Cataracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
waterfalls, falls, floods, cascades, chutes, torrents, waterfall, blindness, deluges, astigmatism, cascade, presbyopia, amaurosis, anopsia, myopia, rapids, purblindness, freshets, weirs, cataract, darkness, defect, spillovers, streams, cataclysms
gander, glance, glimpse, sight, trickles, vision
Cataracts plural of cataract.
It is one of the most common causes of vision loss along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
Это одна из самых распространенных причин потери зрения наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia. |
Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия. |
Radiation has also recently been linked to a higher incidence of cataracts in astronauts. |
Радиация также недавно была связана с более высокой частотой катаракты у астронавтов. |
The genetic component is strong in the development of cataracts, most commonly through mechanisms that protect and maintain the lens. |
Генетический компонент является сильным в развитии катаракты, чаще всего через механизмы, которые защищают и поддерживают хрусталик. |
Madam Talbot suffers from cataracts, but she's only managed to get one done. |
Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить. |
In 1748, Jacques Daviel was the first modern European physician to successfully extract cataracts from the eye. |
В 1748 году Жак Давиэль был первым современным европейским врачом, успешно удалившим катаракту из глаза. |
In late 1810, at the height of his popularity, already virtually blind with cataracts and in pain from rheumatism, George became dangerously ill. |
В конце 1810 года, на пике своей популярности, уже практически слепой от катаракты и страдающий ревматизмом, Джордж опасно заболел. |
Common side effects with long term use include osteoporosis, cataracts, thrush, and muscle weakness. |
Общие побочные эффекты при длительном применении включают остеопороз, катаракту, молочницу и мышечную слабость. |
The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer. |
Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка. |
Detective, are you aware that in addition to suffering from cataracts, which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses? |
Детектив, осознаете ли вы, что В дополнение к страданиям от катаракты, которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы? |
At age 20, incipient cataracts were discovered when she suffered a major episode of conjunctivitis. |
В возрасте 20 лет у нее обнаружили зарождающуюся катаракту, когда она перенесла серьезный приступ конъюнктивита. |
In 2003 Alan had an operation to remove cataracts and replace the lenses in his eye. |
В 2003 году Алану провели операцию по удалению катаракты и замены хрусталика глаза. |
But even this last retreat was now closed to them, and the lava- torrent, flowing over the edge of the granite wall, began to pour down upon the beach its cataracts of fire. |
Потоки лавы перелились через стену, и огненная река устремилась на берег у Гранитного Дворца. |
The girl was born in 1947 with cataracts in both eyes and was soon diagnosed as almost totally blind in one eye and severely limited in the other. |
Девочка родилась в 1947 году с катарактой обоих глаз и вскоре была диагностирована как почти полностью слепая на один глаз и сильно ограниченная на другой. |
Corticosteroids most commonly cause posterior subcapsular cataracts. |
Кортикостероиды чаще всего вызывают заднюю субкапсулярную катаракту. |
Cataracts can arise as an effect of exposure to various types of radiation. |
Катаракта может возникнуть в результате воздействия различных видов радиации. |
Blindness from cataracts occurs in about 10 to 40 per 100,000 children in the developing world, and 1 to 4 per 100,000 children in the developed world. |
Слепота от катаракты встречается примерно у 10-40 на 100 000 детей в развивающихся странах и у 1-4 на 100 000 детей в развитых странах. |
Hearing loss and tooth decay have been linked to lead exposure, as have cataracts. |
Потеря слуха и кариес зубов были связаны с воздействием свинца, как и катаракта. |
Cataracts may develop in 0.7 to 8.0% of cases following electrical injuries. |
Катаракта может развиться в 0,7-8,0% случаев после электротравм. |
It is one of the most common causes of vision loss along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
Это одна из самых распространенных причин потери зрения наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs. |
Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие. |
Other risk factors include being short sighted and previous cataract surgery. |
Другие факторы риска включают близорукость и предшествующую операцию по удалению катаракты. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
He attacked Nubia, but only went so far as the fourth cataract of the Nile. |
Он напал на Нубию, но дошел только до четвертого водопада Нила. |
On the west wall, Ramesses II and Nefertari are depicted making offerings to the god Horus and the divinities of the Cataracts—Satis, Anubis and Khnum. |
На западной стене изображены Рамсес II и Нефертари, приносящие жертвы богу Гору и божествам водопадов—Сатис, Анубису и Хнуму. |
Cataract extraction by aspiration of lens material through a tube to which suction is applied was performed by Philadelphia surgeon Philip Syng Physick in 1815. |
Удаление катаракты путем аспирации материала хрусталика через трубку, к которой применяется отсос, было выполнено Филадельфийским хирургом Филипом Сингом физиком в 1815 году. |
Luther had been suffering from ill health for years, including Ménière's disease, vertigo, fainting, tinnitus, and a cataract in one eye. |
Лютер уже много лет страдал от болезней, в том числе от болезни Меньера, головокружения, обморока, шума в ушах и катаракты в одном глазу. |
British NHS patients have been offered treatment in France to reduce waiting lists for hip, knee and cataract surgery since 2002. |
Британским пациентам NHS было предложено лечение во Франции, чтобы сократить очереди на операцию по удалению тазобедренного сустава, колена и катаракты с 2002 года. |
She had cataract surgery in 1965, returned to painting and presented works in Cologne, Paris and New York City. |
В 1965 году она перенесла операцию по удалению катаракты, вернулась к живописи и представила свои работы в Кельне, Париже и Нью-Йорке. |
Using a needle-shaped instrument, Galen attempted to remove the cataract-affected lens of the eye. |
Используя игольчатый инструмент, Гален попытался удалить пораженный катарактой хрусталик глаза. |
He operated on me for a cataract, he said. |
Он снял с моих глаз катаракту, - говорил Мариус. |
We had told Swan's bunch little during the passage south from the Third Cataract. |
По дороге от Третьего Порога к Таглиосу мы рассказывали Лебедю и его компании очень мало. |
With these damn cataracts, the best I can do is look towards it and get a milky idea. |
С этой проклятой катарактой самое большее, что мне удастся — смотреть в их сторону и видеть лишь расплывчатый силуэт. |
His kingdom consisted probably of Egypt only, as far as the First Cataract, but to this he added Cyprus, and his influence was great in Cyrene, Libya. |
Его царство состояло, вероятно, только из Египта, вплоть до первого порога, но к этому он добавил Кипр, и его влияние было велико в Кирене, Ливии. |
It was one of more than a dozen similar buildings erected in the area at and beyond the Second Nile Cataract, at the end of the Middle Ages. |
Это было одно из более чем дюжины подобных зданий, возведенных в районе второго нильского водопада и за ним, в конце Средневековья. |
Cataract is clouding of the lens, which in turn affects vision. |
Катаракта-это помутнение хрусталика, которое в свою очередь влияет на зрение. |
Она была одним из первых пионеров лазерной хирургии катаракты. |
|
A strong enough beam of radio waves can penetrate the eye and heat the lens enough to cause cataracts. |
Достаточно сильный пучок радиоволн может проникнуть в глаз и нагреть хрусталик достаточно, чтобы вызвать катаракту. |
During cataract surgery, a patient's cloudy natural cataract lens is removed, either by emulsification in place or by cutting it out. |
Во время операции по удалению катаракты мутный естественный хрусталик пациента удаляется либо путем эмульгирования на месте, либо путем его вырезания. |
The severity of cataract formation, assuming no other eye disease is present, is judged primarily by a visual acuity test. |
Тяжесть образования катаракты, при условии отсутствия других заболеваний глаз, оценивается в первую очередь с помощью теста остроты зрения. |
Nuclear cataracts typically cause greater impairment of distance vision than of near vision. |
Ядерные катаракты, как правило, вызывают большее ухудшение зрения вдаль, чем вблизи. |
Mrs. Murphy ploughed back and forth in their midst, like a soft mountain down which plunged an audible cataract of tears. |
Миссис Мэрфи то исчезала, то появлялась, прокладывая себе путь в толпе, как большая, рыхлая гора, орошаемая звучным каскадом слез. |
The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery. |
Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
Gregg published an account, Congenital Cataract Following German Measles in the Mother, in 1941. |
Грегг опубликовал отчет врожденная катаракта после немецкой кори у матери в 1941 году. |
Those with posterior subcapsular cataracts usually complain of glare as their major symptom. |
Те, у кого есть задняя субкапсулярная катаракта, обычно жалуются на яркий свет в качестве основного симптома. |
His skill at removing cataract legitimized the field. |
Его умение удалять катаракту узаконило это поле деятельности. |
He was suffering from the strange pains of a conscience abruptly operated on for the cataract. |
Он испытывал странные муки, словно с его сознания внезапно сняли катаракту. |
Ramesses II also campaigned south of the first cataract of the Nile into Nubia. |
Рамсес II также предпринял поход к югу от первого нильского порога в Нубию. |
People with nuclear sclerotic or brunescent cataracts often notice a reduction of vision. |
Люди с ядерной склеротической или брунесцентной катарактой часто замечают снижение зрения. |
Meanwhile the snowstorm became fiercer and fiercer. A veritable cataract of snow struck the windowpanes every now and then, and wild sobs ran at intervals down the chimney flue. |
А метель разыгрывается пуще и пуще; то целым снежным ливнем ударит в стекла окон, то каким-то невыразимым плачем прокатится вдоль печного борова. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
Cataracts are rapids caused by boulders or rock sills; they were only passable with difficulty by Nile ship traffic, especially at baseflow. |
Катаракты-это пороги, образованные валунами или скальными порогами; они были с трудом проходимы только при движении судов по Нилу, особенно в базовом потоке. |
Are there any problems or side effects or complications if a person with Glaucoma and requires Cataract surgery? |
Есть ли какие-либо проблемы или побочные эффекты или осложнения, если человек с глаукомой и требует операции по удалению катаракты? |
The presence of cataracts in childhood or early life can occasionally be due to a particular syndrome. |
Наличие катаракты в детском или раннем возрасте иногда может быть связано с определенным синдромом. |
- early cataracts - ранняя катаракта
- developing cataracts - развивающаяся катаракта
- cataracts of information - поток информации
- cataracts of rain - потоки дождя
