Choice of words - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Choice of words - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбор слов
Translate

  • choice of words [ˈʧɔɪs əv wɜːdz] сущ
    1. выбор слов, подбор слов
- choice [adjective]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный

  • by choice - на выбор

  • expedient choice - целевой подбор

  • axiom of choice - аксиома выбора

  • excellent choice - отличный выбор

  • choice piece - избранное место

  • feature choice - предоставлять выбор

  • free choice - свобода выбора

  • ideal choice - идеальный выбор

  • variety of choice - разнообразие вариантов

  • choice of type size - выбор кегля

  • Синонимы к choice: top-quality, special, select, fine, A1, top, first-rate, best, blue-chip, blue-ribbon

    Антонимы к choice: compulsion, common, indiscriminate, coercion, indiscrimination, worst, inferior, sad, poor, promiscuous

    Значение choice: (especially of food) of very good quality.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- words [noun]

noun: речь

  • words of wisdom - мудрые слова

  • form of words - форма слов

  • bandy words - бандитские слова

  • a picture is worth a thousand words - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

  • hard words break no bones - брань на вороту не виснет

  • have a way with words - владеть даром слова

  • be at a loss for words - затрудняться подобрать слова

  • blasphemous words - богохульные слова

  • nonsense words - бессмысленные слова

  • substitute the words - заменить словами

  • Синонимы к words: expression, name, designation, appellation, term, locution, vocable, observation, comment, remark

    Антонимы к words: breaks, breaches, silences, questions

    Значение words: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.


  • choice of words сущ
    • wording

noun

  • diction, verbiage, wording, phraseology, phrasing

Maybe boys' weekend, wasn't the best choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, выходные с парнями было не самое подходящее выражение.

In the absence of any supporting evidence that Americans' choice of words is abusive, why would I demand that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие каких-либо подтверждающих доказательств того, что выбор американцами слов является оскорбительным, почему я должен требовать этого?

I don't know who you are, sir, but your choice of words is offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю кто вы, сэр, но ваши слова оскорбительны.

Okay, it was a bad choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, она неправильно подобрала слова.

That's an interesting choice of words, Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой интересный выбор слов, Дак.

Navy Capt. Jamie Engdahl, manager of the drone test program, described it as low-observable relevant, a careful choice of words copping to the X-47B's relative lack of stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан 1-го ранга Джейми Энгдал (Jamie Engdahl), руководящий программой испытаний БПЛА, характеризует X-47B как «относительно малозаметный аппарат». Он тщательно подбирает слова, когда говорит о малозаметности беспилотника, которой тому явно не хватает.

That was a poor choice of words, but for Christ's sake, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучший выбор слов, но, мужик, ради бога.

Multiple choice, key words, dates, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё.

Potter indicated that he was pleased with his father's choice because he was a loyal alumnus who supported the seminary with words and gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер отметил, что доволен выбором своего отца, потому что он был верным выпускником, который поддерживал семинарию словами и дарами.

It's a strange choice of words, archaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный выбор слов, вы точно назвали породу.

A very unfortunate choice of words!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неудачный выбор слова!

That is not the best choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучший подбор слов.

Even his parenting style was simple and always involved choice vocab words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже стиль воспитания был прост и включал минимальный набор слов.

So why do I feel that it was a strange choice of words?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мне кажется странным этот набор слов?

He made a silly threat with a random choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал глупую угрозу, случайно выбрав такие слова.

He speaks with a certain quaintly precise choice of words-more like a man dictating a letter than holding a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил какими то странными, отборными словами - скорее как человек диктующий письмо, чем разговаривающий.

Not my choice of words, but I won't object to 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я выбрал эти слова, но я не против их использовать.

Also, they should address the choice of words in their essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед Макгоуэн родился в ирландско-католической семье в Филадельфии.

When there are increased options, people's standards for what is an acceptable outcome rise; in other words, choice “spoils you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда количество вариантов увеличивается, у людей повышаются стандарты того, что является приемлемым результатом; другими словами, выбор портит вас.

It's not a good choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень удачно подобрал слова.

Hmm. You're in luck may have been a bad choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмм. Тебе повезло может быть было неподходящей фразой.

Sorry, that's a poor choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, малый выбор слов.

The skilled choice of words he was exercising was exquisitely titillating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл умело подобранными словами и получал от этого острое наслаждение.

I wanna talk to you about the playbill. The choice of words, there's a mistake here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу поговорить с Вами об афише, в ней есть ошибка.

An unfortunate choice of words, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачно выразился, сэр.

That's a very interesting choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой интересный подбор слов.

That's not exactly the best choice of words there, Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома в одиночку? Молодец, Стив.

Bending his withered, well-knit body towards me, he began to tell me in vigorous and powerful language, with a felicitous choice of words, about the days of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привалившись ко мне сухим, складным телом, он стал рассказывать о детских своих днях словами крепкими и тяжелыми, складывая их одно с другим легко и ловко.

That was a poor choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была неудачная формулировка.

Poor choice of words given what those soldiers did to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо подобрал слова, учитывая, что с тобой сделали те солдаты.

Which, even as I say it, I realize is a poor choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я это сказала стало понятно, что это неудачная игра слов

That could be the worst choice of words I've ever heard in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, худший набор слов, которые я когда-либо слышал в своей жизни.

Is 'expressed' a bad choice of words, or is this plain wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли выраженный неудачным выбором слов, или это просто неправильно?

Interesting choice of words from someone who lied about being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный выбор слов для того, кто врал, притворяясь больным.

Your choice, as I'll push this as far as I have to in order to clarify your words, which appear biased and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш выбор, поскольку я буду настаивать на этом настолько, насколько это необходимо, чтобы прояснить ваши слова, которые кажутся предвзятыми и неполными.

I realize those were a poor choice of words for a station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это были неудачные слова для участка.

Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков.

Darling later apologized for his unintentional choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Дарлинг извинился за свой неумышленный выбор слов.

The final choice of code words for the letters of the alphabet and for the digits was made after hundreds of thousands of comprehension tests involving 31 nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный выбор кодовых слов для букв алфавита и цифр был сделан после сотен тысяч тестов на понимание с участием 31 национальности.

I have a few other choice words I would reserve for Ian. But if I start listing them, I'll never fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы охарактеризовал его немного по-другому, но если я начну перечислять всё, что о нём думаю, то уже не усну.

During this process, the fortune-teller analyzes the client's choice of words and body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса гадалка анализирует выбор клиентом слов и языка тела.

A second choice may be Celestial Turk where the words are not combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым вариантом может быть Небесный Тюрк, где слова не сочетаются.

That's bad choice of words. I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая метафора, прости.

I find your choice of words a trifle excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это немного сильно сказано.

She'd applaud your choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы рукоплескала такому подбору слов.

And a lot of people started their answers with the words Well, if I had a choice If I had a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие люди начинали со слов: Если бы у меня был выбор, Если бы я мог выбрать.

Diction, or the choice of words, is obviously a central element in every writer's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикция, или выбор слов, очевидно, является центральным элементом в стиле каждого писателя.

Say it aloud and I'll match it, voice and choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори вслух - я скопирую и голос, и слова.

Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что?

That's a poor choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое неудачное сочетание слов.

In a 24-hour media cycle, the words parking dispute had already become the go-to sound bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сутки все СМИ только и говорили о споре из-за парковки.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

Okay, now you're twisting my words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь вы искажаете мои слова.

It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов.

Only bloated words, and antics and posture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пустые слова, кривлянье и позёрство.

Words won't stop our enemies once they're armed with Alamutian blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова не остановят наших врагов, когда у них будут аламутские клинки.

He now only mumbled disconnected words, foaming at the mouth, his chin wet with saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он бормотал только отрывочные, бессвязные слова. Губы его покрылись пеной, подбородок был весь забрызган слюной.

There were no furtive glances, no whispered cuss words, no gossip in washrooms any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезли осторожные взгляды, не слышно было даже крепких слов, прекратилась болтовня в туалетных комнатах.

In a way, yes. Other cultures, among them certain Vulcan offshoots, use musical notes as words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах, в том числе вулканских, ноты используют как слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «choice of words». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «choice of words» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: choice, of, words , а также произношение и транскрипцию к «choice of words». Также, к фразе «choice of words» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information