Parachute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- parachute [ˈpærəʃuːt] сущ
- парашютм, парашютистм(skydiving, parachutist)
- parachute jump – прыжок с парашютом
- купол парашюта(canopy)
-
- parachute [ˈpærəʃuːt] прил
- парашютный(parachuting)
- parachute system – парашютная система
-
- parachute [ˈpærəʃuːt] гл
- прыгать с парашютом(skydiving)
-
| noun | |||
| парашют | parachute, chute, brolly | ||
| adjective | |||
| парашютный | parachute | ||
| verb | |||
| парашютировать | parachute, pancake | ||
| сбрасывать с парашютом | parachute | ||
| спускаться с парашютом | parachute | ||
- parachute сущ
- chute
noun
- chute
verb
- chute, jump
arise, ascend, ascent, aspire, attack, boost, climb, dive, emphasise, escalate, fall, go up, increase, lift, massacre, mount, potential risk, raise, rise, sink, soar, stand, strike, surge, threat
Parachute a cloth canopy that fills with air and allows a person or heavy object attached to it to descend slowly when dropped from an aircraft, or that is released from the rear of an aircraft on landing to act as a brake.
She was the first Australian woman to parachute from an aeroplane over Australia and held the title of being the youngest female pilot in Australia for 15 years. |
Она была первой австралийской женщиной, прыгнувшей с парашютом с самолета над Австралией, и обладала титулом самой молодой женщины-пилота в Австралии в течение 15 лет. |
In 1981, al-Bashir returned to his paratroop background when he became the commander of an armoured parachute brigade. |
В 1981 году аль-Башир вернулся к своему десантному прошлому, став командиром бронетанковой парашютно-десантной бригады. |
He’d like the 2020 team to do him a favor: “I’ve asked them for a camera” to record the parachute during its actual descent on Mars. |
Адлер попросил разработчиков миссии Mars 2020 об одном одолжении — дать ему видеокамеру для того, чтобы с ее помощью отснять поведение парашюта во время реальной посадки на Красную планету. |
Why a seat belt, air supply and life vest rather than an oxygen canister and a parachute? |
Почему именно ремень безопасности, запас воздуха и спасательный жилет, а не кислородный баллон и парашют? |
If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments. |
Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат. |
In British Malaya, men of the Parachute Regiment refused to obey orders from their officers. |
В британской Малайе солдаты парашютного полка отказывались подчиняться приказам своих офицеров. |
He is to take an aeroplane to the location and be dropped near the yacht by parachute. |
Он должен доставить самолет на место и высадиться рядом с яхтой на парашюте. |
Горацио, этот парень говорит, там был еще один парашютист. |
|
Division has established a parachute training school at Chilton Foliat. |
Дивизия открывает школу подготовки парашютистов в Чилтон Фолиат. |
He fell for four minutes and 36 seconds, reaching 740mph before opening his parachute five kilometres above the earth. |
Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости 740 миль/час (около 1200 км/ч, прим. перев.), до того как открыл свой парашют, в пяти километрах над поверхновстью Земли. |
Jonas, you take our clients, you forfeit your golden parachute. |
Джонас, ты берешь наших клиентов, и ты лишишься своего золотого парашюта. |
After the brigade had been disbanded in June 1948, its battalions were reformed, by renumbering those in the 2nd Parachute Brigade. |
После того как бригада была расформирована в июне 1948 года, ее батальоны были реформированы, переименовав их во 2-ю парашютную бригаду. |
The second stage is the parachute. When it deploys it must slow the spacecraft from Mach 2 to subsonic speeds. |
Вторым элементом LDSD является парашют, который должен замедлять падение аппарата, падающего со скоростью 2 Маха, в результате чего, скорость снижается до дозвуковой. |
The model landed by parachute undamaged and is in the collection of the Smithsonian National Air and Space Museum. |
Модель приземлилась на парашюте неповрежденной и находится в коллекции Национального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института. |
On 12 March a parachute mine was discovered onboard after an air raid. |
12 марта на борту самолета после авианалета была обнаружена парашютная мина. |
If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause. |
Если Метро придут к соглашению с партнёрами, он захочет вышвырнуть тебя без парашюта, и это будет грубая посадка, тут ты ничего не поделаешь. |
Those men who successfully completed the parachute course were presented with their maroon beret and parachute wings. |
Тем мужчинам, которые успешно прошли курс парашютного спорта, были вручены бордовые береты и парашютные крылья. |
A parachute is a small collar, usually made from leather, which fastens around the scrotum, and from which weights can be hung. |
Парашют - это небольшой ошейник, обычно сделанный из кожи, который крепится вокруг мошонки и с которого можно повесить груз. |
Представь, что она прыгнет с самолета без парашюта. |
|
The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. |
Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии. |
The latter is prevented from making all three crash when Agent 99 kisses him, surprising him enough for her to deploy the parachute. |
Последний не дает всем троим разбиться, когда агент 99 целует его, удивляя его настолько, что она разворачивает парашют. |
The main dressing station, which had continued to operate after being captured, was liberated by the 2nd Parachute Battalion. |
Главный перевязочный пункт, который продолжал действовать и после захвата, был освобожден 2-м парашютно-десантным батальоном. |
This step is crucial for parachute use since the extra bit of stretch helps absorb the shock when the parachute is deployed. |
Этот шаг имеет решающее значение для использования парашюта, так как дополнительный бит растяжения помогает поглотить удар при раскрытии парашюта. |
Why do you have a Union jack parachute? |
Зачем вам парашют с британским флагом? |
Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life. |
Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни. |
The units directly involved in the putsch were the 1st and 2nd REP, the 1er REC and the 14th and 18th Regiments of Chasseurs Parachutistes. |
Непосредственно в путче участвовали 1-й и 2-й РЭП, 1-й РЭЦ и 14-й и 18-й полки парашютистов-егерей. |
Some older Soviet passenger jets had braking parachutes for emergency landings. |
Некоторые старые советские пассажирские самолеты имели тормозные парашюты для аварийных посадок. |
The amount of space available on the spacecraft for the parachute is so small that the parachute had to be pressure-packed. |
Объем пространства, доступного на космическом корабле для парашюта, настолько мал,что парашют должен был быть упакован под давлением. |
Ночные выброски с парашютом и высадки с вертолета, подрывы, . . |
|
No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping. |
Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании. |
He flew down in a parachute and he what? |
Спустился на парашюте и сделал что? |
The coronation and the arrival of Queen Victoria are approaching and Conor constructs a parachute. |
Например, в большинстве хаммамов в римском стиле можно найти холодный бассейн для полного погружения тела. |
You wanted him to open his parachute too late. |
Вы хотели, чтобы его парашют открылся слишком поздно. |
He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping. |
Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом. |
In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes. |
В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты. |
Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister. |
Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру. |
Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping. |
Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг. |
The German army invaded Holland and Belgium early this morning by land and by landings from parachute. |
Немецкая армия этим утром вторглась в Голландию и Бельгию сухопутными и десантными войсками. |
Thirty-seven aircraft were damaged, while eight returned to base without dropping their parachutists. |
Тридцать семь самолетов были повреждены, а восемь вернулись на базу, не сбросив своих парашютистов. |
On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin. |
25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор. |
I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute. |
Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют. |
To the north, the Italian 372nd Coastal Battalion and the 10th Arditi Regiment had been informed of the parachute landings. |
На севере итальянский 372-й береговой батальон и 10-й полк Ардити были проинформированы о высадке парашютистов. |
Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается. |
|
With no command structure, they were attached to the 1st Parachute Battalion to help defend the bridge. |
Не имея никакой командной структуры, они были прикреплены к 1-му парашютному батальону, чтобы помочь защитить мост. |
Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump. |
Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом. |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
Parachutes are used to slow down vehicles travelling very fast. |
Парашюты используются для замедления транспортных средств, движущихся очень быстро. |
The Vietnamese nationalists had been armed with automatic weapons supplied by the OSS parachuted nearby at Kontum. |
Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, поставляемым ОСС, сброшенным на парашютах неподалеку от Контума. |
Lyalya Andarbekovna Nasukhanova was a parachutist, experienced aviatrix, flight instructor, and the first Chechen woman to become a pilot. |
Ляля Андарбековна Насуханова была парашютисткой, опытной летчицей, летным инструктором и первой чеченской женщиной, ставшей летчиком. |
He's got a golden parachute. |
У него есть золотой парашют. |
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013. |
Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года. |
Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver. |
Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву. |
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments. |
Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding. |
Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма. |
She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would. |
Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
- parachute sleeve - чехол купола парашюта
- automatic parachute system - парашютная автоматика
- parachute rigger - укладчик парашютов
- parachute shroud lines - подвесная система парашюта
- parachute flare - осветительная ракета
- parachute landing - приземление с парашютом
- anchored parachute - парашют с принудительным раскрытием
- back pack parachute - ранцевый парашют
- parachute regiment - парашют полка
- t-5 parachute - т-5 с парашютом
- and parachute - и парашют
- parachute down - парашютом вниз
- parachute lines - парашютные линии
- to jump with a parachute - прыгать с парашютом
- parachute pack - парашютный ранец
- inflated parachute - парашют с наполненным куполом
- to foul a parachute - запутывать парашют
- governable parachute - управляемый парашют
- parachute sack - ранец парашюта
- low-level jump triple canopy parachute - маловысотный трёхкупольный парашют
- parachute-retrorocket cruciform - парашютная система спасения с ТДУ
- parachute cam - кулачок парашюта
- parachute deployment system - система ввода парашюта
- reefed parachute canopy - зарифованный купол парашюта
- parachute distress signal - сигнал бедствия, подаваемый парашютным сигнальным патроном
- heavy-duty parachute - скоростной парашют
- fully opened parachute - полностью раскрытый парашют
- parachute troop - парашютный взвод
- junior parachute company - рота начальной парашютной подготовки
- Great piece on parachute pants - Отличная вещь на парашютных штанах
