Catalyses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
catalysis, catalysed, catalyser, catalysing, catalyst, catalytic, catalytically, catalyzed, catalyzes, catalyzing, acid catalyzed, base catalyzed, cataliza, catalyst supporting, enzyme catalyzed, metal catalyzed, metal ion catalyzed, metallocene catalyzed, palladium catalyzed, peroxidase catalyzed, transition metal catalyzed
Catalyses change by catalysis or cause to catalyze.
In the reverse direction the enzyme catalyses the regioselective carboxylation of phenol into salicylate. |
В обратном направлении фермент катализирует региоселективное карбоксилирование фенола в салицилат. |
Этот фермент катализирует следующую химическую реакцию. |
|
Этот фермент катализирует следующую химическую реакцию. |
|
Maltose can be broken down to glucose by the maltase enzyme, which catalyses the hydrolysis of the glycosidic bond. |
Мальтоза может быть расщеплена до глюкозы ферментом мальтазы, который катализирует гидролиз гликозидной связи. |
Соответственно, диоксид марганца катализирует эту реакцию. |
|
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
Recombinases are key enzymes that catalyse the strand transfer step during recombination. |
Иногда я чувствую, как пузыри проходят через мою кровь и через мою грудь, и это очень сильно. |
Во-вторых, они действительно катализируют почти бодрствующее состояние. |
|
This disproportionation reaction is catalysed by methanogen archaea in their fermentative metabolism. |
Эта реакция диспропорционирования катализируется метаногенными археями в их ферментативном метаболизме. |
Известно, что около 4000 реакций катализируются ферментами. |
|
More importantly, French-speaking officers on the front catalysed Flemish desire for emancipation. |
Что еще более важно, франкоязычные офицеры на фронте стимулировали стремление фламандцев к эмансипации. |
In addition he studied acid and base catalysed reactions in 'heavy water' and some molecular kinetics of enzyme action. |
Многие принтеры потребительского класса спроектированы с плотно прилегающими и иногда полностью закрывающими кожухами над печатной кареткой. |
Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols. |
Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты. |
Similarly, most biochemically significant processes are catalysed. |
Аналогичным образом, большинство биохимически значимых процессов катализируются. |
Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide. |
Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена. |
In other cells, it is maintained in its reduced form by reaction with glutathione, which can be catalysed by protein disulfide isomerase and glutaredoxins. |
В других клетках он сохраняется в восстановленной форме в результате реакции с глутатионом, которая может быть катализирована белковой дисульфидной изомеразой и глутаредоксинами. |
The HIV/AIDS pandemic appears to have catalysed voluntary action from communities in support of victims and their families. |
Пандемия ВИЧ/СПИДА, судя по всему, стала фактором, мобилизовавшим общины на действия в поддержку пострадавших и их семей. |
These policies had catalysed the country's phenomenal growth. |
Эта политика стала катализатором феноменального роста страны. |
Many proteins are enzymes that catalyse biochemical reactions and are vital to metabolism. |
Многие белки являются ферментами, катализирующими биохимические реакции и жизненно важными для метаболизма. |
Catalases are enzymes that catalyse the conversion of hydrogen peroxide to water and oxygen, using either an iron or manganese cofactor. |
Каталазы-это ферменты, которые катализируют превращение перекиси водорода в воду и кислород, используя либо железный, либо марганцевый кофактор. |
The reduction of nitrobenzene to aniline has been reported to be catalysed by fullerene, its mono-anion, atmospheric hydrogen and UV light. |
Сообщалось, что восстановление нитробензола до анилина катализируется фуллереном, его моноанионом, атмосферным водородом и ультрафиолетовым светом. |
The best-known role of proteins in the cell is as enzymes, which catalyse chemical reactions. |
Наиболее известна роль белков в клетке в качестве ферментов, катализирующих химические реакции. |
The Rh-catalysed hydroformylation of ethylene is conducted on industrial scale to provide propionaldehyde. |
Rh-катализируемое гидроформилирование этилена проводится в промышленных масштабах для получения пропиональдегида. |
The natural esterification that takes place in wines and other alcoholic beverages during the aging process is an example of acid-catalysed esterification. |
Естественная этерификация, которая происходит в винах и других алкогольных напитках в процессе старения, является примером кислотно-катализируемой этерификации. |
The reaction is catalysed by water and is accelerated by the presence of metal salts. |
Реакция катализируется водой и ускоряется присутствием солей металлов. |
The program catalysed a large increase in North American demand for red wines from around the world. |
Эта программа стала катализатором значительного увеличения североамериканского спроса на красные вина со всего мира. |
F-box proteins catalyse the addition of ubiquitin to their targets. |
Белки F-box катализируют добавление убиквитина к своим мишеням. |
In 1897, he led the disastrous premiere of Rachmaninoff's Symphony No 1. This catalysed Rachmaninoff's three-year depression. |
В 1897 году он возглавил катастрофическую премьеру Симфонии № 1 Рахманинова. Это стало катализатором трехлетней депрессии Рахманинова. |
The process is catalysed by metal oxides and is assumed to proceed via the imine. |
Этот процесс катализируется оксидами металлов и, как предполагается, протекает через Имин. |
Thus, in British English analyse, catalyse, hydrolyse and paralyse, but in American English analyze, catalyze, hydrolyze and paralyze. |
Таким образом, в британском английском анализа, стимулирования, гидролиза и парализовать, но в американском варианте английского языка анализировать, катализировать, гидролизуют и парализовать. |
Geranyl pyrophosphate and olivetolic acid react, catalysed by an enzyme to produce cannabigerolic acid, which is cyclized by the enzyme THC acid synthase to give THCA. |
Геранилпирофосфат и оливетоловая кислота вступают в реакцию, катализируемую ферментом для получения каннабигероловой кислоты, которая циклизуется ферментом ТГК-кислой синтазой для получения ТГК. |
The events in Niigata catalysed a change in response to the original Minamata incident. |
События в Ниигате стали катализатором изменений в ответ на первоначальный инцидент в Минамате. |
These natural, living microorganisms present in the bioreactor catalyse the sulfur conversions and are, by their nature, resilient and adaptive. |
Эти естественные живые микроорганизмы, присутствующие в биореакторе, катализируют превращения серы и по своей природе являются устойчивыми и адаптивными. |
Acid-catalysed hydrolysis converts HMF into gamma-hydroxyvaleric acid and gamma-valerolactone, with loss of formic acid. |
Кислотно-катализируемый гидролиз превращает HMF в гамма-гидроксивалериановую кислоту и гамма-валеролактон с потерей муравьиной кислоты. |
Several delegations thanked Luxembourg for launching an initiative in the European Council to catalyse European support for UNFPA. |
Ряд делегаций выразили признательность Люксембургу за то, что он выступил в Европейском союзе с инициативой укрепления европейской поддержки ЮНФПА. |
We determined that the transformation must have begun with a massive bombardment of subatomic particles which catalyse the reaction and allow it to continue without energy input. |
Ну, мы определили что трансформация, должно быть, началась массированным бомбардированием внутриатомных частиц которые ускоряют реакцию и позволяют ей продолжаться без подвода энергии. |
This problem catalysed one of the most vicious fights in post-war science. |
Эта проблема катализировал одни из самых порочных поединков в послевоенной науке. |
The resulting explosion released the subatomic particles which catalysed the conversion of the first vein of naqahdah. |
Что-то пошло не так и в результате взрыв высвободил внутриатомные частицы, которые ускорили преобразование первой жилы наквадака. |
It was almost exactly as I had described it to Amelia: she had catalysed the Martians to action, and set in motion a sequence of events she could no longer control. |
Все выглядело именно так, как я и сказал Амелии: она побудила марсиан к действию и повлиять на дальнейший ход событий уже не могла. |