Defect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- defect [dɪˈfekt] сущ
- дефектм, порокм, недостатокм, неисправностьж, изъянм, недочетм, поломкаж, недоработкаж, ошибкаж, порок развития(flaw, disadvantage, fault, breakage, error, malformation)
- genetic defect – генетический дефект
- neural tube defect – дефект нервной трубки
- slight defect – незначительный дефект
- children with heart defects – дети с пороками сердца
- defect of this method – недостаток этого метода
- technical defect – техническая неисправность
- serious defect – серьезный изъян
- повреждениеср(damage)
- бракм(marriage)
- manufacturing defect – производственный брак
- нарушениеср(violation)
- дефектностьж(defectiveness)
- несовершенствоср(imperfection)
- перекосм(distortion)
- врожденный дефект(birth defect)
-
- defect [dɪˈfekt] гл
- дезертировать, перебежать, переметнуться(desert, cross, go over)
-
- defect [dɪˈfekt] прил
- дефектный, неисправный(defective, faulty)
-
| noun | |||
| дефект | defect, fault, imperfection, shortcoming, demerit, objection | ||
| недостаток | lack, drawback, flaw, deficiency, shortage, defect | ||
| неисправность | fault, defect, disrepair, disturbance | ||
| порок | vice, defect, flaw, sin, fault, evil | ||
| изъян | flaw, defect, fault, disfigurement, disfiguration, chip | ||
| повреждение | damage, injury, fault, lesion, failure, defect | ||
| брак | marriage, wedlock, matrimony, match, defect, spoilage | ||
| недочет | defect, deficit | ||
| нехватка | shortage, scarcity, deficiency, deficit, dearth, defect | ||
| verb | |||
| отступиться | defect | ||
| нарушать долг | defalcate, defect | ||
- defect сущ
- flaw · imperfection · shortcoming · blemish · disadvantage · bug · drawback
- fault · malfunction · damage
- deformity · disfigurement
- deficiency · lack · weakness · failing · shortage
noun
- fault, flaw, imperfection, deficiency, weakness, weak spot, inadequacy, shortcoming, limitation, failing, kink, deformity, blemish, mistake, error, glitch, bug
- fault, flaw
- blemish, mar
- shortcoming
verb
- desert, change sides, turn traitor, rebel, renege, abscond, quit, jump ship, escape, break faith, secede from, revolt against, go AWOL, cross the floor, forsake
- desert
advantage, improvement, strength, perfection, join, come in
Defect a shortcoming, imperfection, or lack.
This test will fail because either the requirement isn't implemented yet, or because it intentionally exposes a defect in the existing code. |
Этот тест завершится неудачей либо потому, что требование еще не реализовано, либо потому, что оно намеренно выявляет дефект в существующем коде. |
It is also known to cause impairments in the serotonin receptor, another defect commonly seen in SLOS patients. |
Также известно, что он вызывает нарушения в рецепторе серотонина, еще один дефект, который обычно наблюдается у пациентов с SLOS. |
Но в 1899 году дефект превысил 11 дюймов. |
|
Если оба дефектуют, оба уходят ни с чем. |
|
At the defect formed by the end of each tube, the magnetic field looks like that of a monopole. |
В дефекте, образованном концом каждой трубки, магнитное поле выглядит как монополь. |
There is also a provision allowing the hospitalization of a person due for release but suffering from mental disease or defect. |
Существует также положение, разрешающее госпитализацию лица, подлежащего освобождению, но страдающего психическим заболеванием или дефектом. |
Дети поступают так по разным причинам. |
|
Это указывает на многоплодные роды или на врожденные дефекты. |
|
I don't have a speech defect any more. |
У меня больше нет дефекта речи. |
The company's lawyers told me if I said anything, they would deny that I warned them about the defect. |
Адвокаты компании сказали, что если я что-нибудь скажу, они будут отрицать, что я предупреждал их о браке. |
Параллельные рассуждения покажут, что B должен иметь дефект. |
|
This effort was allegedly led by Lin Biao, head of the military, who died in a mysterious plane crash over Mongolia while trying to defect to the Soviet Union. |
Эти усилия якобы возглавлял Линь Бяо, глава вооруженных сил, который погиб в загадочной авиакатастрофе над Монголией при попытке перебежать в Советский Союз. |
In more minor usage, vice can refer to a fault, a negative character trait, a defect, an infirmity, or a bad or unhealthy habit. |
В более незначительном употреблении порок может относиться к недостатку, отрицательной черте характера, дефекту, немощи или плохой или нездоровой привычке. |
Когда мы виним в чём-либо товары, мы называем это ошибкой в их разработке. |
|
Anti-trust authorities want potential cartel members to mutually defect, ensuring the lowest possible prices for consumers. |
Антимонопольные органы хотят, чтобы потенциальные участники картеля взаимно браковались, обеспечивая максимально низкие цены для потребителей. |
This is known as the regurgitant orifice area, and correlates with the size of the defect in the mitral valve. |
Это называется зоной регургитирующего отверстия и коррелирует с размером дефекта в митральном клапане. |
The disease is caused by a defect in the structure of the type-IV collagen fibrils of the glomerular basement membrane. |
Заболевание вызвано дефектом структуры коллагеновых фибрилл IV типа базальной мембраны клубочков. |
The full-thickness flap is then sutured into the defect without tension. |
Затем лоскут полной толщины вшивается в дефект без натяжения. |
По видимому, это какой-то генетический дефект. |
|
But the NHTSA investigation found that the tread separation defect was a design performance defect affecting all Firestone 500's. |
Но расследование NHTSA показало, что дефект разделения протектора был дефектом конструктивных характеристик, влияющим на все модели Firestone 500. |
Кто пойдет на беременность в поисках информации о врожденных дефектах? |
|
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
They can't all want to defect. |
Не могут же они все дезертировать. |
The 2002-3 Sequoia model years also had a defect in the front ball joints. |
Модель 2002-3 Sequoia также имела дефект в передних шаровых шарнирах. |
Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect. |
Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту. |
Your defect is a propensity to hate everyone. |
Вашим недостатком является ваше пренебрежение к людям. |
Some phenomenon of the brain that provokes a speech defect. |
Какое-то мозговое явление, вызывающее дефект артикуляции. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
In adipsia, the fractional excretion of sodium is less than 1%, unless a coexisting defect in AVP secretion is present. |
При адипсии фракционная экскреция натрия составляет менее 1%, если только не присутствует сопутствующий дефект секреции АВП. |
The developer writes a unit test that exposes either a software requirement or a defect. |
Разработчик пишет модульный тест, который выявляет либо требование к программному обеспечению, либо дефект. |
One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects. |
У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины. |
This patient had a cleft palate defect and required implants to support a palatal obturator. |
У этого пациента был дефект волчьей пасти, и ему потребовались имплантаты для поддержки небного обтуратора. |
They're not tumors... maybe some kind of, uh, injury or inborn defect. |
Но это не опухоли. Может это из-за травмы или врождённый дефект. |
Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum. |
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину. |
If this defect is executed, in certain situations the system will produce wrong results, causing a failure. |
Если этот дефект выполняется, то в определенных ситуациях система выдает неправильные результаты, вызывая сбой. |
Generally, defects in the metals are healed by the formation of precipitates at the defect sites that immobilize further crack growth. |
Как правило, дефекты в металлах заживают за счет образования осадка в местах дефекта, который иммобилизирует дальнейший рост трещин. |
If the entire population plays Tit-for-Tat and a mutant arises who plays Always Defect, Tit-for-Tat will outperform Always Defect. |
Если вся популяция играет Тит-за-ТАТ и возникает мутант, который играет всегда дефект, Тит-за-Тат будет превосходить всегда дефект. |
It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces. |
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам. |
There must be a causal link between the alleged procedural defect and the damaging decision. |
Должна существовать причинно-следственная связь между предполагаемым процессуальным дефектом и ущербным решением. |
I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect. |
Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать. |
In this case 'always defect' may no longer be a strictly dominant strategy, only a Nash equilibrium. |
В этом случае всегда дефект уже не может быть строго доминирующей стратегией, а только равновесием Нэша. |
He feared that the people, feeling oppressed, might defect to the Romans. |
Он боялся, что народ, чувствуя себя угнетенным, может перейти на сторону римлян. |
The surgeries that can be done to fix this defect can vary due to the different physiology and blood flow in the defected heart. |
Операции, которые могут быть сделаны для исправления этого дефекта, могут варьироваться из-за различной физиологии и кровотока в поврежденном сердце. |
It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease. |
Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания. |
Both the rebels and the regime are also doubtless trying to seduce the tribes affiliated with the rival coalition to defect to them. |
И повстанцы, и режим также, несомненно, пытаются переманить на свою сторону племена, связанные с коалицией соперников. |
Toyota reports that the defect may be the cause of 11 accidents resulting in six injuries. |
Toyota сообщает, что дефект может стать причиной 11 аварий, в результате которых шесть человек получили травмы. |
I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12. |
Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати. |
Antecolic antegastric Roux-en-Y gastric bypass surgery has been estimated to result in internal hernia in 0.2% of cases, mainly through Petersen's defect. |
Антеколическое антегастральное шунтирование желудка, по оценкам, приводит к возникновению внутренней грыжи в 0,2% случаев, главным образом из-за дефекта Петерсена. |
After a 10-month search, NASA and NHTSA scientists found no electronic defect in Toyota vehicles. |
После 10-месячного поиска ученые NASA и NHTSA не обнаружили никаких электронных дефектов в автомобилях Toyota. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
In addition, slubs do not compromise the integrity of the fabric, and therefore they are not viewed as a defect. |
Кроме того, слизни не нарушают целостность ткани, и поэтому они не рассматриваются как дефект. |
They said that there was no denying his talent, but that his talent could not develop for want of education-the common defect of our Russian artists. |
Они говорили, что в таланте ему нельзя отказать, но что талант его не мог развиться от недостатка образования - общего несчастия наших русских художников. |
Otherwise, the defect was not decisive and hence not fundamental. |
В противном случае дефект не был решающим и, следовательно, не был фундаментальным. |
An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect. |
Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца. |
Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous. |
Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным. |
The choices got harder and harder, till I was left with choosing between brains and physical defect. |
Выбор становился все труднее и труднее, и наконец пришлось выбирать между умственными и физическими дефектами. |
You're pleading not guilty by reason of mental disease or defect. |
И вы заявляете о невиновности по причине душевного заболевания или дефекта. |
- outer defect - внешний дефект
- intraroll defect - внутрирулонный дефект
- root defect - дефект в корне сварного шва
- defect per million - дефект на миллион
- building of defect - замещение дефекта
- eye defect - дефект зрения
- chain defect - дефект цепи
- one defect - один дефект
- product defect - дефект продукта
- defect free edges - дефект свободных краев
- not defect - не дефект
- visual field defect - поля зрения дефекта
- defect due to - дефект в связи с
- because of a defect - из-за дефекта
- defect removal - дефект удаление
- defect is due to - дефект обусловлен
- defect in materials or workmanship - дефект материала или изготовления
- defect reason - дефект причина
- defect detection - дефект обнаружения
- correct the defect - исправить дефект
- defect is discovered - дефект обнаружен
- seriousness of defect - серьёзность дефекта
- defect-detection sensitivity - чувствительность к обнаружению дефектов
- germinal developmental defect - зародышевый порок развития
- a mechanical defect - механическое повреждение
- defect of illumination - дефект освещения
- quantum defect theory - теория квантового дефекта
- established defect - установленное повреждение
- defect introduction - введение дефектов
- self-repairable defect - самоустранимый дефект
