года Баунти покинул Дептфорд и направился в Спитхед, расположенный в Ла-Манше, чтобы дождаться окончательного распоряжения о плавании. |
Why did you put a bounty on me? |
Почему ты обещал награду? |
The General wants Sara dead and has put a $100,000 bounty on her. |
Генерал хочет убить Сару и назначил за нее награду в 100 000 долларов. |
After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him. |
После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов. |
Pablo's pawn shop has everything a bounty hunter needs and more. |
У Пабло есть всё, что нужно охотнику за головами... и даже больше. |
The conspirators believed all life in the universe... had been infected with the virus... including a race of shape-shifting alien bounty hunters... who policed the conspiracy for the aliens. |
Заговорщики верили, вся жизнь во вселенной... инфицирована вирусом... включая расу изменённой формы пришельцев, охотников за головами... которые охраняли заговор как полиция для пришельцев. |
The series depicts a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy far from the authority of the New Republic. |
Сериал изображает одинокого охотника за головами в дальних уголках галактики, вдали от власти Новой Республики. |
A mother goddess is a goddess who represents, or is a personification of nature, motherhood, fertility, creation, destruction or who embodies the bounty of the Earth. |
Богиня-мать-это богиня, олицетворяющая или олицетворяющая природу, материнство, плодородие, созидание, разрушение или воплощающая щедрость земли. |
The one who eluded the bounty hunters the longest would receive a cash prize. |
Тот, кто дольше всех ускользнет от охотников за головами, получит денежный приз. |
However, all of the supervillains looking to claim the bounty are defeated by Hawkeye, Mockingbird and Trick Shot. |
Однако все суперзлодеи, стремящиеся претендовать на награду, побеждены Соколиным Глазом, пересмешником и трюковым выстрелом. |
Congratulations. You're now a bounty hunter. |
Поздравляю, ты только что стал охотником за головами. |
The expression evoked a general sense of the bounty of the land and suggested an ecological richness exhibited in a number of ways, not just with milk and honey. |
Это выражение вызывало общее ощущение щедрости земли и предполагало экологическое богатство, проявляющееся во многих отношениях, а не только в молоке и меде. |
It is my pleasure to feed you and prove the bounty of our Earth. |
Я с удовольствием кормлю вас и доказываю щедрости нашей земли. |
She then leads them to two bounty hunters Dass and Rocco, who she hired for protection, and flees the mansion with Maruki's men in hot pursuit. |
Затем она приводит их к двум охотникам за головами, Дассу и Рокко, которых она наняла для защиты, и бежит из особняка с людьми Маруки по горячим следам. |
Hearing their bounty was now null, the bounty hunters left immediately, leaving Finch alone in the wild with the wreckage of his vehicle. |
Услышав, что их вознаграждение теперь равно нулю, охотники за головами немедленно ушли, оставив Финча наедине с обломками его машины. |
The bounty included the price and a satellite phone number, which has been taken out of service. |
В объявлении была сумма и номер спутниковой связи, который сейчас отключен. |
In most other countries, the practice of bounty hunting is illegal. |
В большинстве других стран практика охоты за головами является незаконной. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
The mutineers of HMS Bounty and their Tahitian companions settled on the island and set fire to the Bounty. |
Мятежники с корабля Баунти и их Таитянские товарищи обосновались на острове и подожгли Баунти. |
Я больше не получаю милостей от короля |
|
The bounty hunter receives notification of a $50,000 reward for capturing the frog. |
Охотник за головами получает уведомление о вознаграждении в размере 50 000 долларов за поимку лягушки. |
It's pretty damn sexy when you talk like a bounty hunter, but it's too stressful for me to have you out here on the streets. |
Чертовски сексуально, когда ты говоришь, как охотник за головами, но я вся на нервах, пока ты тут на улицах. |
Because of the limited number of warrant officers allowed on Bounty, Bligh was also required to act as the ship's purser. |
Из-за ограниченного числа уоррент-офицеров, допущенных на Баунти, Блай также должен был выполнять обязанности корабельного казначея. |
HR has put a bounty on your head, and they're distributing this picture. |
HR послал охотников за головами и они распространяют это изображение. |
Go to Him and tell Him new bounty has come from the darkness. |
Пойди к Нему и скажи Ему, что новая щедрость сошла из тьмы. |
You know that someone is a serious contender by the size of the bounty. |
Серьёзного соперника видно по размеру награды за его голову. |
In the 1935 movie depiction of the mutiny on the Bounty, Captain William Bligh keelhauls a seaman, resulting in his death, but the incident is fictional. |
В фильме 1935 года, изображающем мятеж на Баунти, капитан Уильям Блай килхол убивает моряка, что приводит к его смерти, но этот инцидент вымышлен. |
Еще больше денег было добавлено к награде в феврале 2016 года. |
|
When the slaves escaped, they would walk in the river because the water would cover their scent from the bounty-hunters' dogs. |
Когда рабы убегали, они шли по реке, потому что вода скрывала их запах от собак охотников за головами. |
Bounty hunters kidnapped Granda and drove him to Colombia, where he is now imprisoned and awaiting trial. |
Охотники за головами похитили гранду и увезли его в Колумбию, где он сейчас находится в тюрьме и ожидает суда. |
Ни одна из щедрости Божьей отпущенные нам не должны пропасть в пустую. |
|
Then he and Wermeer play cards, Wermeer betting his $3,000 bounty. |
Затем он и Вермеер играют в карты, Вермеер ставит свою награду в 3000 долларов. |
The way the slave trade deals in human lives for cash, a bounty hunter deals in corpses. |
Работорговец занимается живыми людьми, а охотник за головами имеет дело с трупами. |
And if caring about a tree more than some stupid bounty makes me one, then maybe I am. |
И если меня им делает забота о дереве больше, чем о какой-то дурацкой наживе, тогда может я такой и есть. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Вы охотники за головами, типа жнецы из подразделения Дельта |
|
Это был охотник за головами по имени... |
|
They are then pursued by a droid bounty hunter who earlier overheard Sy badmouthing Jabba in the cantina. |
Затем их преследует дроид-охотник за головами, который ранее подслушал, как Сай ругал Джаббу в кантине. |
Huggan briefly returned to duty; before Bounty's arrival in Tahiti, he examined all on board for signs of venereal disease and found none. |
Хагган ненадолго вернулся к своим обязанностям; перед прибытием Баунти на Таити он осмотрел всех находившихся на борту на предмет признаков венерического заболевания и не нашел ни одного. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary. |
Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары. |
Jabba's put a price on your head so large every bounty hunter in the galaxy will be looking for you... |
Джабба назначил такую премию за твою голову... что каждый охотник за головами в галактике уже тебя ищет. |
Bless us, O Lord, and these thy gifts which we receive by thy bounty. |
Благослови нас, Господь, и дары твои, что мы получаем от щедрости твоей. |
He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him. |
Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение. |
Pandora arrived at Tahiti on 23 March 1791 and, within a few days, all 14 surviving Bounty men had either surrendered or been captured. |
Пандора прибыла на Таити 23 марта 1791 года, и в течение нескольких дней все 14 оставшихся в живых наемников либо сдались, либо были захвачены в плен. |
He'd paid the bounty hunter good money to do a job, and Skarr had failed. |
Он заплатил охотнику за головами приличную сумму, а Скарр провалил дело. |
The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber. |
Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса. |
On July 29, 2011, Facebook announced its Bug Bounty Program that paid security researchers a minimum of $500 for reporting security holes. |
29 июля 2011 года Facebook объявила о своей программе Bug Bounty, которая платила исследователям безопасности минимум 500 долларов за сообщения о дырах в системе безопасности. |
Since when are you a bounty hunter? |
И с каких пор ты охотник за головами? |
There's a bounty on your head. |
За твою голову назначена награда. |
Разве вы не живете главным образом на мои подачки? |
|
Тебе что, не нравятся кокосовые батончики Баунти? |
|
Eva Sinclair now has a bounty on her head. |
За голову Евы Синклэр объявлена награда. |
He also wants Ragna's bounty to rebuild the glory of Ikaruga. |
Он также хочет, чтобы щедрость Рагны восстановила славу Икаруги. |
Other notable dancehall artists who have been accused of homophobia include Elephant Man, Bounty Killer and Beenie Man. |
Другие известные танцовщики, которых обвиняют в гомофобии, включают Человека-слона, наемного убийцу и человека-Бини. |
- a bounty - щедрость
- bounty hunter - охотник за головами
- bounty island - остров Баунти
- navigation bounty - субсидия на развитие судоходства
- great bounty - великая щедрость
- bounty of nature - дар природы
- a bounty of - щедрость
- bug bounty - ошибка Баунти
- offered a bounty - предложил награду
- bounty hunters - Охотники за головами
- thy bounty - Баунти твой
- its bounty - его щедрость
- my bounty - мой Баунти
- our bounty - наша щедрость
- bounty and - щедрость и
- bounty killer - Баунти убийцы
- bounty bar - Баунти-бар
- no bounty - нет Баунти
- be a bounty hunter - быть охотником за головами
- bounty of the sea - Щедрость моря
- put a bounty - положить Баунти
- to offer / pay a bounty - подарить дорогой подарок
- bounty on importation - импортная премия
- export bounty - экспортная премия
- That will not yield its bounty up - Это не приведет к увеличению награды
- Some bounty hunters got after me - Некоторые охотники за головами преследовали меня
- Why did you put a bounty on me? - Почему ты назначил за меня награду
- So you're a bounty hunter? - Так ты охотник за головами
- A bounty hunter called Jango Fett - Охотник за головами по имени Джанго Фетт
- Someone put a bounty on your head - Кто-то назначил награду за твою голову
