Christ's pupil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Christ's pupil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ученик Христа
Translate

- pupil [noun]

noun: ученик, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний

adjective: подопечный, малолетний



Yusuke's mentor, he lets him live in his run-down shack as his pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставник Юсуке, он позволяет ему жить в своей захудалой лачуге в качестве своего ученика.

By-the-bye, how have you got on with your new pupil this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как у вас шли занятия с вашей ученицей?

In 1819, Runge was invited to show Goethe how belladonna caused dilation of the pupil, which Runge did, using a cat as an experimental subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1819 году Рунге был приглашен показать Гете, как белладонна вызывает расширение зрачка, что Рунге и сделал, используя кошку в качестве экспериментального объекта.

Oderisi replies that vanity brought him here; that the brush of his pupil, Franco Bolognese is more worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеризи отвечает, что тщеславие привело его сюда; что кисть его ученика, Франко Болоньезе, более достойна.

I am a pupil of the 11th form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ученик одиннадцатого класса.

My wayward pupil has done something I did not foresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть.

But to Lestat, a pupil... an infant prodigy with a lust for killing like his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Лестата, ученицей... вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных.

No pupil attending a mixed or shared school reported any form of harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщений о каких-либо формах запугивания или преследований не поступало от кого-либо из школьников, посещающих смешанные или совместные школы.

Mary would sit and watch me by the hour together: then she would take lessons; and a docile, intelligent, assiduous pupil she made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мери могла часами сидеть и наблюдать за тем, как я рисую; потом она начала у меня брать уроки; это была послушная, понятливая и прилежная ученица.

Pupil dilation response was next to zero, and so he appeared dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачок не реагировал бы на свет, и соответственно, он казался мертвым.

I FEEL NOTHING BUT THE AFFINITY OF MASTER FOR PUPIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не чувствую кроме близости учителя и ученика.

Now my wrath is subsided, I only see the ridiculousness of your pupil's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда гнев мой остыл, поведение вашей подопечной кажется мне всего-навсего смешным.

But... ..three quarters of them don't know if the pupil's good enough... so they come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... 3/4 из них не знают, достаточно ли хороший стажер... поэтому они приходят ко мне.

Now let's go, for Christsakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поехали, черт возьми.

Get a pupil to dig out everything you can about him, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми стажеров и раскопай все, что сможешь о нем и...

Much to her surprise, he had turned out to be her best pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее немалому удивлению, он стал одним из лучших учеников.

I found your pupil in the saloon, in the drapery of a sick person, but in full health, fresher, and more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу подопечную я нашел уже в гостиной: она была еще в туалете больной, но уже на пути к полному выздоровлению и от этого еще более свежая и привлекательная.

The prioress, that pronounced prognosticator, immediately took a fancy to Cosette and gave her a place in the school as a charity pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказав это, настоятельница тотчас почувствовала расположение к Козетте и зачислила ее бесплатной монастырской пансионеркой.

The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих.

It would be unfair on the junior tenants to take either pupil on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы нечестным по отношению к младшим работникам взять любого из стажеров.

I think I have given her a tolerable lesson on the danger of keeping letters, so I may now venture to write to her; and I am still determined to make her my pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я дала ей достаточно хороший урок, как опасно хранить письма, и сейчас просто не осмелюсь писать ей, но я по-прежнему намерена сделать ее своей ученицей.

I think Dr. Glass was very lucky to have such an apt pupil. Which makes me lucky, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю доктор Гласс очень повезло иметь такую ученицу это делает и меня везучим,не так ли?

She turned her head toward him, her eyes blank and all pupil above the three savage spots of rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повернулась к нему, ее пустые глаза слились в сплошные зрачки над тремя жгучими красными пятнами.

When you look at things, it's because of the pupil, because it floats, and when we move as you see, it shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы смотрите на вещи, вы делаете это благодаря зрачку, благодаря тому, что он плавает, и когда мы движемся, как вы видите, он перемещается.

The pupil dilates in the dark, and the soul dilates in misfortune and ends by finding God there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачок расширяется в темноте и в конце концов видит в ней свет подобно тому, как душа вырастает в страданиях и познает в них бога.

I flex my pupil sometimes to strengthen my eye sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упражняю глаза иногда, чтобы улучшить зрение.

Siddhartha heard an old musician... from a passing boat speaking to his pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха услышал старого музыканта, который, проплывая мимо в свой лодке, говорил своим ученикам.

Pupil's blown, got to be an epidural hematoma... blood swelling the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачки закатились, скорее всего эпидуральная гематома... кровь скапливается в мозге.

Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на начальные проблемы с голландским языком, Марго стала лучшей ученицей в Амстердаме.

Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу.

Born in Ottawa, Ontario, Allen was a pupil of Boyd McDonald and Robert Turner at the University of Manitoba where he earned a Bachelor of Music degree in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Оттаве, Онтарио, Аллен был учеником Бойда Макдональда и Роберта Тернера в Университете Манитобы, где он получил степень бакалавра музыки в 1975 году.

The pupil also need to pass the three core subjects Math, Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученику также необходимо сдать три основных предмета: математику, шведский и английский языки.

It may slowly grow but rarely grows so large that the pupil is covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может медленно расти, но редко вырастает настолько большим, что зрачок закрывается.

Andrews was a pupil at King Edward's School, Birmingham, and afterwards read Classics at Pembroke College, Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс учился в школе короля Эдуарда в Бирмингеме, а затем читал классиков в Пембрук-колледже в Кембридже.

Feuerbach moved to Paris in 1851, where he was a pupil of Thomas Couture until 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейербах переехал в Париж в 1851 году, где он был учеником Томаса Кутюра до 1854 года.

The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы.

If there is an efferent defect in the left eye, the left pupil will remain dilated regardless of where the light is shining, while the right pupil will respond normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в левом глазу имеется эфферентный дефект, то левый зрачок будет оставаться расширенным независимо от того, где светит свет, в то время как правый зрачок будет реагировать нормально.

He worked in Rome together with the Flemish painter Abraham Genoels and may even have been his pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Риме вместе с фламандским художником Абрахамом генуэзцем и, возможно, даже был его учеником.

Pupil numbers seem to have swung between 80 and 200 in the first hundred years, but as the school was free until 1768 it is unclear how teaching was afforded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число учеников, по-видимому, колебалось между 80 и 200 в первые сто лет, но поскольку школа была бесплатной до 1768 года, неясно, как преподавание было предоставлено.

A pupil's letter home in 1728 relates to his father that the headmaster, George Fletcher, would withhold meals from the boys if they were unable to recite scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме ученика домой в 1728 году его отцу сообщается, что директор школы Джордж Флетчер запретил мальчикам есть, если они не могли читать Священное Писание.

The little that is known of him is to be found in his letters and the encomium by his pupil and successor Choricius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То немногое, что известно о нем, можно найти в его письмах и в энкомии его ученика и преемника Хориция.

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

Like the Australian raven, this species has a blue ring around the pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно австралийскому ворону, этот вид имеет синее кольцо вокруг зрачка.

Each pupil could master one part before moving to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ученик мог освоить одну часть, прежде чем перейти к следующей.

Regional economic differences directly affect how much money each municipality can provide per pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные экономические различия напрямую влияют на то, сколько денег каждый муниципалитет может выделить на одного ученика.

Sometimes the pupil simply may have been groping for any answer that might placate the examiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ученик просто искал ответ, который мог бы успокоить экзаменатора.

He was a pupil of Richard Wilson and was best known in his lifetime as a painter of Welsh and Italian landscapes in the style of his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учеником Ричарда Уилсона и наиболее известен при жизни как живописец валлийских и итальянских пейзажей в стиле своего мастера.

He became a pupil of the animal painter Emmanuel Noterman in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал учеником живописца Noterman животных Эммануэль в 1856 году.

Lazzarelli was so taken in by da Correggio that he decides to be his pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаццарелли так увлекся да Корреджо, что решил стать его учеником.

John Maynard Smith was Haldane's pupil, whilst W. D. Hamilton was heavily influenced by the writings of Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Мейнард Смит был учеником Холдейна, в то время как У. Д. Гамильтон находился под сильным влиянием трудов Фишера.

Thus the daytime exit pupil is not a universally desirable standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дневной выходной зрачок не является универсально желательным стандартом.

In Amsterdam she was a private pupil of Hendrik Johannes Havermann, John Gijsbert Vogel and Jan Hillebrand Wijsmuller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амстердаме она была частной ученицей Хендрика Йоханнеса Хавермана, Джона Гийсберта Фогеля и Яна Хиллебранда Вейсмюллера.

His wife Deborah, also a former pupil, became a teacher of grammar and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Дебора, тоже бывшая ученица, стала учительницей грамматики и математики.

With intense lighting, the eye can constrict the pupil, yet allow enough light to reach the retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интенсивном освещении глаз может сужать зрачок, но при этом пропускать достаточно света, чтобы достичь сетчатки.

He taught himself to swim after witnessing a man drowning, and eventually used this skill to rescue a fellow-pupil from a similar fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился плавать после того, как стал свидетелем того, как тонет человек, и в конце концов использовал этот навык, чтобы спасти своего товарища-ученика от подобной участи.

It appears that the notes were intended for publication, a task entrusted on his death to his pupil Melzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, эти записки предназначались для публикации, и эта задача была поручена после его смерти его ученику Мельци.

Spurred on by Jijé, who considered the opportunity a wonderful one for his pupil, Giraud accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстрекаемый Джиджем, который считал эту возможность прекрасной для своего ученика, Жиро согласился.

Shirking off the accusations, Jijé encouraged his former pupil to stay the course instead, thereby propping up his self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонившись от обвинений, Джидже посоветовал своему бывшему ученику остаться на прежнем курсе, тем самым укрепив его уверенность в себе.

Theophilus supported the bishopric of Hypatia's pupil Synesius, who describes Theophilus in his letters with love and admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «christ's pupil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «christ's pupil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: christ's, pupil , а также произношение и транскрипцию к «christ's pupil». Также, к фразе «christ's pupil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information