Cavers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
covers, explorers
Cavers Caving – also known as spelunking in the United States and Canada and potholing in the United Kingdom and Ireland – is the recreational pastime of exploring wild cave systems (as distinguished from show caves). In contrast, speleology is the scientific study of caves and the cave environment.
Drawn by the cave's pristine condition and rare beauty, cavers come from around the world to explore and map its passages and geology. |
Привлеченные первозданным состоянием пещеры и редкой красотой, спелеологи приезжают со всего мира, чтобы исследовать и составить карту ее проходов и геологии. |
Due to the technical and dangerous nature of Ellison's Cave, it is generally explored by only the most experienced and capable cavers. |
Из-за технической и опасной природы пещеры Эллисона ее обычно исследуют только самые опытные и способные спелеологи. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
The cave remained largely neglected over the next 20 years, although occasionally visited by cavers from various caving clubs. |
Пещера оставалась в значительной степени заброшенной в течение следующих 20 лет, хотя иногда ее посещали спелеологи из различных пещерных клубов. |
Carbide lamps are also still used by some cavers exploring caves and other underground areas, although they are increasingly being replaced in this use by LED lights. |
Карбидные лампы также до сих пор используются некоторыми спелеологами, исследующими пещеры и другие подземные области, хотя они все чаще заменяются в этом использовании светодиодными лампами. |
Led by Dave Allured, a group of cavers from the Colorado Grotto gained permission from the National Park Service and began digging in 1984. |
Возглавляемая Дэйвом Аллюредом, группа спелеологов из грота Колорадо получила разрешение от службы Национального парка и начала копать в 1984 году. |
Among cavers, a pit is a vertical drop of any depth that cannot be negotiated safely without the use of ropes or ladders. |
Среди спелеологов яма - это вертикальный перепад любой глубины, который невозможно безопасно преодолеть без использования веревок или лестниц. |
The following summer, 21 cavers explored Harwoods Hole further. |
На следующее лето, 21 спелеологи исследовали еще Harwoods отверстие. |
Beginning cavers and spelunkers are severely discouraged from entering and negotiating the cave. |
Начинающим спелеологам и спелеологам крайне не рекомендуется входить в пещеру и вести переговоры. |
Apart from their use as cave surveying tools, many cavers favour carbide lamps for their durability and quality of illumination. |
Помимо их использования в качестве инструментов для исследования пещер, многие спелеологи предпочитают карбидные лампы за их долговечность и качество освещения. |
It remained untouched until seven cavers explored it over the 1958/59 summer. |
Он оставался нетронутым до тех пор, пока семь спелеологов не исследовали его летом 1958/59 года. |
However, in the 1950s, cavers heard wind roaring up from the rubble-choked cave floor. |
Однако в 1950-х годах спелеологи слышали рев ветра, доносящийся с заваленного обломками пола пещеры. |
When sinkholes are very deep or connected to caves, they may offer challenges for experienced cavers or, when water-filled, divers. |
Когда воронки очень глубоки или соединены с пещерами, они могут представлять трудности для опытных спелеологов или, когда они заполнены водой, дайверов. |
UK requirements are generally that all people wishing to take up cave diving must be competent cavers before they start cave diving. |
Требования Великобритании, как правило, заключаются в том, что все люди, желающие заняться пещерным дайвингом, должны быть компетентными спелеологами, прежде чем они начнут погружаться в пещеру. |
In 2009, cavers discovered drawings in Coliboaia Cave in Romania, stylistically comparable to those at Chauvet. |
В 2009 году спелеологи обнаружили рисунки в пещере Колибоайя в Румынии, стилистически сопоставимые с рисунками в Шове. |
A purpose-built works, specialising in manufacturing fuselages and installing engines, was built at Star Road, Caversham in Reading. |
Специально построенный завод, специализирующийся на производстве фюзеляжей и установке двигателей, был построен на Стар-Роуд, Кавершем в Рединге. |
The borough amalgamated with Dunedin City in 1905, a year after its neighbour, Caversham. |
Этот район объединился с Данидин-Сити в 1905 году, через год после своего соседа, Кавершема. |
Early settlement of the area took place along the hill fringes at Caversham and St. Clair. |
Раннее заселение этого района происходило по окраинам холмов в Кавершеме и Сент-Клере. |
Caversham also marks a limit at the western edge of South Dunedin, though in both cases the exact boundaries are not well-defined. |
Кавершем также отмечает границу на западном краю Южного Данидина, хотя в обоих случаях точные границы четко не определены. |
At the foot of this ridge, however, lies the small suburb of Kensington and parts of the much larger borough of Caversham. |
Однако у подножия этого хребта находится небольшой пригород Кенсингтон и часть гораздо более крупного района Кавершем. |
The city's former main sports complex, Carisbrook, is located close to the border of South Dunedin in Caversham. |
Бывший главный спортивный комплекс города, Карисбрук, расположен недалеко от границы Южного Данидина в Кавершеме. |
