Burglary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Burglary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кража со взломом
Translate
амер. |ˈbɜːrɡləri| американское произношение слова
брит. |ˈbəːɡləri| британское произношение слова

  • burglary [ˈbɜːglərɪ] сущ
    1. кража со взломом, взломм, кражаж, ограблениеср, грабежм
      (housebreaking, hacking, theft, robbery)
    2. квартирная кража
    3. берглэри

noun
кража со взломомburglary
ограблениеrobbery, loot, burglary, heist, pillage, hijacking
ночная кража со взломомburglary

noun

  • housebreaking, breaking and entering, theft, stealing, robbery, larceny, thievery, looting, pilferage
  • break-in, theft, robbery, raid, heist

law and order, aid, candor, fairness, guard, herbivorous, honesty, nonaggressive, police, trustworthiness, truth, unaggressive

Burglary entry into a building illegally with intent to commit a crime, especially theft.



Possession of guns, falsification of identity papers, car theft, burglary, theft and armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное хранение оружия, подделка документов и номерных знаков, угоны автомашин и освобождение заключённых, взломы, грабежи и разбойные нападения...

Signs of burglary, but no suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки взлома, но виновник не найдет.

Mischler, 29, pleaded guilty to one count of attempted extortion and one count of burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29-летний Мишлер признал себя виновным по одному пункту обвинения в попытке вымогательства и одному пункту обвинения в краже со взломом.

She hadn't expected burglary to be such a visceral thrill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн не ожидала, что взлом окажется настолько волнующим делом.

We ruled out burglary because they left the laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабёж мы исключили, раз ноутбук не месте.

Operating theory is that we're looking at a burglary gone bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая версия - мы имеем дело с кражей со взломом, которая плохо закончилась.

Grant removed Babcock from his administration after he was subsequently indicted in the Safe burglary conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант уволил Бэбкока из своей администрации после того, как его впоследствии обвинили в заговоре со взломом сейфов.

As a result, he made his first appearance in the public record in 1690, as a suspect in a burglary case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он впервые появился на публике в 1690 году в качестве подозреваемого по делу о краже со взломом.

Hollenbaugh had been convicted of burglary in 1939 and spent the next 20 years in prison and an insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холленбо был осужден за кражу со взломом в 1939 году и провел следующие 20 лет в тюрьме и сумасшедшем доме.

Arrested for burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестован за воровство.

According to N.O.P.D, he's been in and out of Orleans Parish Prison for burglary, carjacking and armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полиции, он не раз попадал в окружную тюрьму за кражу со взломом, угон и вооружённый грабёж.

You know, peeking in the window may not be burglary, but you can still get busted for intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, заглянуть в окошко - это еще не квартирная кража, но тебя все равно могут арестовать за намерение.

Assault, burglary, possession, and of course- Identity fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нападение, кража со взломом, хранение наркотиков, и, конечно же, мошенничество с персональными данными.

Gail starts to become anxious when she is home alone due to the burglary and is helped by her son David, Kylie and Audrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл начинает беспокоиться, когда она остается дома одна из-за кражи со взломом, и ей помогают ее сын Дэвид, Кайли и Одри.

Eyewitness I.D.'d Baln, but police records suggest he was actually in lockup in a local precinct for burglary at the time of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель опознал Бална, но в записях полиции значится, что на самом деле во время убийства он находился под стражей за ограбление в местном участке.

Burglary two, criminal trespass, did three years at Chino in California for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два взлома, преступное посягательство 3 года в Чино в Калифорнии за нападение.

Send him to the electric chair for burglary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджарить на электрическом стуле за воровство?

A burglary in Portsmouth Dockyard prompted the British Government to announce a competition to produce a lock that could be opened only with its own key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража со взломом в порту Портсмута побудила британское правительство объявить конкурс на изготовление замка, который можно было бы открыть только собственным ключом.

All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.

In under seven hours, the jury convicts Ted of the murders of Levy and Bowman, three counts of attempted first-degree murder, and two counts of burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за семь часов присяжные признали Теда виновным в убийстве Леви и Боумена, трех покушениях на убийство первой степени и двух кражах со взломом.

I am insured against fire and burglary with the Jove Insurance Company which has a branch here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом застрахован на случай кражи или пожара в страховой компании Джоба, у них тут есть филиал.

We've got a burglary to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступим к ограблению.

You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов.

It wasn't your average burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не среднестатистическая кража со взломом.

Parker's husband Roy Thornton was sentenced to five years in prison for burglary in March 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Паркера Рой Торнтон был приговорен к пяти годам тюрьмы за кражу со взломом в марте 1933 года.

It obviously wasn't your typical home invasion or burglary gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очевидно, не обычное вторжение, или неудавшаяся кража.

I mean to have you, even if it must be burglary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен овладеть тобой, пусть даже силой!

Uh, 98 lesser... I mean, felony assault, burglary... criminal possession of a weapon, reckless endangerment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

98 мелких нарушений, нападение, кража со взломом... незаконное хранение оружия, угрозы...

In 1998, a man residing in the UK was arrested on accusation of burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году мужчина, проживающий в Великобритании, был арестован по обвинению в краже со взломом.

So, I looked into Slaughter's burglary case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел дело Слотера о краже.

Yeah, but we got that guy in the December burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в декабре они задержали одного парня.

Theft, burglary and armed robbery dropped up to 38 percent since the previous year, while the murder rate dropped by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кражи, кражи со взломом и вооруженные ограбления снизились до 38 процентов по сравнению с предыдущим годом, в то время как уровень убийств снизился на 10 процентов.

The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.

I am arresting you on suspicion of burglary and wounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестовываю вас по подозрению в ограблении и нанесении ущерба.

His first stint was for burglary in Lompoc, back in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый срок был за кражу со взломом в Ломпоке, в 2000 году.

Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет.

I mean, burglary is a pretty tricky piece of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, грабежи - это весьма сложный вид бизнеса.

Presently came an imperfect rumour of the burglary at the vicarage, and two and two were put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слух о ночном происшествии в доме викария уже успел распространиться, и между обоими событиями усматривали некую связь.

Knox had cut Kercher with a knife before inflicting the fatal stab wound; then faked a burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс порезал Керчера ножом, прежде чем нанести смертельную колотую рану, а затем инсценировал кражу со взломом.

He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом.

Do you make all your money through burglary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все деньги получаешь от воровства?

This is a zoo- I don't think burglary is generally of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зоопарк. Не думаю, что воровство здесь первостепенная проблема.

Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс.

I saw the burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел грабителей.

Many jurisdictions have created the statutory offense of breaking or entering because of the narrow scope of common law burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях законодательно закреплено преступление взлома или проникновения из-за узкой сферы применения обычного права кражи со взломом.

In 1992, at the age of sixteen, Lockett pleaded guilty in Kay County to burglary and knowingly concealing stolen property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году, в возрасте шестнадцати лет, Локетт признал себя виновным в краже со взломом и умышленном сокрытии похищенного имущества.

It's burglary and armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограбление и вооруженный разбой.

He is serving a three-year sentence for burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.

Burglary, grand larceny possession of stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами.

The Southside Fed probe is already rumored, and the Kafesjian burglary occurs coincident to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поползли слухи о федеральном расследовании, и одновременно с этим произошло ограбление дома семейства Кафесьян.

Burglary at number 2 Stanley Road, Guv, you still near there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража со взломом на Стэнли Роад, 2. Шеф, вы там поблизости?

So there was a burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, была кража со взломом

But how could I know you are so deep in computer burglary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А откуда я знал, что ты компьютерным взломом занимаешься?

We think she's part of the burglary crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что она причастна к грабежам.



0You have only looked at
% of the information