Insulate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- insulate [ˈɪnsjʊleɪt] гл
- изолировать, защищать, оградить, отгородиться(isolate, protect, insulate oneself)
- insulated wire – изолированный провод
- утеплить, утеплять(warm)
- заизолировать
-
| verb | |||
| изолировать | isolate, insulate, seal, segregate, sequester, seclude | ||
| обособлять | isolate, segregate, insulate | ||
| разобщать | release, disunite, disconnect, estrange, dissociate, insulate | ||
| образовывать остров | insulate, island | ||
| отделить от окружающих | insulate | ||
| окружать водой | insulate, island | ||
| adjective | |||
| изолированный | isolated, insulated, insulate, secluded, separate, sequestered | ||
| разобщенный | disjunct, disjoined, disengaged, dissociated, estranged, insulate | ||
- insulate гл
- isolate · segregate · seal off · marginalize
verb
- wrap, sheathe, cover, coat, encase, enclose, envelop, heatproof, soundproof, pad, cushion
- protect, save, shield, shelter, screen, cushion, buffer, cocoon, isolate, segregate, sequester, detach, cut off
- isolate
desegregate, integrate, reintegrate
Insulate protect (something) by interposing material that prevents the loss of heat or the intrusion of sound.
Wet clothes do not insulate as well and can freeze while a hiker is wearing them. |
Мокрая одежда также не утепляет и может замерзнуть, пока турист носит ее. |
This is more effective in other mammals whose fur fluffs up to create air pockets between hairs that insulate the body from the cold. |
Это более эффективно у других млекопитающих, чей мех распушается, чтобы создать воздушные карманы между волосками, которые изолируют тело от холода. |
Bad guys who are using her to insulate themselves from the crime. |
Плохие парни, которые использовали ее, чтобы остаться непричастными к преступлению. |
Hesse grew up in a Swabian Pietist household, with the Pietist tendency to insulate believers into small, deeply thoughtful groups. |
Гессе вырос в швабском доме Пиетистов, с пиетистской тенденцией изолировать верующих в небольшие, глубоко задумчивые группы. |
Extreme cold weather clothing uses still dry air to insulate the body, layers of loose air trapping material are most effective. |
Экстремально холодная одежда использует все еще сухой воздух, чтобы изолировать тело, слои сыпучего материала для улавливания воздуха наиболее эффективны. |
The second is that, as a European country, we are less able to insulate ourselves from Russia's domestic problems than the US. |
Во-вторых, как европейская страна мы в меньшей степени способны отгородиться от российских внутренних проблем, чем США. |
Cellulose insulation is plant fiber used in wall and roof cavities to insulate, draught proof and reduce free noise. |
Целлюлозная изоляция-это растительное волокно, используемое в стеновых и кровельных полостях для изоляции, защиты от сквозняка и уменьшения свободного шума. |
The water bath was later replaced with jets of water to prevent the formation of a layer of steam which would insulate the steel from the cooling effect of the water. |
Водяную баню позже заменили струями воды, чтобы предотвратить образование слоя пара, который изолировал бы сталь от охлаждающего действия воды. |
Will your suit insulate you if you get hit? |
Твой костюм выдержит удар? |
That fact can be reassuring in some circumstances, insofar as it helps insulate successful policies from opponents who mistakenly want to overturn them. |
Этот факт должен обнадеживать, так как позволяет отделить успешную политику от оппонентов, которые ошибочно хотят отказаться от нее. |
The George W. Bush administration, for example, unsuccessfully sought to insulate counterterrorism cooperation following 9/11 from competition with Moscow in the former Soviet space. |
Администрация Джорджа Буша безуспешно пыталась после 11 сентября отделить сотрудничество с Москвой в борьбе с терроризмом от соперничества с ней на постсоветском пространстве. |
Оно часто используется для изоляции линий электропередач. |
|
The electric industry used PCBs as a non-flammable replacement for mineral oil to cool and insulate industrial transformers and capacitors. |
Электрическая промышленность использовала ПХД в качестве негорючей замены минерального масла для охлаждения и изоляции промышленных трансформаторов и конденсаторов. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
Железо было покрыто лаком, чтобы изолировать его от обмоток. |
|
I wanted to insulate you from this |
Я хотел оградить тебя от этого. |
Boots are normally worn with socks to prevent chafes and blisters, to absorb sweat, to improve the foot's grip inside the boot, or to insulate the foot from the cold. |
Ботинки обычно носят с носками, чтобы предотвратить натирания и волдыри, чтобы поглотить пот, чтобы улучшить сцепление ноги внутри ботинка, или чтобы изолировать ногу от холода. |
One possible reason for internalization is to insulate MNEs from opportunistic business partners through vertical integration. |
Одной из возможных причин интернализации является изоляция МНП от оппортунистических деловых партнеров посредством вертикальной интеграции. |
Although more expensive, they are said to be able to insulate four and a half times better than a typical double-glazed windows. |
Хотя и более дорогие, они, как говорят, способны утеплять в четыре с половиной раза лучше, чем обычные стеклопакеты. |
The election system was complex and designed to insulate the government from grass roots democracy. |
Избирательная система была сложной и предназначалась для того, чтобы изолировать правительство от низовой демократии. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers. |
Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах. |
In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine. |
В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины. |
Connected too yet insulated from the rest of the system, per Stark's recorded message. |
Он тоже был подключен, но изолирован от остальной системы, согласно записанному сообщению Старка. |
You stand by your convictions and principles, you strive to make the world what it should be, not insulate yourself from it. |
Вы придерживаетесь своих убеждений и принципов, Вы стремитесь сделать мир таким, каким он должен быть, не ограждаясь от него. |
However, the visa may be denied despite the USCIS application having been approved, and consular nonreviewability insulates such decisions from challenge. |
Тем не менее, виза может быть отказана, несмотря на то, что заявка USCIS была одобрена, и консульская невозвращаемость защищает такие решения от оспаривания. |
Но если мы изолируем их керамической смесью... |
|
Bell looked insulated like he had enough legitimate front to be able to be just the bank. |
Бэлл выглядел защищенным... вроде как у него было достаточное легальное прикрытие, чтобы быть просто банком. |
Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895. |
Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году. |
The main benefit of CHS systems over ICS systems is that heat loss is largely avoided since the storage tank can be fully insulated. |
Основное преимущество систем CHS перед системами ICS заключается в том, что потери тепла в значительной степени предотвращаются, поскольку резервуар для хранения может быть полностью изолирован. |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
In Cidoton the war seemed very far away; with Switzerland to insulate them from the Germans the village was able to view the war dispassionately. |
Из Сидотона война казалась очень далекой; от немцев деревню отделяла Швейцария, и на войну смотрели безучастно. |
5-4.2 Exhaust pipes shall be suitably shielded, insulated or cooled. |
5-4.2 Газовыпускные трубы должны иметь надлежащую обшивку, изоляцию или охлаждение. |
Capacitors made by twisting 2 pieces of insulated wire together are called gimmick capacitors. |
Конденсаторы, изготовленные путем скручивания 2 кусков изолированного провода вместе, называются конденсаторами gimmick. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms. |
Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов. |
By 1931 Sevkabel was making paper-insulated, lead-covered high voltage cables, the first to be produced in Russia. |
К 1931 году Севкабель выпускал первые в России высоковольтные кабели с бумажной изоляцией и свинцовым покрытием. |
Often they have a good water resistance, consist of multiple layers to protect and insulate against low temperatures. |
Часто они обладают хорошей водостойкостью, состоят из нескольких слоев для защиты и утепления от низких температур. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
The sides and back of the enclosure are typically insulated to reduce heat loss to the ambient. |
Стороны и задняя часть корпуса обычно изолированы, чтобы уменьшить потери тепла в окружающую среду. |
Though commercial breeding would seem to insulate wild populations, it can stoke the demand for them and increase wild captures. |
Хотя коммерческое разведение, по-видимому, изолирует дикие популяции, оно может стимулировать спрос на них и увеличить добычу диких животных. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
Эти теплоизолирующие костюмы делают команду невидимой. |
|
Если ты разотрешься гусиным жиром, то это должно помочь. |
|
Both skyscrapers have been insulated, drywalled and equipped with plumbing and electric heating. |
Оба небоскреба были изолированы, обшиты сухими стенами и оборудованы водопроводом и электрическим отоплением. |
While industrialization had been a founding concern of the association, it had sought primarily to insulate women morally and socially from urban life. |
Хотя индустриализация была основной заботой ассоциации, она стремилась прежде всего изолировать женщин морально и социально от городской жизни. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
Let's hope this rubber suit insulates me. |
Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока. |
In extreme conditions, the heater itself might be wholly enclosed in a specially constructed insulated space. |
В экстремальных условиях сам нагреватель может быть полностью заключен в специально сконструированное изолированное пространство. |
Hitler was not a popular fellow in our household... But on the other hand, I was fairly insulated from the horrors of the war. |
Гитлер не пользовался популярностью в нашем доме... Но с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны. |
He always made sure I was... insulated from his business concerns. |
Он всегда старался убедиться, что я... изолирована от его деловых интересов. |
Rubber-insulated cable was used for 11,000-volt circuits in 1897 installed for the Niagara Falls power project. |
Кабель с резиновой изоляцией был использован для 11000-вольтовых цепей в 1897 году, установленных для энергетического проекта Ниагарского водопада. |
Since the coverings need to allow light to filter into the structure, they conversely cannot insulate very well. |
Поскольку покрытия должны позволить свету просачиваться в структуру, они, наоборот,не могут изолировать очень хорошо. |
I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him. |
Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
Extreme winter cold often causes poorly insulated water pipelines and mains to freeze. |
Экстремальные зимние холода часто приводят к замерзанию плохо изолированных водопроводов и магистралей. |
The same adapted for telegraphing by sound or for conversation between distant parties electrically insulated. |
То же самое приспособлено для телеграфирования по звуку или для разговора между отдаленными сторонами с электрической изоляцией. |
- insulate ware house - хранилище утепленного типа
- to insulate - изолирования
- to insulate oneself - чтобы отгородиться
- insulate themselves - изолироваться
- insulate against - изолирует против
- help insulate - изолирует
- insulate it - изолирует его
- insulate homes - изолируют дома
- to insulate themselves from - чтобы оградить себя от
- insulate the body - изолирует тело
- insulate the house - утеплить дом
- insulate an eaves gutter - изолировать водосточный жёлоб
- to insulate electrical wiring - изолировать электрическую проводку
- insulate a cable - изолировать кабель
- insulate a pipe - изолировать трубу
- insulate from heat - теплоизолировать
- insulate a part - изолировать деталь
- insulate a foundation - изолировать фундамент
- insulate by a tape - изолировать лентой
- insulate a pipeline - изолировать трубопровод
- insulate a wire - изолировать провод
- insulate a winding - изолировать обмотку
- insulate bushing - изолирующая втулка
- insulate by bitumen mopping - выполнить изоляцию пропиткой битумом
- insulate oneself - отгородиться
- insulate plate - изоляционная пластина
- insulate the neutral - изолировать нейтраль
- Or do you insulate the pipe first? - Или трубу сначала изолировать
- I wanted to insulate you from this - Я хотел оградить тебя от этого
- How do I insulate the 31 million? - Как мне изолировать 31 миллион
