Came from behind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Came from behind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вышел из-за
Translate

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • before i came here - прежде чем я пришел сюда

  • I came to - Я пришел к

  • which came after - которые пришли после того, как

  • came from usa - пришел из США

  • choice came down to - выбор сводился к

  • she came - она пришла

  • i came out of the closet - я вышел из туалета

  • i came into this - я пришел в этот

  • came to his rescue - пришел к нему на помощь

  • you came through - вы пришли через

  • Синонимы к came: draw nigh, proceed, move nearer, advance, approach, draw close/closer, draw near/nearer, move closer, enter, roll in/up

    Антонимы к came: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up

    Значение came: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- behind [adverb]

preposition: за, позади, сзади, после

adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже

noun: зад



I didn't ride behind you when we were in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко.

On July 4, 2013, my world came crashing in on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 4 июля 2013 года привычный для меня мир перевернулся.

So it all came to life in a dark bar in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё началось в тёмном баре Мадрида.

More underrepresented characters in terms of race and ethnicity, and most importantly, more women working behind the camera in key production roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин-режиссёров больше задействованы представители различных рас и этносов, и, что ещё важнее, задействовано больше женщин в работе за кадром, в ключевых ролях в кинопроизводстве.

They came from Multics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произошли от Multics.

It turned out 135 people came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что пришло 135 человек.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

The contractions came too fast, and too hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватки происходили теперь слишком часто и причиняли слишком острую боль.

He came to the bottom of the well and moved across it, passing among broken stones and over fissures in the rocky floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он спустился на дно колодца и пошел через трещины в каменном полу.

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудж слегка покраснел, но на лице у него появилось вызывающее, упрямое выражение.

You came out here and struck a mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы появились здесь и сразу напали на золотую жилу.

So it came as a relief when his failing health and a costly lawsuit were forcing them to sell to the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с облегчением вздохнула, когда по причине слабеющего здоровья мужа они решили продать компанию конкурентам.

He shoved her up into the gig, sat down behind her, and spurred the horse into motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он втолкнул Каролину в коляску, сел рядом с ней и натянул поводья.

Back behind them Nicci saw that the low room was tightly packed with shelves holding countless books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За их спинами Никки разглядела небольшую комнату, сплошь заставленную полками с бесчисленным множеством книг.

Anselmo came out of the cave mouth and they walked a little way from the entrance and stood beside a pine tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Ансельмо отошли на несколько шагов от пещеры и остановились под сосной.

We topped a rocky crest among the pines, and the distant flat roof of the house came into sight over the sea of trees ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вершины лесистого холма мы увидели за верхушками деревьев плоскую крышу виллы.

He came home around noon and just picked at his lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой вернулся примерно к полудню и сразу сел за второй завтрак.

Within a few minutes Fujiko, tousled and bleary, came and sat silently behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Фудзико, взъерошенная и заспанная, подошла и молча села позади него.

His hair was long and uncombed and his face was partially hidden behind a three-day stubble of gray and black hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные растрепанные волосы, а его лицо покрывала трехдневная щетина, черная с проседью.

The woman came up to Moist, stood on tiptoe and kissed him on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подошла к Мокристу, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами.

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

I mentioned a redheaded woman to the consultant who came to see me yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала о рыжей женщине консультантам, которые приходили вчера.

Beside him walked a young woman dressed in a white and flowing robe that came down to her sandaled feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчину сопровождала молодая женщина в белом платье, из-под которого виднелись сандалии.

You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..

Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали.

A lamp on a table against the farther wall came on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столике, стоявшем у дальней стены гостиной, зажглась лампа.

The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек.

It wasn't until Magiere heard the inn's front door slam shut that Wynn came up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь когда громко хлопнула входная дверь, Винн подошла к Магьер.

We came up out of the Underground like souls emerging from the underworld, with chattering throngs of people surging endlessly past in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырвались из вагона, словно души из преисподней.

I sneaked back across the threadbare carpet and edged in behind the door, between the door and the little closed typewriter desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрался по истертому ковру к столику секретарши и встал за дверью в кабинет старика.

He rode into the street, and this car came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал на дорогу, и появилась эта машина.

But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен.

And then Ba'al came outside, and he went into the alley,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем вышелБалл и тоже пошел в переулок.

Just like I told Ricky last week when he came over and stayed half the night talking to me, I'm feeling good, really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, когда я сказала Рики на прошлой неделе, когда он приехал, и остался на пол ночи поговорить со мной, я чувствую себя хорошо, правда хорошо.

Newton came in fifteen minutes later and went on a shooting spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон пришёл 15 минут спустя и начал перестрелку.

Fifteen minutes later they came up, trembling with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут спустя они поднялись и дрожали от страха.

They came down on my field like a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целой стаей они обрушились на моё поле.

I came with somebody who went to school here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашёл кое с кем, кто учился тут.

And her sister came on, and she said that Emma had passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом появилась её сестра и сказала, что Эмма умерла.

Many staff worked behind the scenes and were not known to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа многих сотрудников не видна, и клиенты их не знают.

Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло.

Well, about that time the 455 came out with a Mark IV ram air... and a beefed blower

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, примерно в это время появился двигатель 7,5 литров с турбонадувом Марк IV, и усиленной крыльчаткой...

'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума.

Nick walked around the shallow shelf near the swamp shore until he came out on the shallow bed of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нику пришлось обойти песчаную косу на том берегу, прежде чем он добрался до мелководья.

Minnie came and set the tray on the bed and looked down at Temple, her pleasant face knowing and placid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минни подошла и поставила поднос на кровать, ее милое лицо было понимающим и безмятежным.

You know the one behind the Piazza Rei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете тот, который за Пиацца Рей?

When I came to, I found myself laying here on this pallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я очнулась, я обнаружила себя лежащей на этом тюфяке.

As I strolled up and down, glancing at them occasionally, Mr. Rucastle came out to me, looking as merry and jovial as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я ходила взад и вперед по саду, ко мне вышел снова веселый и жизнерадостный мистер Рукасл.

Voytov, who was buying the horse, came in. Anna got up and went out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал Войтов, покупавший жеребца; Анна встала и вышла из комнаты.

Suddenly they came out into a wide space - the cliffs receded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно скалы отступили, и они выбрались на широкое пространство.

But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты хочешь кое-что сказать обо мне, скажи это мне в лицо,... потому что я терпеть не могу, когда обо мне говорят за моей спиной.

The count came waddling in to see his wife with a rather guilty look as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г раф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.

I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела до тех пор, пока среди деревьев не опустилось солнце, пунцовое и ясное.

We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «came from behind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «came from behind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: came, from, behind , а также произношение и транскрипцию к «came from behind». Также, к фразе «came from behind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information