Breeze sizing screen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The breeze was steady. It had backed a little further into the north-east and he knew that meant that it would not fall off. |
Ветер не ослабевал; он слегка отклонился дальше на северо-восток, и это означало, что он не прекратится. |
The longboat rolled drearily on an empty, windless sea, and the stagnant, overcast sky gave no promise of any breeze. |
Лодка беспомощно покачивалась на совершенно затихшем море, и застывший воздух не подавал ни малейших надежд на бриз. |
Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours. |
Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз. |
Sold in 1958 to Cambay Prince Steamship Co Ltd and renamed Tyne Breeze. |
Продан в 1958 году компании Cambay Prince Steamship Co Ltd и переименован в Tyne Breeze. |
You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair. |
Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы. |
Вокруг царила тишина, прерываемая лишь шепотом утреннего ветерка. |
|
Packed a bag And the ocean breeze |
Собрал сумку И океанский бриз |
Scarlett knew that the fragrance carried on the faint breeze came from the grove of great oaks in the rear of the big house. |
Скарлетт знала, что ароматы, приносимые легким ветерком, долетают сюда из старой дубовой рощи за домом. |
The wisteria and blooming myrtle on the hospital lawn moved in the breeze. |
На лужайке перед больницей колыхалась на ветру лиловая глициния и цветущие ветви мирта. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя. |
Three tall windows were flooding the room with sunlight and a mild salt breeze. |
Три высоких окна впускали в комнату солнечный свет и мягкий соленый ветер. |
And he had likened it to the first of the sea breeze setting in the afternoon after a scorching hot morning. |
И он сравнивал его с первым вечерним дыханием моря после знойного дня. |
Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу. |
|
Wildflowers made a carpet of bright patches in grasses stirred by a sweet spring breeze. |
Травяной ковер, расцвеченный яркими заплатами луговых цветов, волновался под весенним ласковым ветерком. |
The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed. |
То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью. |
I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass. |
Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. |
На землю спускается ночь, дует морской ветерок,. |
|
первая звезда освещает порог дома. |
|
The condo newsletter. The Boca Breeze. |
Бюллетень кондоминимума - Ветер Боки. |
The nearer acres of rock flowers fluttered and for half a minute the breeze blew cool on their faces. |
Вздохнули и оттрепетали цветы, и лица мальчиков охладил ветерок. |
The breeze hollowed out undulations in the magnificent enormity of the chestnut-trees. |
От легкого ветра шелестели роскошные кроны каштанов. |
The breeze was soft, and the sun was warm. |
Веял свежий ветерок, пригревало солнце. |
Okay, boys, stop shooting the breeze. |
Окей, парни, хватит чесать языками. |
I'm good at sizing people up, and I think you're one terrific guy. |
Я хорошо разбираюсь в людях, и я думаю, что Вы прекрасный парень. |
You don't have to be afraid of anything. After this kind of work purgatory will be a breeze for you. |
Вы этого не должны бояться, после такой работы даже с дьяволом можете сражаться! |
A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing. |
Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало. |
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red |
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
I have a good eye for sizing people up. |
У меня хороший глаз для того, чтобы хорошо оценить размеры людей. |
Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze. |
Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру. |
The newspaper lay across his knees and the weight of his arm held it there in the evening breeze. |
Газета лежала у него на коленях, прижатая локтем, чтобы ее не сдуло. |
He took his time in sizing up Poirot, before he let himself be betrayed into speech. |
Он внимательно разглядывал Пуаро, пытаясь составить о нем суждение еще до того, как начнется беседа. |
Having nothing better to do during rounds, Oleg spent the time sizing him up. There was much that disposed him in his favour. |
От нечего делать Олег присматривался к нему во время обходов. |
You don't mind my sizing you up a little? |
Вас не смущает, что я разглядываю вас? |
Look at him, just kind of sizing up the world. |
Взгляните на него, он как будто исследует мир вокруг. |
Anyway, Jeff is sizing me up, he's sniffing around, he's telling me great Vegas is, how great it'd be for my career. |
В любом случае, Джеф отозвал меня, оглянулся вокруг, он рассказал, как великолепен Вегас, как он будет хорош для моей карьеры. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
The breeze rose to a moaning wind. |
Ветер перешел в настоящий ураган. |
Oh! he muttered, the night breeze dashes them against each other, and mingles the noise of their chains with the rattle of their bones! |
О, это ночной ветер бросает их друг на друга! -пробормотал он. Стук их цепей сливается со стуком костей! |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
Then you can have a nice long sleep with the window open and the ocean breeze blowing through. |
Потом ты можешь хорошо поспать, с открытым окном, из которого льется морской бриз. |
So, why don't you breeze through these, and I'm gonna head to the little girls' room. |
Так что, пробегись по этому, а я схожу в дамскую комнату. |
I'm just some stranger who sat down next to you to shoot the breeze. |
Я просто незнакомец, который присел рядом с вами, чтобы поболтать. |
I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses. |
Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой. |
Uh, if perhaps sometime you have a spare moment, I'd, uh, love-love to discuss physics, or shoot the breeze, as you Yanks say. |
Если у вас появится свободная минутка, я бы с удовольствием обсудил физику, или, как говорят янки, потрепался |
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze. |
Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем. |
You call me all the way out here just to shoot the breeze? |
Ты вытащил меня только для того, чтобы смешать мне коктейль? |
We'll ride to the Water Gardens with a nice breeze in our faces. |
Поскачем в Водные Сады, овеваемые приятным ветерком. |
At sunset, a cool breeze sets in. |
Ближе к закату поднимается такой прохладный ветерок! |
It's like a breeze in the palms. |
Как бриз в пальмах. |
You can't just breeze in here, take our case. |
Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело. |
Do you hold the neck together or are you just letting it flap in the breeze? |
Ты придерживаешь воротник или оставляешь его свободным? |
Мы с тобой как семена одуванчика, парящие на ветерке. |
|
'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze. |
После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка. |
It was replaced by the Plymouth Breeze in 1996. |
Он был заменен Плимутским бризом в 1996 году. |
Further back, A1 Team Germany's Timo Scheider used one of his eight power boosts to breeze past A1 Team Japan's Ryo Fukuda and into 8th place. |
Далее, Тимо Шайдер из немецкой команды А1 использовал один из своих восьми усилителей мощности, чтобы проскочить мимо Ре Фукуды из японской команды А1 и занять 8-е место. |
A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone. |
Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции. |
Facing into the breeze, with its body angled at 45°, the beetle catches fog droplets on its hardened wings. |
Повернувшись лицом к ветру и повернув свое тело под углом 45°, Жук ловит капельки тумана на своих затвердевших крыльях. |
The light north-easterly breeze wafted it toward them, and in a moment death had them by the throat. |
Легкий северо-восточный ветерок донес его до них, и через мгновение смерть схватила их за горло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breeze sizing screen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breeze sizing screen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breeze, sizing, screen , а также произношение и транскрипцию к «breeze sizing screen». Также, к фразе «breeze sizing screen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
