Buying votes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buying votes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупка голосов
Translate

- buying [noun]

noun: купля

- votes [noun]

noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос

verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать

  • with votes - с голосами

  • extra votes - дополнительные голоса

  • 5 votes up - 5 голосов до

  • votes expressed - голосов выразил

  • unanimity of votes - Единодушие голосов

  • quantity of votes - Количество голосов

  • equal numbers of votes - равное количество голосов

  • positions or votes - позиции или голосов

  • explanations of votes - Объяснения голосов

  • tally of votes - подсчет голосов

  • Синонимы к votes: referendum, show of hands, ballot, poll, plebiscite, election, voting rights, franchise, enfranchisement, voice

    Антонимы к votes: does not vote, rejects, abstains, denies, desists, forgoes, quits, refrains, vetoes, amends

    Значение votes: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.



Thirteen men and women, ranging in age from their early 50s to mid-70s, were arrested and indicted in Japan for buying votes in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать мужчин и женщин в возрасте от начала 50-х до середины 70-х годов были арестованы и обвинены в Японии за покупку голосов на выборах.

The man would spend whatever it took for votes, but balked at buying a beautiful painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек мог тратить всё до последнего на голоса, однако препятствовал покупке прекрасной картины.

Six confessed to buying votes with liquor, cash and catered parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро признались, что покупали голоса с помощью спиртного, наличных денег и обслуживали вечеринки.

The secret ballot was enacted in 1872 to prevent the buying of votes—politicians would not pay out the money if they were not sure how the person voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное голосование было введено в 1872 году, чтобы предотвратить покупку голосов-политики не платили бы деньги, если бы не были уверены, как голосует человек.

And I ain't buying' that crap either, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на эту лабуду я не куплюсь.

The wrong does not expend itself upon those whose votes are suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло не распространяется на тех, чьи голоса подавлены.

He lost to O'Brien after a recount widened from 59 votes to 61 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл О'Брайену после того, как пересчет голосов увеличился с 59 до 61.

If Scotland surprises the market and votes Yes then we could see 1.60 very quickly in GBPUSD, and potentially back to 1.50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шотландия удивит рынок и проголосует «за», то мы можем быстро оказаться на уровне 1.60 пары GBPUSD, а возможно, что и снова на 1.50.

Now, my sources tell me there's three votes for impeachment three votes against impeachment and one undecided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моим источникам, сейчас трое голосуют за импичмент трое против импичмента и один ещё не определился.

'..his readiness to trample on human rights' in a craven attempt to attract votes is of greater concern to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его готовность пренебречь правами человека в своих малодушных попытках привлечь больше голосов беспокоит меня намного сильнее.

You won't get more votes than us, asshole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не получишь больше голосов чем мы, урод!

It's Lincoln, sir, by an estimated 400,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Линкольн, сэр, с перевесом примерно в 400 тысяч голосов.

It's absolutely essential. Buying it will do away with the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено.

6x6x12 beams, so if we're talking seven crosses, that means someone out there is buying a lot of that kind of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брёвна 6х6х12, и если речь о семи крестах, то, значит, кто-то закупается большим количеством такого дерева.

He was talking about buying back his ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о выкупе своих предков.

you can very clearly see that people just took Microsoft for granted and maybe they're still buying Microsoft but at least they're kind of more aware of the issue these days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который очень хорошо виден. Люди получают Microsoft в поставке и, возможно, все еще покупают, но по крайней мере они более осведомлены о сегодняшнем положении

The Spauldings were buying tickets for a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеллинги как раз покупали билеты в кино.

I saw Mitt in the lobby buying Tshirts for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как в холле Митт покупал футболки детям.

Maybe I was just in denial, buying time ignoring the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я просто отрицала это, тянула время, игнорировала проблему.

But you crossed over when you started talking about buying a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы пересекли черту, когда заговорили о том, чтобы купить мальчика.

Anyone with an ID, just ask for his ration card so we don't lose any votes for the Iraqi National Assembly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно продовольственной карточки для входа. Так мы не потеряем ни одного голоса в Иракскую Национальную Ассамблею.

This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней!

That wasn't to buy votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не для покупки голосов.

I'm buying the Frogger machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю Лягушатник.

I only won by three hundred votes, archly declared Mr. Kerrigan, on divers and sundry occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам едва-едва пролез - набрал всего на три сотни голосов больше, чем противник! -жаловался лукавый Кэриген при всяком удобном случае.

With all the votes now tallied, Senator Bill O'Brien's lead over President Selina Meyer is now less than half a percent, which by Nevada state law would allow for a possible recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подсчёта всех голосов сенатор Билл О'Брайен обгоняет президента Селину Майер меньше, чем на полпроцента, что, согласно местным законам, делает возможным пересчёт голосов.

In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов.

During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем.

Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами.

At the September 1930 Reichstag elections, the Nazis won 18.3% of the votes and became the second-largest party in the Reichstag after the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в рейхстаг в сентябре 1930 года нацисты получили 18,3% голосов и стали второй по величине партией в Рейхстаге после социал-демократов.

He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место.

The top five overall results, after all of the votes had been cast are shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятерка лучших общих результатов после того, как все голоса были поданы, показана ниже.

The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года.

Later however, in April 2019, conservative judge Brian Hagedorn defeated his liberal opponent Lisa Neubauer by 6100 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже, в апреле 2019 года, консервативный судья Брайан Хагедорн победил своего либерального оппонента Лизу Нойбауэр на 6100 голосов.

In 2010, Bruckheimer exercised the option, buying the screenplay and assigning Game of Thrones show runner David Benioff to do a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Брукхаймер воспользовался этим правом, купив сценарий и поручив режиссеру сериала Игра престолов Дэвиду Бениоффу переписать сценарий.

On Super Tuesday, Trump received the most votes, and he remained the front-runner throughout the primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супер-вторник Трамп получил наибольшее количество голосов, и он оставался лидером на протяжении всех праймериз.

If his and Hedlund's votes were reversed, it would have had no impact on the result other than minor differences in the number of points received by each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы его и Хедлунда голоса поменялись местами, это не оказало бы никакого влияния на результат, кроме незначительных различий в количестве баллов, полученных каждой страной.

In total, Schwarzenegger won the election by about 1.3 million votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Шварценеггер выиграл выборы, набрав около 1,3 миллиона голосов.

In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин.

Originally, each elector cast two votes for president; at least one of the individuals voted for had to be from a state different from the elector's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально каждый избиратель отдавал два голоса за президента; по крайней мере один из тех, за кого голосовали, должен был быть из другого штата, отличного от штата избирателя.

Hence, buying an array requires also buying the associated workflow equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, покупка массива требует также покупки соответствующего оборудования для документооборота.

As in public elections, proxy votes are particularly prone to fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на публичных выборах, голоса доверенных лиц особенно подвержены мошенничеству.

However, using The Standard Code, Alice received a majority vote since only votes for eligible candidates are counted using this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, используя стандартный код, Алиса получила большинство голосов, так как только голоса за подходящих кандидатов подсчитываются с помощью этой книги.

On the day, Labour retained the seat but the majority was slashed to 740 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день лейбористы сохранили свое место, но большинство было сокращено до 740 голосов.

The two players with the most votes moved into the house in time for the January 21 taped episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два игрока с наибольшим количеством голосов переехали в дом вовремя для записи эпизода 21 января.

According to the Central Election Commission, he received 48.95% of the votes; Tymoshenko received 45.47% of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центризбиркома, он получил 48,95% голосов избирателей, Тимошенко - 45,47% голосов избирателей.

The number of votes required for different decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество голосов, необходимых для принятия различных решений?

For reference, Clinton received 16,849,779 votes in the primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для справки, Клинтон получила 16 849 779 голосов на праймериз.

On the 57th ballot, Douglas was still ahead, but 51.5 votes short of the nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 57-м туре голосования Дуглас все еще был впереди, но ему не хватило 51,5 голосов для выдвижения своей кандидатуры.

In the week surrounding one of the impeachment votes, 3 out of the 5 most-shared articles on Facebook in Brazil were fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недели, предшествовавшей одному из голосов за импичмент, 3 из 5 наиболее распространенных статей на Facebook в Бразилии были поддельными.

Non-transferable votes include voting papers that were not able to be transferred, as all of the preferences given had been exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемые голоса включают в себя бюллетени для голосования, которые не могли быть переданы, поскольку все предоставленные преференции были исчерпаны.

The votes supporting and opposing creation of the article are approximately equal in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса сторонников и противников создания статьи примерно равны по количеству.

The same issue could be made regarding 'election reform' or any of the other points under the senator's 'platform and votes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же вопрос можно было бы поставить и в отношении избирательной реформы или любого другого пункта в рамках платформы и голосов сенатора.

ASIFA acknowledged this error over a week later, at which point all the votes were reportedly thrown out and the balloting system was reset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асифа признала эту ошибку более чем через неделю, после чего все голоса, как сообщается, были выброшены, а система голосования была сброшена.

The votes in favor were from the bench of Popular Force, APRA, Broad Front and Popular Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса за были поданы со скамьи Народных сил, Апра, широкого фронта и народного действия.

During this session, IAU members cast votes on each resolution by raising yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этой сессии члены МАС проголосовали за каждую резолюцию, подняв желтые карточки.

The bill was passed on 23 March with 444 votes for and 94 against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят 23 марта 444 голосами за и 94 - против.

It won 4.29% of the average votes polled in this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он набрал 4,29% от среднего числа голосов, набранных на этих выборах.

In the end, Malyshkin scored 2% of votes, having lost the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге Малышкин набрал 2% голосов, проиграв выборы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buying votes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buying votes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buying, votes , а также произношение и транскрипцию к «buying votes». Также, к фразе «buying votes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information