Clamps & vises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
means of clamps - средства зажимов
ties or clamps - связи или зажимы
terminal clamps - клеммные зажимы
clamps together - зажимает вместе
bale clamps - кипы зажимы
connecting clamps - подключения зажимов
clamps down - хомуты вниз
contact clamps - контактные зажимы
open clamps - открытые зажимы
yoke clamps - ярма зажимы
Синонимы к clamps: brace, vice, press, clasp, capo (tasto), jumar, clinch
Антонимы к clamps: loosens, looses, unfastens, unfixes, unloosens, unlooses
Значение clamps: plural of clamp.
There had also been several of the vehicles aboard, for I saw many bulkheads and clamps built into the metal hull by which they had been restrained. |
Кроме того, на борту находилось несколько экипажей - я обнаружил множество перемычек и захватов, которые крепили их во время полета. |
They have a common spatial solution and uniform construction - large, well-processed blocks, soldered with lead inundated iron clamps. |
Они имеют общее пространственное решение и однородную конструкцию - большие, хорошо обработанные блоки, спаянные свинцовыми затопленными железными хомутами. |
Почему бы не взорвать швартовые зажимы? |
|
Clamps are used to hold your workpiece while either being cut, drilled, or glued. |
Зажимы используются для удержания заготовки во время резки, сверления или склеивания. |
Another installation method is to mount the Axle Counter Sensor onto a mount which clamps to both sides of the rail from underneath. |
Другой способ установки заключается в установке датчика счетчика осей на крепление, которое крепится к обеим сторонам рельса снизу. |
The lamps are secured on the article case by means of clamps or by ultrasonic welding. |
Лампочки крепят на кожухе изделия посредством хомутов или ультразвуковой сварки. |
If there is a fire, the room clamps down, |
Если случится пожар, комната мгновенно запечатывается, |
Yeah, we got vascular clips, rib and sternum retractors, aorta clamps, heart monitor, plus they threw in this spiffy doctor's coat for free. |
Да, у нас есть клипсы для сосудов, расширители рёбер и грудины, зажим для аорты, кардиомонитор, а ещё они дали этот стильный медицинский халат в подарок. |
This repair was later undone so that the clamps could be taken inside for the return launch. |
Этот ремонт позже был отменен, чтобы зажимы можно было взять внутрь для обратного запуска. |
И ты должен закрепить зажимы кавалетти тремя болтами. |
|
The diode D1 clamps the capacitor to 0.7 V. The voltage at the non-inverting terminal through the potential divider will be + βVsat. |
Диод D1 зажимает конденсатор до 0,7 В. Напряжение на неинвертирующем выводе через делитель потенциала будет + βvsat. |
Мэтт нашел зажимы, большие и удобные в обращении. |
|
Transoms rest on the lower chord of the panels, and clamps hold them together. |
Фрамуги опираются на нижнюю хорду панелей, а зажимы удерживают их вместе. |
The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them. |
Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвращался разрыв лямки в зажимах или рядом с ними. |
Some sex toys designed for nipple stimulation, such as suction cups or clamps, may also cause inverted nipples to protract or stay protracted longer. |
Некоторые секс-игрушки, предназначенные для стимуляции сосков, такие как присоски или зажимы, также могут вызывать удлинение перевернутых сосков или задерживаться дольше. |
An approach to the substantantiation of the system of individual protective de-vises from dangerous chemical factors in extreme situations is stated here. |
Вспомним хотя бы одну из последних трагедий, произошедшую в Тульской области в Чернском доме-интернате для престарелых и инвалидов, которая унесла жизни более 30 человек. Выжившие получили ожоги и травмы. |
Weapons stowage clamps and/or ammunition box storage. |
Держатели для оружия и/или ящик для боеприпасов. |
Of these some, who were armed with pikes, stood so motionless that you would think them held fast by clamps of bronze. |
Некоторые из них, вооруженные пиками, стояли так неподвижно, что можно было подумать, будто их крепко держат бронзовые зажимы. |
His parachute harness caught on projecting clamps and pulled the trapdoor shut above him. |
Его парашютные ремни зацепились за выступающие зажимы и закрыли люк над ним. |
Some clamps are worked via string or rope, rather than mechanical leverage. |
Некоторые зажимы работают с помощью струн или веревок, а не механических рычагов. |
The slider bodies are at the top, fixed in the triple clamps, and the stanchion tubes are at the bottom, fixed to the axle. |
Тела Ползунов находятся вверху, закрепленные в тройных зажимах, а трубы стоек-внизу, закрепленные на оси. |
Then he walked across the tank to the driver's hatch, his EVA clamps holding him to the skin of the armored behemoth. |
Рассчитанные на работу в открытом космосе зажимы надежно удерживали его на шкуре бронированного бегемота. |
Can you see if those clamps are attached to... long beams inside big grooves? |
А ты видишь, находятся ли эти хомуты на длинных тягах внутри больших пазов? |
The arm and leg clamps used in neonatal circumcision are not mentioned or shown. |
Зажимы для рук и ног, используемые при обрезании новорожденных, не упоминаются и не показаны. |
Other work-holding methods include clamping the work about the axis of rotation using a chuck or collet, or to a faceplate, using clamps or dog clutch. |
Другие методы удержания работы включают зажим работы вокруг оси вращения с помощью патрона или цанги, или к планшайбе, используя зажимы или собачью муфту. |
Потому что после кражи таможенники ужесточили меры. |
|
Once there, it clamps its mandibles onto the top of the blade and stays there until dawn. |
Оказавшись там, он зажимает своими жвалами верхушку лезвия и остается там до рассвета. |
At this point the plate is set aside without clamps, and the hide glue pulls the joint together as it hardens. |
В этот момент пластина отодвигается без зажимов, и клей для кожи стягивает соединение вместе, когда оно затвердевает. |
Torture with the clamps or a clamp-like device? |
Пытки клешнями или подобным устройством? |
Tail clamps in position! |
Хвостовые крепления на месте! |
The woodwork itself has disintegrated, preventing identification of the species and source of the timber, but metal nails and clamps survive. |
Сама деревянная конструкция распалась, что не позволяет идентифицировать вид и источник древесины,но металлические гвозди и зажимы сохранились. |
Зажим всё ещё держит? |
|
Стыковочные зажимы один, два и три отсоединены. |
|
The mooring clamps are not retracting. |
Швартовые зажимы не реагируют на команды. |
Я не знаю, погодные шипы, роботы, атомные зажимы. |
|
Зажим, пуповинные ножницы. |
|
Yes, as I said to 15 of your colleagues yesterday, what sort of council clamps a hearse? |
Я уже говорил с 15 вашими коллегами. Что это за городская власть, которая позволяет увезти катафалк на эвакуаторе? |
In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag. |
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик. |
The nurse with the white tiara inserted the upturned March the Fifth bottle into the clamps on the stand. |
Сестра с белой короной вставила в защемы стойки опрокинутую пятомартовскую ампулу. |
Я не знаю, погодные шипы, роботы, атомные зажимы. |
|
Get me silk, two clamps, and a Steinhart's needle. |
Принесите нить, два зажима, иглы. |
You'll find that the mooring clamps are already unlocked and your tractor beams are off-line. |
Вы сейчас увидите, что швартовые зажимы уже открываются, и траспортеры выключены. |
Два сосудистых зажима... и артериальную нить. |
|
Я смотрю на 347 вольтную коробку, бронированную кабель,ВХ зажимы, |
|
With one of the clamps of my bedstead; and this very tool has sufficed me to hollow out the road by which I came hither, a distance of about fifty feet. |
Из скобы моей кровати. Этим орудием я и прорыл себе дорогу, по которой пришел сюда, почти пятьдесят футов. |
We'll use tourniquets and clamps to control the bleeding. |
Мы воспользуемся зажимами, чтобы контролировать кровотечение. |
Захваты развели вручную на причале. |
|
Two surfaces are joined tightly together with threaded bolts, wedges, clamps, or other means of applying high compressive force. |
Две поверхности плотно соединяются между собой резьбовыми болтами, клиньями, зажимами или другими средствами приложения большой сжимающей силы. |
It is usually not necessary to apply pressure for a long time, so there is less need for clamps. |
Обычно нет необходимости давить в течение длительного времени, так что меньше необходимости в зажимах. |
A diode D1 clamps the capacitor voltage to 0.7 V when the output is at +Vsat. |
Диод D1 зажимает напряжение конденсатора до 0,7 в, когда выход находится на +Vsat. |
Violin makers may glue the center seams of top and back plates together using a rubbed joint rather than using clamps. |
Скрипичные мастера могут склеивать центральные швы верхней и задней пластин вместе с помощью протертого соединения, а не с помощью зажимов. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
The bronze clamps which held the stonework together were pried or hacked out of the walls, leaving numerous pockmarks which still scar the building today. |
Бронзовые скобы, скреплявшие каменную кладку, были вырваны или вырублены из стен, оставив многочисленные оспины, которые до сих пор оставляют шрамы на здании. |
If the beets are to be left for later delivery, they are formed into clamps. |
Если свеклу оставить для дальнейшей доставки, то ее формируют в хомуты. |
Some designs allow for a larger canvas which can be held by clamps built into the lid. |
Этот эффект превзошел бы любую выгоду, полученную от отражения тепла наружу. |
Double-end adjustable wrenches, also known as bar wrenches, have one threaded handle which is attached to one of the clamps. |
Двухконцовые регулируемые гаечные ключи, также известные как стержневые ключи, имеют одну резьбовую ручку, которая крепится к одному из зажимов. |
He decides to protect his fridge against the cockroach attacks and clamps on a solid lock. |
Он решает защитить свой холодильник от нападения тараканов и крепко запирает его на замок. |
These clamps are safer and faster, allowing one to first apply the cord clamp and then cut the umbilical cord. |
Эти зажимы безопаснее и быстрее, что позволяет сначала применить зажим шнура, а затем перерезать пуповину. |
Clamps vary in all shapes and sizes from small c-clamps to very large bar or strap clamps. |
Зажимы различаются по всем формам и размерам от небольших С-образных зажимов до очень больших стержневых или ленточных зажимов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clamps & vises».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clamps & vises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clamps, &, vises , а также произношение и транскрипцию к «clamps & vises». Также, к фразе «clamps & vises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
