Disconnected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disconnected [ˈdɪskəˈnektɪd] прич
- разъединенный(severed)
- отсоединенный, отключенный, отключаемый(detached, disabled)
- обесточенный
- изолированный(isolated)
- не связанный(unconnected)
- отключившийся
- отсоединившийся
-
- disconnected [ˈdɪskəˈnektɪd] прил
- бессвязный, несвязный, сбивчивый(incoherent, inconsistent)
- несвязанный
-
- disconnect [ˈdɪskəˈnekt] гл
- разъединять, отсоединять, отсоединить, разъединить, отсоединяться, разъединиться, разобщить, разобщать(separate, unplug, sever, detach)
- отключать, отключить, выключать(disable, turn off)
- disconnect the phone – отключить телефон
- разорвать(break)
- размыкать(open)
-
| adjective | |||
| разъединенный | disconnected, disjointed, disengaged, disjunct, discrete, disjoined | ||
| отключившийся | disconnected | ||
| отрывистый | jerky, short, brisk, snatchy, brusque, disconnected | ||
| бессвязный | rambling, incoherent, disconnected, scrappy, unconnected, delirious | ||
- disconnected прич
- disconnected · severed · dissociated
- unconnected
- separate
- disjointed · incoherent
- disconnect гл
- unplug · detach · unlink
- sever · cut off
- disable · deactivate · shut down
- separate
- uncouple · decouple
- disengage · unhook
- disconnector
- divide · disjoin · disunite
adjective
- detached, separate, separated, divorced, cut off, isolated, dissociated, disengaged, apart
- disjointed, incoherent, garbled, confused, jumbled, mixed up, rambling, wandering, disorganized, uncoordinated, ill-thought-out
- abrupt
- fragmented, split, disunited
- confused, disordered, illogical, scattered, disjointed, unconnected, garbled
- staccato
verb
- detach, disengage, uncouple, decouple, unhook, unhitch, undo, unfasten, unyoke
- separate, cut off, divorce, sever, isolate, divide, part, disengage, dissociate, disassociate, remove
- deactivate, shut off, turn off, switch off, unplug
- unplug
- disconnected прич
- connected
- disconnect гл
- connect · attach · plug in · fasten · include · bring · unite · combine
connected, connect, attach, plug in, fasten, include, bring, unite, combine
Disconnected having a connection broken.
Your problem is you've been disconnected for too long, disconnected from the people who love you and disconnected from yourself. |
Твоя проблема в том, что очень давно потеряла связь. Связь с людьми, которые тебя любят, и связь с самой собой. |
Disconnected from the collective? |
Отключенный от коллектива? |
Norman remains remotely connected to the government computers, and due to their own security systems, he cannot be disconnected. |
Норман остается удаленно подключенным к правительственным компьютерам, и из-за их собственных систем безопасности он не может быть отключен. |
You will find it rather disconnected, I fear, and there may prove to be little relation between the different incidents of which I speak. |
Боюсь, мой рассказ довольно бессвязен. Не знаю, много ли общего между всеми этими событиями. |
In the United States, 12.3 percent of young people ages 16 to 24 are disconnected, meaning they are neither in school nor working. |
В Соединенных Штатах 12,3 процента молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет отключены, то есть они не учатся и не работают. |
Children began to feel disconnected from their parents because they had been placed to grow up with other families. |
Дети начали чувствовать себя оторванными от своих родителей, потому что их поместили расти в другие семьи. |
She watched as Bunny took the goggles off, disconnected them, and put them on top of one of the monitors. |
Банни неторопливо снял наглазники с шеи, отключил их, положил на один из мониторов. |
It had been disconnected and the cotter pin had been removed. |
Детали не были соединены и шпилька была вынута. |
This allows for a multiverse comprising of individual, 'disconnected' universes, as the second paragraph talks about. |
Это позволяет создать мультивселенную, состоящую из отдельных, несвязанных вселенных, о чем говорится во втором абзаце. |
Furthermore, before the arrival of the royal family and court, Brazil consisted of very disconnected conglomerates of people. |
Кроме того, до прибытия королевской семьи и двора Бразилия состояла из очень разрозненных конгломератов людей. |
Мы отключили её от больничной сети. |
|
Он отключил свой телефон, закрыл боулинг клуб. |
|
When your console is in energy-saving mode, or when it’s disconnected from the PSU, the fan doesn’t operate. |
Когда консоль находится в режиме ожидания или отсоединена от блока питания, вентилятор не работает. |
Were Mr. Caldwell's heart and kidney disconnected for easy reconnect? |
То есть сердце Мистера Кэдвелл отсоединили для |
After manufacture, every chip is tested and a defective SPE disconnected using laser trimming, leaving 7 SPEs. |
После изготовления каждый чип тестируется и дефектный SPE отсоединяется с помощью лазерной обрезки, оставляя 7 SPEs. |
The Xbox 360 controller inline cable release is disconnected. |
Фиксатор разъема на кабеле геймпада Xbox 360 отключен. |
this camera was transmitting audio and video to a remote receiver up until the paramedics disconnected it. |
Эта камера передавала аудио и видео сигнал на удаленный приемник, пока парамедики ее не отключили. |
Well, the last person to be seen with that microfilm in her grimy little paw was Ivy Dickens. But her cell's been disconnected and she hasn't been spotted on Gossip Girl for weeks. |
ну,последний человек, который был замечен с тес микрофильмом в ее грязным маленьких лапах была Айви Дикенс но ее ячейки были отключены и она не была задействована в Сплетнице уже недели |
Life, on the whole, seemed to me to be a disconnected, absurd affair; there was too much of the ob - viously stupid about it. |
Жизнь вообще казалась мне бессвязной, нелепой, в ней было слишком много явно глупого. |
We're sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no longer in service. |
Вы дозвонились по номеру, который выключен или не обслуживается. |
Kindly disconnect yourself from my wife. |
Будьте добры отойти от моей жены. |
You are so disconnected from your core identity, Ben. |
Ты разъединен со своей истинной сутью, Бен. |
Иногда ты теряешь связь с реальностью. |
|
One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams. |
Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу. |
I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame. |
От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный. |
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
If CTOC disconnects from the Web site, you get it. |
Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла. |
He spent all that day and evening in great depression, he sent for me, was very much agitated, talked a long while, gave me a long account of things, but all rather disconnected. |
Весь день этот и вечер провел он чрезвычайно грустно, послал за мной, очень волновался, долго говорил, долго рассказывал, но всё довольно бессвязно. |
You're so disconnected... From me and from your daughter that you would actually go to the man, that, |
Ты настолько отдалилась... от меня и от нашей дочери, что просто взяла и пошла к этому мужчине, с которым... |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
In most cases the negative output can be tied to ground, but in certain cases the negative output should be left disconnected. |
В большинстве случаев отрицательный выход можно привязать к Земле, но в некоторых случаях отрицательный выход следует оставить отключенным. |
Right now it feels like a list of disconnected things and needs a bit more coherence. |
Прямо сейчас это похоже на список несвязанных вещей, и ему нужно немного больше согласованности. |
Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. |
Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
The only risk is if the mind disconnects from what's real. |
Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью. |
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms. |
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм. |
Now, the next day, looking through these trials, he found that they lacked a supporting plot that would join the disconnecting lines together. |
Теперь, на другой день, просматривая эти пробы, он нашел, что им недостает содержательной завязки, которая сводила бы воедино распадающиеся строки. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
And what's that talk she keeps up about her baby? Shatov interposed disconnectedly, with feverish haste. |
А что она там про ребенка своего толкует? -торопился в горячке и без связи Шатов. |
If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it is lit but your console is telling you the sensor is disconnected, follow these steps. |
Если логотип Xbox спереди сенсора не светится или светится, но консоль сообщает, что сенсор отключен, выполните описанные здесь действия. |
And I'm the one who had the cameras disconnected. |
И это я велела отключить камеры. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
This method is particularly useful when the disconnected edge is part of an illusory contour. |
Этот метод особенно полезен, когда несвязанный край является частью иллюзорного контура. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
I was talking with the Van Barth, the bar. I was disconnect... |
Я говорил с баром Ван Барт , меня разъединили. |
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. |
Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
Со временем она всё больше и больше уходит от реальности. |
|
Я чувствую какую-то отдаленность от Алекс. |
|
We are all talking so disconnectedly. I have several times had the pleasure of meeting you, and once, indeed, we were introduced. |
Мы все теперь говорим так бессвязно... Я имел уже несколько раз удовольствие встречаться с вами, и даже раз мы были представлены друг другу. |
У него биполярное расстройство, отключен от реальности. |
|
Hey, monica, we got disconnected. |
Эй, Моника, нас разъединили. |
Why are you disconnecting the ground wire? |
Зачем ты отсоединяешь заземление? |
And we're gonna disconnect her from the antibiotics. |
А от антибиотиков мы её отключим. |
I mean, who better to cop from than someone completely disconnected from your day-to-day life? |
Я имею ввиду, кто может быть лучше для копа чем кто-то полностью оторванный от его ежедневной жизни? |
Я чувствую разрыв с моей реальной жизнью. |
|
One eighth of a turn was required to connect or disconnect tube and breech. |
Одна восьмая оборота требовалась для соединения или разъединения трубы и казенной части. |
This usually consisted of short patters that were disconnected thematically; they were separate unto themselves. |
Это обычно состояло из коротких скороговорок, которые были разделены тематически; они были отделены сами по себе. |
And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery. |
И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею. |
The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in. |
Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом. |
- totally disconnected - вполне несвязный
- disconnected approach - прерванный заход на посадку
- disconnected approaching - прерванный заход на посадку
- disconnected cracks - разрозненные трещины
- disconnected device - отключенное устройство
- disconnected information - отсоединен информация
- disconnected with - отсоединен с
- may be disconnected - может быть отключен
- disconnected number - отсоединен номер
- disconnected systems - отключенные системы
- connected and disconnected - подсоединяться и отсоединяться
- disconnected from the rest - отсоединен от остальных
- disconnected state - отключенное состояние
- still disconnected - по-прежнему отключен
- call disconnected - звоните отсоединен
- must be disconnected from the power supply - должен быть отключен от источника питания
- must be disconnected before - должны быть отключены перед
- being disconnected - отсоединение
- phone is disconnected - телефон отключен
- number disconnected - номер отключен
- power is disconnected - питание отключено
- phone disconnected - телефон отключен
- disconnected from the mains - отсоединен от сети
- power supply is disconnected - источник питания отключен
- will be disconnected - будет отключен
- can be disconnected - может быть отключен
- disconnected from reality - отсоединен от реальности
- disconnected from power - отключен от источника питания
- it was disconnected - он был отключен
- arcwise disconnected - дугообразно отсоединен
