Climbing rope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climbing rope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альпинистская веревка
Translate

- climbing [noun]

noun: восхождение, влезание

adjective: влезающий, лезущий, взбирающийся, лазающий

- rope [noun]

noun: веревка, канат, трос, нитка, вязка, лассо, снасть, повешение, такелаж, снасти

adjective: канатный, веревочный

verb: умышленно отставать, привязывать, привязывать канатом, связывать веревкой, ловить арканом, ловить лассо, сдерживать лошадь, густеть, становиться клейким, тянуть на веревке или канате

  • tail rope haulage - откатка хвостовым канатом

  • black rope - смоленый трос

  • guess rope - бакштов

  • hemp rope - пеньковая веревка

  • rebound rope jumping - прыжки со скакалкой

  • anchorage rope - якорная оттяжка

  • wire-rope railing - леер из стального троса

  • endless-rope haulage - откатка бесконечным канатом

  • tiller rope - трос рулевого привода

  • coil of rope - бухта каната

  • Синонимы к rope: hawser, line, lariat, cord, string, cable, lasso, circle, roach, lash

    Антонимы к rope: separate, starting point, unfasten, untie, assail, break off, challenge, check, chop off, clip off

    Значение rope: a length of strong cord made by twisting together strands of natural fibers such as hemp or artificial fibers such as polypropylene.



Well, what do you think of Mr. Johnson's rope-climbing class now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а теперь вы что думаете об уроках лазания по канату мистера Джонсона?

In 1851 these English rural sports included a Pentathlon of high jump, long jump, putting a 36lb shot, 880yds run and climbing a 55ft rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1851 году эти английские сельские виды спорта включали пятиборье в прыжках в высоту, прыжки в длину, бросание 36-килограммового выстрела, бег на 880 метров и лазание по 55-футовой веревке.

We should have some climbing rope long enough for that hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна альпинистская верёвка, достаточно длинная для этой дыры.

And in rope-climbing, they all got rope burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же касалось и лазания по канату, они все словно родились с веревкой.

In dynamic climbing line, core fibres are usually twisted, and chopped into shorter lengths, which makes the rope more elastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В динамической альпинистской линии основные волокна обычно скручиваются и нарезаются на более короткие отрезки, что делает веревку более эластичной.

Circuit racing is rock climbing with a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцевые гонки, это как лазить по скалам со страховкой.

Then they pulled a climbing rope into position, and the explorers ascended into what they named The Spirit World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они натянули альпинистскую веревку, и исследователи поднялись в то, что они назвали миром духов.

The UIAA, in concert with the CEN, sets climbing-rope standards and oversees testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UIAA, совместно с CEN, устанавливает стандарты альпинистской веревки и контролирует тестирование.

Rope climbing is the reason I got bronze instead of silver in the ParticipACTION program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за лазанья по канату я получил бронзу, а не серебро в универсиаде.

You didn't take the rope and climbing gear from the Japanese team on Trango Tower

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не забирали веревку и альпинистское снаряжение у японской команды на Башне Транго

He's climbing the rope, and he's gaining on us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимается по веревке. И нагоняет нас.

But I know that you're gonna be climbing down a rope ladder with Toby tonight, and I'm assuming that he's gonna be going first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе же придется спускаться вниз по веревочной лестнице с Тоби, и я предполагаю, что он полезет первым.

It was worth a try but there is too much friction and it's... a climbing rope, so there's too much stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило попробовать а тут огромное влияние оказывает сила трения и эти... веревки, очень хорошо протягиваются.

He sets up a pulley using his climbing rope in a futile attempt to lift the boulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устанавливает блок, используя свою альпинистскую веревку, в тщетной попытке поднять валун.

Any rope bearing a GUIANA or CE certification tag is suitable for climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая веревка, несущая бирку сертификации GUIANA или CE, подходит для скалолазания.

Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер.

The opening credits feature Batman rope-climbing up a building, something that Adam West and Burt Ward often did in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые титры показывают Бэтмена, карабкающегося по веревке вверх по зданию, что часто делали Адам Уэст и Берт Уорд в шоу.

Remember soccer and volleyball, and... Oh, they're still talking about that time you got stuck climbing the rope in gym class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь футбол и волейбол, и... или помнишь тот раз, когда ты испугалась, когда поднималась по канату в спортзале.

Hemp climbing rope became a thing of the past and rope breakage was greatly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конопляная альпинистская веревка ушла в прошлое, и обрыв веревки значительно сократился.

These became the forerunner of the modern dynamic climbing rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали предшественниками современной динамичной альпинистской веревки.

I see him climbing with a bunch of skulls on a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу как он лезет по лестнице с черепами на верёвке!

Free runners use obstacles in a town or city to create movement, by running, jumping, and climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрираннеры используют городские препятствия, чтобы перемещаться бегая, прыгая или лазая.

There were a hundred samurai naked to their loincloths hauling lustily on each rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотня самураев, раздетых до набедренных повязок, с усилием тянула за канаты.

The German who hanged my father... the one... who actually pulled the rope... had just promised to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец, который вешал моего отца тот... который сам натягивал петлю... Перед тем обещал его спасти.

Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны.

He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней.

Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому.

After climbing three sets of stairs, they entered a wide, dimly lit hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по лестнице на три пролета, они оказались в просторном, слабо освещенном зале.

Whether it be character assassination, tie the noose in the rope, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то убийство или заготовка петли. Всё сделает.

Rope Street was just around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гроув Стрит, за углом.

A month ago, they would've been climbing all over themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад они лезли одна перед другой.

He cut the rope then and went astern to noose the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост.

Boche was now quite carried away and declared that they were growing old climbing up this chimney pipe. Was it ever coming to an end, or did it go right up to heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Бош совсем разошелся и объявил, что в этой кишке можно состариться, что они никогда не дойдут до конца, а если вылезут, то прямо на небо.

Rope off across the staircases and the back wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепите лентой лестницы и заднее крыло.

Mr. Canton, I'm extending you a little rope because I find you entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэнтон, я вам позволяю вольности, потому что считаю вас занятным.

An old superstition has been attached to it. They thought one could be cured of rickets by climbing through it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По старому поверью, тот, кто пролезет сквозь него, избавится от рахита.

But I can't bear to look at you as you are now, much less hanging from a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу смотреть на вас, как вы сейчас. гораздо меньше висит на веревке.

He carried a duffel bag with an oxygen tank, mask, rope, harness and a balloon in the shape of a rocket with a red tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес спортивную сумку с кислородным баллоном, маской, веревкой, упряжью и баллоном в форме ракеты с красным наконечником.

Clayton shoots off the rope and liberates him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон сбрасывает веревку и освобождает его.

In April 2014, HTC reported sales climbing 12.7 percent to NT$22.1 billion, the company's fastest growth since October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года HTC сообщила о росте продаж на 12,7% до 22,1 млрд NT, что является самым быстрым ростом компании с октября 2011 года.

Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ.

Traditionally, the prod was often lashed to the stock with rope, whipcord, or other strong cording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно прод часто привязывали к основанию веревкой, плетью или другим прочным шнуром.

Sport climbing was excluded because it did not have the required number of national federations in the Americas to be eligible for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивное скалолазание было исключено, поскольку оно не имело необходимого количества национальных федераций в Америке, чтобы иметь право на включение.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.

He has previously run from a prison van, walked out of jail wearing a wig and sunglasses and scaled a prison wall with a rope ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он бежал из тюремного фургона, вышел из тюрьмы в парике и темных очках и взобрался на тюремную стену с веревочной лестницей.

A bad fall broke Simpson's left ankle while climbing with Mal Duff in 1991 on Pachermo in Nepal, and is described in his third book This Game of Ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачное падение сломало левую лодыжку Симпсона во время восхождения с Мэлом Даффом в 1991 году на Пачермо в Непале, и описано в его третьей книге Эта игра призраков.

The job was secured for him by his social-climbing wife, Leora, who helped to fund Franklin Roosevelt's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была обеспечена ему его женой-альпинисткой Леорой, которая помогала финансировать предвыборную кампанию Франклина Рузвельта.

This is usually achieved by use of rope or by special suspension cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно достигается с помощью веревки или специальных подвесных манжет.

The album fared better in the charts than the first, climbing to No. 6 in its first week on the UK Albums Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом показал лучшие результаты в чартах, чем первый, поднявшись на 6-е место в первую неделю своего существования в британском альбомном чарте.

In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках.

Sharon is a cold, condescending, ladder-climbing career woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон-холодная, снисходительная, стремящаяся к карьере женщина.

Further tests undertaken by Rope had shown that its strength had deteriorated alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие испытания, проведенные с помощью веревки, показали, что ее прочность тревожно ухудшилась.

The climbing was difficult, and the soldiers had to take out enemy pockets of resistance which they encountered en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхождение было трудным, и солдатам приходилось уничтожать вражеские очаги сопротивления, которые они встречали на своем пути.

The drop test falls are of extreme severity and a real-life climbing fall will not often generate a comparable force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падения при испытании на падение имеют чрезвычайную серьезность, и реальное альпинистское падение не часто будет генерировать сопоставимую силу.

Years later, Ralston starts a family, continues climbing, and always leaves a note saying where he has gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы спустя Ральстон заводит семью, продолжает восхождение и всегда оставляет записку, в которой говорит, куда он ушел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climbing rope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climbing rope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climbing, rope , а также произношение и транскрипцию к «climbing rope». Также, к фразе «climbing rope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information