Cantonments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
barracks, camps, installations, laagers, leaguers, posts, bases, garrisons, outposts, bastions, citadels, fortifications, fortresses, forts, holds, redoubts, strongholds, bunkers, dugouts, blockhouses, garrison houses, airbases, bridgeheads, footholds, staging areas, staging grounds, beachheads, centers, emplacements, footings, fronts, headquarters, stations, battlefronts, fields
Cantonments plural of cantonment.
During the winter of 1776–1777, Howe split his army into scattered cantonments. |
Зимой 1776-1777 годов Хоу разделил свою армию на отдельные части. |
His army settled into cantonments in the environs of Augsburg, extending south along the Lech river. |
Его армия расположилась на плацдармах в окрестностях Аугсбурга, простираясь на юг вдоль реки Лех. |
Furthermore, the Cantonment Act of 1864 provided for the establishment and extension of hospitals in cantonments. |
Кроме того, закон о расквартировании 1864 года предусматривал создание и расширение больниц в местах расквартирования. |
Military cantonments were constructed at strategic points. |
В стратегических пунктах были построены военные городки. |
Therefore, military administrators approved of brothels in cantonments. |
Поэтому военные администраторы одобряли публичные дома в местах расквартирования. |
The district has three cantonments, in Pune, Khadki and Dehu Road. |
В округе есть три лагеря: в Пуне, Хадки и Деху-Роуд. |
This Act of 1895 explicitly outlawed any licensing or official approval of prostitution in cantonments. |
Этот закон 1895 года прямо запрещал любое лицензирование или официальное одобрение проституции в местах расквартирования. |
The structuring features of the Cantonment Acts provided for about twelve to fifteen Indian women for each regiment of British soldiers. |
Структурные особенности законов о расквартировании предусматривали примерно двенадцать-пятнадцать индийских женщин на каждый полк британских солдат. |
To make matters worse, the cantonment was too large for the number of troops camped in it and had a defensive perimeter almost two miles long. |
Хуже всего было то, что расквартирование было слишком большим для того количества войск, которые стояли в нем лагерем, и имело оборонительный периметр почти в две мили длиной. |
At Meerut, a large military cantonment, 2,357 Indian sepoys and 2,038 British soldiers were stationed along with 12 British-manned guns. |
В Мееруте, крупном военном городке, были размещены 2357 индийских сипаев и 2038 британских солдат, а также 12 британских орудий. |
By this time, the British had vacated the fortress of Bala Hissar and relocated to a cantonment built to the northeast of Kabul. |
К этому времени британцы уже покинули крепость Бала-Хиссар и перебрались в лагерь, построенный к северо-востоку от Кабула. |
The Cantonment Acts regulated and structured prostitution in the British military bases. |
Закон о расквартировании регламентировал и структурировал проституцию на британских военных базах. |
Весь военный поселок видел, как они вместе выезжали и возвращались. |
|
Poona was a very important military base with a large cantonment during this era. |
В ту эпоху Пуна была очень важной военной базой с большим количеством военных баз. |
The cantonment had a significant European population of soldiers, officers, and their families. |
В этом военном городке проживало значительное европейское население, состоявшее из солдат, офицеров и членов их семей. |
British Indian Army built a cantonment in this fort after George Thomas surrendered to British Raj in 1803. |
Британская Индийская армия построила лагерь в этом форте после того, как Джордж Томас сдался британскому владычеству в 1803 году. |
They trained in the Sikh Regimental Centre, currently located in Ramgarh Cantonment, Jharkhand. |
Они обучались в полковом центре сикхов, который в настоящее время находится в лагере Рамгарх, Джаркханд. |
The Bund Garden and the Empress Gardens were developed during the British era, in the Cantonment area. |
Бунд-Гарден и императрица-Гарден были построены в британскую эпоху в районе расквартирования. |
Facilities in the main cantonment area included workshops and buildings for storage and administration, a commissary, control tower, fire station, and housing. |
Помещения в основном районе расквартирования включали мастерские и здания для хранения и управления, комиссариат, диспетчерскую вышку, пожарную часть и жилые помещения. |
The British Raj enacted the Cantonment Act of 1864 to regulate Prostitution in colonial India as a matter of accepting a necessary evil. |
Британское правительство приняло закон о расквартировании в 1864 году, чтобы регулировать проституцию в колониальной Индии как вопрос принятия необходимого зла. |
The Cantonment Act of 1864, originally meant for military bases, was eventually extended to the Presidencies and Provinces of British India. |
Закон о расквартировании войск 1864 года, первоначально предназначавшийся для военных баз, в конечном итоге был распространен на президентства и провинции Британской Индии. |
She was kept by the Cheyenne to be used as a prostitute to serve American soldiers at Cantonment in the Indian Territory. |
Шайены держали ее в качестве проститутки, чтобы она служила американским солдатам в военном городке на Индейской территории. |
The regiment took part in the defence of the Sialkot Cantonment and Dallowali Railway Station, losing fifteen men. |
Полк принимал участие в обороне расквартирования Сиялкот и железнодорожной станции Далловали, потеряв пятнадцать человек. |
The foremost among them was a search for a suitable campus and a commodious building in the eastern parts of the city of Pune or Pune Cantonment. |
Главным из них был поиск подходящего кампуса и просторного здания в восточной части города Пуна или Пун Кантонмент. |
The book is a memoir of his time in India from 1905 to 1914, with an emphasis on cantonment life at and around Bareilly. |
Эта книга представляет собой мемуары о его пребывании в Индии с 1905 по 1914 год с акцентом на жизнь в лагере Барейли и его окрестностях. |
His funeral was attended by six hundred city residents despite being during working hours and he was buried in the Cantonment Cemetery. |
На его похоронах присутствовали шестьсот жителей города, несмотря на то, что они были в рабочее время, и он был похоронен на Военном кладбище. |
During the revolt of 1857, the cantonment was abandoned and the fort was damaged. |
Во время восстания 1857 года расквартирование было заброшено, и форт был поврежден. |
Moving two miles due east of the Tongue River Cantonment, these early merchants founded the first Miles City. |
Двигаясь в двух милях к востоку от расквартирования на реке язычок, эти первые торговцы основали первый Майлс-Сити. |
In 1971, the family sent her to be educated at the Woodstock School, a missionary boarding school in the Himalayan cantonment town of Landour. |
В 1971 году семья отправила ее учиться в Вудстокскую школу-интернат для миссионеров в Гималайском городке Ландур. |
Sepoys joined hands with the common populace in Jalpaiguri to take control of the city's cantonment. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
It includes Pune, the three cantonment areas and numerous surrounding suburbs. |
Он включает Пуну, три района расквартирования и многочисленные окрестные пригороды. |
Currently, the Sikh Regimental Centre is located in Ramgarh Cantonment, Jharkhand. |
В настоящее время полковой центр сикхов расположен в районе Рамгарх, Джаркханд. |
There was a provision for providing monthly allowance for the Maoist armies staying at the cantonment. |
Существует Положение о предоставлении ежемесячного пособия маоистским армиям, находящимся в местах расквартирования. |
As he was the only field officer at Fort Inge, it is unnecessary to say he was the commandant of the cantonment. |
А так как он был старшим по чину в форте Индж, то лишним будет добавлять, что он командовал гарнизоном. |
The Cantonment Acts serve as examples of only some of the tension over prostitution in colonial India. |
Закон о расквартировании служит лишь некоторым примером напряженности, связанной с проституцией в колониальной Индии. |
The canals also supplied drinking water to the city and the cantonment. |
Каналы также снабжали питьевой водой город и военный городок. |
But before that process could begin at another cantonment site, the Maoists raised a number of substantive and procedural concerns. |
Однако до начала этого процесса в другом районе расквартирования маоисты выразили ряд озабоченностей по существу и процедуре. |
The first fort was known as the Tongue River Cantonment or the Tongue River Barracks and was founded on August 27, 1876. |
Первый форт был известен как расквартирование на реке язычок или казармы на реке язычок и был основан 27 августа 1876 года. |
The early restaurants in the city, mainly in the cantonment area, were established by Parsis and Iranians. |
Первые рестораны в городе, главным образом в районе расквартирования, были созданы парсами и иранцами. |
Some said the commissary's wife; but this could be only a slander, to be traced, perhaps, to the doctor's better half-the Lady Teazle of the cantonment. |
Г оворили, что и жена интенданта посматривала на него, но это, по-видимому, была лишь клевета, исходившая от супруги доктора, известной в форте сплетницы. |
- military cantonment - военные расквартирования
- Episkopi Cantonment - Эпископи
- cantonment sites - расквартирования
- cantonment area - площадь расквартирования
- seven main cantonment sites - семь основных сайтов расквартирования
