Breeding population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breeding population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гнездовая популяция
Translate

  • breeding population [ˈbriːdɪŋ pɒpjʊˈleɪʃn] сущ
    1. размножающаяся популяция, гнездящаяся популяция
- breeding [noun]

noun: разведение, размножение, воспитание, выведение, воспитанность, хорошие манеры

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение


polish population, breeding company, polish people, spawning aggregations, spawning stock, breeding stock, spawning stock size


Populations breeding in the temperate zone migrate south during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции, размножающиеся в умеренной зоне, зимой мигрируют на юг.

From Russia, breeding populations spill somewhat into northernmost Mongolia, extreme northwestern China and northern North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из России размножающиеся популяции частично проникают в самую северную Монголию, крайний северо-западный Китай и Северную Северную Корею.

Both Newquay Zoo and Paignton Zoo are among a number of mostly European zoos which hold ex-situ breeding populations of this animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как городской зоопарк и зоопарк Пейтона относятся к числу в большинстве европейских зоопарков, которые держат ех-situ популяции этого животного.

As of 2010, 20 to 22 breeding territories have been found in Sicily and it was thought that this population holds about 95% of the remaining Italian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год на Сицилии было обнаружено от 20 до 22 гнездовых территорий, и считалось, что эта популяция составляет около 95% от остальной итальянской популяции.

There are three or possibly four adult saltwater crocodiles living in Vanuatu's mangroves and no current breeding population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мангровых зарослях Вануату обитают три или, возможно, четыре взрослых морских крокодила, и в настоящее время их популяция не размножается.

Captive breeding and ranching operations provide more incentive to protect natural populations and are important contributors to the success of crocodilian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение в неволе и скотоводство обеспечивают больший стимул для защиты природных популяций и вносят важный вклад в успех популяций крокодилов.

The Kangaroo Island birds have successfully established a breeding population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы острова Кенгуру успешно создали гнездящуюся популяцию.

Additionally, if the captive breeding population is too small, then inbreeding may occur due to a reduced gene pool and reduce resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если популяция невольного размножения слишком мала, то инбридинг может произойти из-за уменьшения генофонда и снижения резистентности.

Some 22% of surviving young either remained on the island or returned at maturity to join the breeding population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 22% выживших детенышей либо остались на острове, либо вернулись в зрелом возрасте, чтобы присоединиться к размножающейся популяции.

Little exchange of breeding buffalo has occurred among countries, so each population has its own phenotypic features and performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между странами произошел незначительный обмен племенными буйволами,поэтому каждая популяция имеет свои фенотипические особенности и характеристики.

They are apparently currently stable in Arabia but have a small population there and have been extirpated from Israel as a breeding bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, по-видимому, в настоящее время стабильны в Аравии, но имеют там небольшую популяцию и были изгнаны из Израиля в качестве гнездящейся птицы.

However, in areas of the dingo's habitat with a widely spaced population, breeding pairs remain together, apart from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах обитания динго с широко разнесенной популяцией гнездящиеся пары остаются вместе, отдельно от других.

A few populations, however, have breeding males which are all black or all white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые популяции, однако, имеют размножающихся самцов, которые все черные или все белые.

In South Africa, the speciestotal breeding population is estimated around 4 600 birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году экспедиция из семи человек во главе с Джосайей Греггом попыталась найти сухопутный путь к Тихому океану.

Within a breeding year, however, crested auklets are monogamous, with only 10% of the population having extra-pair copulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение года размножения хохлатые ауклеты моногамны, и только 10% популяции имеют экстра-парные спаривания.

Today, a small wild breeding population exists in Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Монголии существует небольшая популяция диких животных.

The Balearic Islands population has declined from 41–47 breeding pairs in 1993 to just 10 in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения Балеарских островов сократилась с 41-47 гнездящихся пар в 1993 году до всего лишь 10 в 2003 году.

The subspecies was presumed extinct in the wild between 1969 and 1992, while a small breeding population survived in zoos around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подвид считался вымершим в дикой природе между 1969 и 1992 годами, в то время как небольшая размножающаяся популяция сохранилась в зоопарках по всему миру.

Many bird species have established breeding populations in areas to which they have been introduced by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды птиц создали гнездящиеся популяции в районах, куда они были завезены человеком.

When conditions are particularly inhospitable on land, larval breeding may allow continuation of a population that would otherwise die out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда условия на суше особенно неблагоприятны, личиночное размножение может позволить сохранить популяцию, которая в противном случае вымерла бы.

These cultural control methods as well as breeding for resistance have successfully suppressed populations in some infested countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы культурного контроля, а также селекция на устойчивость успешно подавляли популяции в некоторых зараженных странах.

In France, breeding populations have decreased in the northeast, but seem to be stable in southwest and central France and Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции размножающиеся популяции уменьшились на северо-востоке, но, по-видимому, стабильны на юго-западе и в центральной Франции и на Корсике.

Hybridization is effective pollination between flowers of different species, or between different breeding lines or populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридизация-это эффективное опыление между цветами разных видов или между разными селекционными линиями или популяциями.

This research mostly focuses on understanding the function and effect of genes already present in the breeding population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование в основном сосредоточено на понимании функции и влияния генов, уже присутствующих в размножающейся популяции.

The minimal founding population was a pregnant female or a breeding pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная популяция основателей была беременной самкой или размножающейся парой.

Captive breeding is meant to save species from extinction and so stabilise the population of the species that it will not disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение в неволе призвано спасти виды от вымирания и таким образом стабилизировать популяцию вида, чтобы она не исчезла.

No conventional breeding by controlled crossing has been reported, but selection from orchards or wild populations has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщалось ни о каком обычном разведении путем контролируемого скрещивания, но был проведен отбор из садов или диких популяций.

Population numbers may be lacking on these breeds, or proof that they are a true breed, instead of a type or non-true-breeding cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих пород может отсутствовать численность популяции или доказательства того, что они являются истинной породой, а не типом или неверным племенным скрещиванием.

The population was estimated at about 230 breeding pairs in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году численность популяции оценивалась примерно в 230 гнездящихся пар.

In Japan, little proper nesting habitat remains and the local breeding population is close to the saturation point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии остается мало подходящих мест гнездования, и местная гнездящаяся популяция близка к точке насыщения.

They are monogamous and the pair-bond in resident populations is probably maintained during the winter, particularly when the pair remain on their breeding territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они моногамны, и парная связь в постоянных популяциях, вероятно, сохраняется в течение зимы, особенно когда пара остается на их гнездовой территории.

By 2000 the estimated breeding population of the species was 350–500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году предполагаемая гнездовая популяция этого вида составляла 350-500 особей.

If these solutions are not provided, refugee camps and populations will become breeding grounds for despair, and refugees in despair go on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти решения не будут применены на практике, то в лагерях беженцев и среди тех, кто в них находится, возникнет чувство безнадежности, а охваченные чувством отчаяния беженцы, как известно, начинают передвигаться в другие места.

Year-round breeding of resident monarch populations exist in the Caribbean, and in Mexico as far south as the Yucatán peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглогодичное размножение местных популяций монархов существует в Карибском бассейне и в Мексике вплоть до полуострова Юкатан.

This cave revealed the presence of a sedentary peasant population, living from cereal crops, hunting and breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пещера выявила наличие оседлого крестьянского населения, живущего за счет зерновых культур, охоты и разведения скота.

Species breeding in temperate regions migrate during the winter when their insect prey populations collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, размножающиеся в умеренных регионах, мигрируют зимой, когда их популяции насекомых-жертв распадаются.

The specific harvesting of breeding females for their roe is also damaging to population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическая заготовка племенных самок для их икры также наносит ущерб численности популяции.

For migrant populations the fidelity to a particular nesting site means that the pair-bond is likely to be renewed each breeding season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мигрирующих популяций верность определенному месту гнездования означает, что парная связь, вероятно, будет возобновляться каждый сезон размножения.

This species is highly threatened, and it is said that since the 1970s the breeding population has decreased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид находится под большой угрозой исчезновения, и говорят, что с 1970-х годов размножающаяся популяция значительно сократилась.

These wallabies are descended from a breeding population which escaped a zoological reserve in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валлаби произошли от размножающейся популяции, которая сбежала из Зоологического заповедника в 1970-х годах.

They are native to the western Palearctic, with the European population of 19,000–25,000 pairs encompassing 95% of its global breeding range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются коренными жителями Западной Палеарктики, с европейской популяцией 19 000-25 000 пар, охватывающей 95% ее глобального ареала размножения.

The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне.

The Safari maintains a captive population of the tuxtla quail-dove, and have been very successful in breeding this endangered species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари поддерживает в неволе популяцию перепелятника tuxtla, и были очень успешны в разведении этого исчезающего вида.

According to Partners in Flight, global estimates of tropical kingbird breeding population is around 200 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным компании Partners in Flight, по мировым оценкам, популяция тропических королевских птиц составляет около 200 миллионов особей.

The total bird list for the Chagos Archipelago, including Diego Garcia, consists of 91 species, with large breeding populations of 16 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий список птиц архипелага Чагос, включая Диего-Гарсию, состоит из 91 вида, с большими гнездящимися популяциями 16 видов.

Breeding is prohibited in some states for fear of its possible detrimental effects upon wild populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах разведение запрещено из-за опасений его возможного пагубного воздействия на дикие популяции.

Though commercial breeding would seem to insulate wild populations, it can stoke the demand for them and increase wild captures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя коммерческое разведение, по-видимому, изолирует дикие популяции, оно может стимулировать спрос на них и увеличить добычу диких животных.

The Trust are responsible for watching over the UK's only breeding population of wild beavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст отвечает за наблюдение за единственной в Великобритании гнездящейся популяцией диких Бобров.

As much as one tenth of the population of Somalia was outside its borders and relied on international assistance for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов населения Сомали находятся за пределами его границ, и выживание этих беженцев зависит от международной помощи.

At the same time, they exhibited slower population growth rates and lower levels of HIV infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время для них были характерны более низкие темпы роста населения и меньшие масштабы инфицирования ВИЧ.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

The Mozambican population is predominantly rural and population density varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется.

Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы.

Egretta is a genus of medium-sized herons, mostly breeding in warmer climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгретта-род цапель среднего размера, в основном размножающихся в более теплом климате.

The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения.

Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал.

Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубеводство или голубятня - это искусство и наука разведения домашних голубей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breeding population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breeding population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breeding, population , а также произношение и транскрипцию к «breeding population». Также, к фразе «breeding population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information