Moaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- moaning [ˈməʊnɪŋ] сущ
- стонм, стенаниеср(groaning)
- нытьеср(whining)
-
- moaning [ˈməʊnɪŋ] прич
- стонущий(groaning)
-
- moan [məʊn] гл
- стонать, простонать, застонать, постанывать, стенать, охать, канючить(groan, grumble)
- жаловаться, ныть(complain, whine)
- оплакивать(weep)
-
verb | |||
стонать | moan, groan, howl | ||
жаловаться | complain, lament, beef, grumble, moan, bitch | ||
охать | groan, moan, sigh | ||
канючить | moan | ||
ворчать | grumble, growl, nag, mutter, grunt, gripe |
- moaning прич
- groaning
verb
- groan, wail, whimper, sob, cry
- sigh, murmur, sough
- complain, grouse, grumble, whine, carp, gripe, grouch, bellyache, bitch, beef, kvetch
- groan
crowing, delighting, rejoicing
Moaning make a long, low sound expressing physical or mental suffering or sexual pleasure.
And take your moaning wife with you. |
И забери с собой свою ворчливую жену. |
As Nieman lay on the ground moaning in agony he walked back to their vehicle and using a screw driver unjammed the shotgun. |
Пока Ниман лежал на земле и стонал в агонии, он вернулся к их машине и с помощью отвертки открыл дробовик. |
Look, every single day I put up with your moaning about what's-her-name and how you wish you could fall in love. But you're too chickenshit to do anything about it. |
Каждый день,день начинается с того что ты жалуешься, плачешься и как ты снова хочешь в кого нибудь влюбиться, хотя сам ничего не делаешь для этого.. |
But, sir, as it grew dark, the wind rose: it blew yesterday evening, not as it blows now-wild and high-but 'with a sullen, moaning sound' far more eerie. |
Однако становилось все темнее, и ветер усиливался. Он вчера не так завывал, как сегодня, а скулил тонко и жалобно, навевая тоску. |
В комнате послышался слабый стон и шорох. |
|
'I don't know what I'll do if he does begin moaning,' the dashing young fighter pilot with the golden mustache had grieved forlornly. |
Не знаю, что и делать, - мрачно изрек летчик-истребитель, бравый юнец с золотистыми усиками. |
He raised his head, winked at me, glanced at the door and commenced moaning again. |
Он поднял голову, подмигнул мне, бросил взгляд на дверь и опять принялся стонать. |
'Moaning (epidemic of during Avignon briefing)' he wrote in a bold, decisive hand:? |
Стоны (эпидемия во время инструктажа перед вылетом на Авиньон) он смело и решительно вывел: ? |
Aint you done enough moaning and slobbering today, without hiding off in this here empty room, mumbling and taking on. |
Мало сегодня навылся, так еще сюда в пустую комнату пришел бормотать и нюнить. |
You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside. |
Вы видели, как они стонут в доме презрения, и отвозили их к себе. Потом вскрывали им животы, и смотрели. |
Дурят и ноют о том и о сём, и фиг знает о чём. |
|
A low moaning noise came from his mouth, and he moved his head desperately, trying to escape. |
С губ раба слетел низкий стон, и он отчаянно заворочал головой, пытаясь вырваться из плена. |
In the video, she is talking with Yanez while a mortally injured Castile lies slumped over, moaning slightly and his left arm and side bloody. |
На видео она разговаривает с Янезом, в то время как смертельно раненный Кастильец лежит, слегка постанывая, а его левая рука и бок окровавлены. |
His highness Prince Luga's heart is torn by the people moaning with the high taxes imposed by the kingdom. |
Сердце Его Высочества князя Луги разрывается от стенаний людей, жалующихся на высокие налоги, взимаемые Королевством. |
I seemed to keep them closed above a quarter of an hour; yet, the instant I listened again, there was the doleful cry moaning on! |
Я держал их зажатыми, верно, с четверть часа, и все же, как только я отнял ладони от ушей, послышался тот же плачущий зов! |
Я не знаю, с чего ты тут ноешь да выкобениваешься, Лайонел. |
|
Just let it come toward sundown and he'd head for the gate like a cow for the barn, hanging onto it and bobbing his head and sort of moaning to himself. |
Чуть только завечереет - он к воротам, как корова в родной сарай, - уцепится за прутья, мотает башкой, постанывает. |
But instead of putting down the flute, the trembling grey-haired man on the bench in the Dugino GPU office, began weeping and moaning. |
Но седой трясущийся человек на лавке, в помещении дугинского ГПУ, флейты не положил, а заплакал и замычал. |
Then the bushes beside them crashed apart under heavy hooves and a low moaning bawl assaulted their ears. |
Потом кусты раздвинулись, затрещав под тяжелыми копытами, и всех их оглушило протяжное, жалобное мычание. |
Всех пугало, что солдат будет стонать. |
|
The breeze rose to a moaning wind. |
Ветер перешел в настоящий ураган. |
Some were snoring with moaning undertones, grinding their teeth and whining; others were sick and throwing up. |
Часть их храпела со стонущими подголосками, скрежеща зубами и подвывая, других тошнило и рвало. |
Мы зато посмотрим, как там голосят. |
|
It sounded like a moaning wail of the wind and Madame Putois was so moved that she spilled her wine over the table. |
Последний стих прозвучал словно жалобное завывание бури. Г-жа Пютуа, как раз собиравшаяся выпить, до того растрогалась, что опрокинула стакан на скатерть. |
I did give him a slight shaking; but it brought on the cough, and he took to his ordinary resource of moaning and weeping, and Catherine rebuked me. |
Я его в самом деле слегка тряхнула, но это вызвало приступ кашля, и мальчишка по своему обычаю прибег к слезам и стонам, а Кэтрин принялась меня корить. |
I mean, you've never been a screamer per se, but I can always count on you for a little intense moaning. |
Я хочу сказать, что ты никогда по сути не была из разряда девушек, которые любят кричать, Но я всегда мог рассчитывать услышать от тебя небольшое, но интенсивное постанывание. |
Alexandra did everything she could think of to please George in bed, and when the heard him moaning at the climax of their lovemaking, she was thrilled that she was able to bring him such pleasure. |
Александра делала все, чтобы угодить Джорджу в постели, и, слушая его стоны, была счастлива, что может доставить такое наслаждение любимому. |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
Скорее всего, не вытерпела всех этих стонов. |
|
Charlie wants to get further up the slippery pole before I start moaning at him and being sick everywhere. |
Чарли хочет подняться вверх по скользкому столбу прежде, чем я стану жаловаться на него и болеть. |
No, it's just hard to show clumsiness when you're lying moaning in the fetal position. |
Нет, просто трудно демонстрировать скованность движений, когда ты лежишь в позе эмбриона. |
And after you've spent weeks decorating and cooking and cleaning, I might just waddle in and start bitching and moaning about everything you've worked so hard on. |
И после того как ты потратишь недели на уборку, украшение и готовку, я ввалюсь к тебе, жалуясь и ругая все, на что ты потратила столько труда. |
Colonel Cathcart had no idea what to do. He was about to begin moaning aloud when Colonel Korn came to the rescue by stepping forward and taking control. |
Не зная, что предпринять, полковник Кэткарт уже собрался громко застонать, но подполковник Корн пришел ему на выручку и, шагнув вперед, взял бразды правления в свои руки. |
Who would ever talk about ugly, miserable moping Moaning Myrtle? |
Кто станет говорить об уродливой, жалкой несчастной Мрачной Миртл? |
A low moaning, hardly louder than a whisper, was all that passed her lips. |
С ее губ мог сорваться только хриплый стон, немногим громче шепота. |
What are you moaning about, Luster said. You can watch them again when we get to the branch. |
Ну что ты воешь, - говорит Ластер. - От ручья их опять будет видно. |
Извини, я не очень понимаю, чего ты тут ноешь. |
|
People spent their entire lives obsessing over the past season, moaning about the curse. |
Люди целые жизни прожили одержимые прошлым сезоном, стоная о проклятии. |
Come on, Gilbert, no moaning today. |
Ну же, Гилберт, хватить на сегодня стенаний. |
The cold wind, moaning, blows against you fiercely, / I fear that soon you'll find it hard to stand. |
Холодный ветер, стонущий, яростно дует на тебя , и я боюсь, что скоро тебе будет трудно стоять. |
Okay, then why is she found kneeling by an unhooked phone moaning, I didn't want to do it over and over? |
Хорошо, почему её нашли на коленях у снятой с телефона трубки, повторяющей раз за разом: Я не хотела этого делать? |
Стонаете как две старушки! |
|
Will you stop moaning about beer? |
Слушай, ты прекратишь ныть из-за пива? |
At last she really did fall asleep, and to my great delight she slept quietly without delirium or moaning. |
Наконец она и в самом деле заснула и, к величайшему моему удовольствию, спокойно, без бреду и без стонов. |
She spent the night on her mattress, weeping and moaning in pain and grief, ministered to by the priests. |
Она провела ночь на своем матрасе, рыдая и стоная от боли и горя, в сопровождении священников. |
He perspired, puffed, moaning feebly, and scratching himself with such horrible composure that I could not bear the sight long enough to find out. |
Он потел, пыхтел, слабо стонал и почесывался с таким отвратительным спокойствием, что я не мог вынести этого зрелища и ушел, не добившись толку. |
The old woman was coming up; her broken figure hovered in crippled little jumps on the edge of the light; they heard her mumbling, and a light, moaning sigh. |
Старуха приблизилась к ним; ее сгорбленная фигура, подпрыгивая, ковыляла у края светлого круга; они услышали ее бормотанье и тихий протяжный вздох. |
He paused in the passage, with his face turned towards Raffles's room, and he could hear him moaning and murmuring. |
Он приостановился в коридоре и задержался у двери комнаты, где находился Рафлс и откуда доносились его стоны и бормотание. |
She spent the last few days of her life in a state of near-hysteria, crying, screaming, moaning, and unable to eat. |
Последние несколько дней своей жизни она провела в состоянии, близком к истерике: плакала, кричала, стонала и не могла есть. |
I'd swap, but I don't wanna catch moaning thin person's disease. |
но я не хочу подхватить заболевание ноющего худого человека. |
Несмотря на всю его суицидальную болтовню... |
|
Except for the moaning lad, they set about their food like one man. |
А все, кроме стонущего парня, дружно принялись есть. |
Oh, and I told them that you were writing a computer language and right away, they start moaning for it. |
Да, ещё я сказал им что вы пишете язык программирования и они тут же начали стонать. |
- moaning that - стоны, что
- lay moaning - лежал стоны
- stop moaning - остановка стоны
- moaning over - стонать над
- loud moaning - громко стонать
- moaning in pain - постанывая от боли
- I can't hear myself moaning! - Я не слышу своих стонов
- We going to watch them moaning - Мы будем смотреть, как они стонут
- The breeze rose to a moaning wind - Ветерок превратился в стонущий ветер
- Will you stop moaning about beer? - Ты перестанешь ныть о пиве
- It's not worth moaning about - Не стоит из-за этого стонать
- You'll be shaking and moaning - Ты будешь трястись и стонать
- All that gyrating and moaning - Все это кружится и стонет