Comfortable life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comfortable life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спокойная жизнь
Translate

- comfortable [adjective]

adjective: комфортный, комфортабельный, удобный, уютный, благоустроенный, спокойный, приличный, довольный, достаточный

noun: стеганое ватное одеяло

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • brighton sea life centre - Морской центр Брайтона

  • life on planet earth - жизнь на планете земля

  • unhappy home life - несчастная семейная жизнь

  • carefree life - беспечная жизнь

  • life jacket - спасательный жилет

  • objective of human life - цель человеческой жизни

  • life expectancy of patients - продолжительность жизни больных

  • healthy life style - здоровый образ жизни

  • make life - облегчать жизнь

  • half life - период полураспада

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


comfortable living, cushy life, comfortable lifestyle


Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life. You make him comfortable, send him home, which means you're just boring me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если он старик, остеопения была бы жизненным фактом, ты сделаешь, чтобы ему было удобно, отправишь домой, а это значит, что ты мне докучаешь.

Despite all your stories about how they mistreated you, the truth is, I think you felt more comfortable with them than you have with anyone else in your whole pathetic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все истории о том, как они плохо обращались с тобой, правда в том, что я думаю, ты чувствовала себя более комфортно с ними чем с кем-либо другим за всю свою жалкую жизнь.

You'll have a comfortable life in Pentos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пентосе ты будешь жить в довольстве.

Over time doctors would become comfortable giving injections to end life and Americans would become comfortable having euthanasia as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем врачам стало бы удобно делать инъекции, чтобы покончить с жизнью,а американцам стало бы удобно иметь эвтаназию в качестве варианта.

If the fact that in order to kick out the mother who raised him preciously for 14 years he gave bribes to the directors is known... Ji Ho's life will not be comfortable either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если факт, что он дал взятку директорам, чтобы избавиться от матери, которая растила его 14 лет, станет известен, жизнь Чжи Хо больше не будет так проста.

Domestic life for a working-class family was far less comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашняя жизнь для рабочей семьи была гораздо менее комфортной.

The Scarry family enjoyed a comfortable life even during the time of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Скарри наслаждалась комфортной жизнью даже во времена Великой Депрессии.

I've been moving comfortably through the world for the past 20 years without a trace, and now some two-bit spy killer is gonna put my life and business in jeopardy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спокойно путушествовал по всему свету без слежки на протяжении последних 20 лет, и теперь какой-то второсортный убица шпионов ставит мою жизнь и бизнес под угрозу?

Archbishop Ralph, sitting comfortably and looking as if he had never had an ideological struggle in his life, watched the visitor closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Ральф сидел в непринужденной позе, по лицу его никак нельзя было предположить, что ему ведомы какие-либо столкновения идеологий; он внимательно присматривался к посетителю.

It makes my life much more interesting and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает мою жизнь намного интереснее и комфортнее.

An empire, a comfortable life, a power base rooted in trade routes your Medici ties could open up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империю, комфортную жизнь, мощный фундамент, воплощенный в торговых путях, которые могут открыть ваши связи Медичи.

By the way, I've seen the Mona Lisa and she is amused, contented, secure and comfortable, indicating that she had a good life, well provided for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я видел Мону Лизу, и она веселая, довольная, безопасная и удобная, что говорит о том, что у нее была хорошая жизнь, хорошо обеспеченная.

In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях.

And with ideals of life differing but little from a peasant's, her conception of a comfortable life was of rather a base kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как ее жизненные идеалы немногим разнились от идеалов любого крестьянина, то и представление о хорошем житье, которым она себя обольщала, было довольно низменного свойства.

But I'd certainly feel more comfortable if I could stand up there knowing that my contribution to her life was a little more positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы чувствовал себя более комфортно, если бы мог стоять там, зная, что мой вклад в ее жизнь более позитивный.

Lars's life was brief, to be sure, mere weeks, but it was calm and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Ларса была слишком короткой, всего лишь несколько недель, но она прошла в спокойствии и комфорте.

I hope you're sitting un-comfortably, on your sofa, or beanbag, if that's how you choose to live your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, тебе сейчас не очень комфортно, на твоем диване, или на бобовом пуфе, если ты таким образом решил прожить жизнь.

They get married, visiting the Exhibition after they come back from church; their married life is comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они женятся, посещая выставку после того, как возвращаются из церкви; их супружеская жизнь вполне комфортна.

After drinking the Water of Life, Bastian returns to his original form, and feels comfortable and happy with it. He wanted to bring the water also to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив воды жизни, Бастиан возвращается в свою первоначальную форму и чувствует себя комфортно и счастливо с ней. Он хотел принести воду и своему отцу.

This is the cause of Pavel Vladimirych dying in the prime of his life, this vodka, said the doctor, grimacing comfortably and spearing a piece of sausage with his fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот от этого самого Павел Владимирыч и погибает в цвете лет - от водки от этой! - говорит доктор, приятно морщась и тыкая вилкой в кружок колбасы.

After drinking the Water of Life, Bastian returns to his original form, and feels comfortable and happy with it. He wanted to bring the water also to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив воды жизни, Бастиан возвращается в свою первоначальную форму и чувствует себя комфортно и счастливо с ней. Он хотел принести воду и своему отцу.

To help her be more comfortable with the life we're being forced to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь справиться с жизнью, к которой нас вынуждают.

With both their careers flourishing they lived a comfortable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их карьера процветала, они жили вполне комфортно.

Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

I don't fit into your life, and I don'tfeel comfortable in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вписываюсь в твою жизнь, мне некомфортно в ней.

Often he felt that these were the happiest moments of his life. Here in the gentle pastels of the room his mother had decorated for him, he felt warm and comfortable and at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Клод чувствовал, что это самые счастливые дни его жизни - в комнате, которую мать обставила для него в мягких пастельных тонах, он ощущал тепло и уют.

Coupeau, overpowered by intoxication, lying as comfortably as though on a bed of down, was sleeping off his booze, without life in his limbs, and with his mouth all on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвецки пьяный Купо валялся неподвижно, как труп; он храпел на полу, точно на мягкой перине.

Students will enjoy their life in Huntington, West Virginia - a safe and comfortable small city in the U.S.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты будут довольны жизнью в Хантингтоне, штат Зап. Виргиния - небольшом и тихом американском городе.

He was prudent and industrious, and so good a husbandman, that he might have led a very easy and comfortable life, had not an arrant vixen of a wife soured his domestic quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был благоразумен, трудолюбив и так исправно вел хозяйство, что мог бы жить в покое и довольстве, если бы весь его домашний уют не был отравлен мегерой женой.

The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами.

Lily began to bathe, and Darya Alexandrovna began to realize, if only in part, her expectations, if not of a peaceful, at least of a comfortable, life in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили стала купаться, и для Дарьи Александровны сбылись хотя отчасти ее ожидания, хотя не спокойной, но удобной деревенской жизни.

Holocaust-deniers make Nolte's life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицатели Холокоста делают жизнь Нолте более комфортной.

Based on Thornton's personal estate of eight thousand pounds, accounted for after his death, he lived the comfortable middle-class life of a bureaucrat at mid-rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на личное состояние Торнтона в восемь тысяч фунтов, полученное после его смерти,он жил комфортной жизнью бюрократа среднего ранга.

You get lucky in life and then comfortably imitate people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто повезло в жизни, и теперь ты изображаешь других людей.

Men lived comfortably till they came and spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди жили спокойно, пока не пришли и не испортили им жизнь.

Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет.

He promises a comfortable life until we die, and an afterlife in heaven, so why wouldn't I? Chil-sung, please snap out of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает содержать нас в хороших условиях почему бы и нет? выбрось всё это из головы.

He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best period of his life, probably because he had no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он чувствовал себя комфортно и позже описывал это время как, возможно, лучший период своей жизни, вероятно, потому, что у него не было никаких обязанностей.

Your condition may be consistent with a tolerably comfortable life for another fifteen years, or even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вполне можете прожить пятнадцать и более лет без каких-либо стеснительных предосторожностей.

A woman with deep navel with a whirl to the right side is considered auspicious and is expected to lead a comfortable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина с глубоким пупком с вихрем на правой стороне считается благоприятной и, как ожидается, будет вести комфортную жизнь.

In addition, they explained that deliberations dragged longer than expected because of one juror who was not comfortable convicting Guzmán with life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они объяснили, что обсуждение затянулось дольше, чем ожидалось, из-за одного присяжного, которому было неудобно приговаривать Гусмана к пожизненному заключению.

So clearly, there's a numeracy issue, because these are important skills for life, and a lot of the changes that we want to introduce in this century involve us becoming more comfortable with numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, очевидно, что с арифметикой есть проблема, потому что это жизненно важные навыки, и многие изменения, планируемые в этом столетии, требуют от нас комфортного обращения с числами.

It's very comfortable and well-planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удобна и хорошо спланирована.

And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может.

I was just getting comfortable with the idea of leaving Amy in Judy's care, Mrs. Brannigan complained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я только-только начала привыкать к тому, что Эми отдали на попечение Джуди, — объяснила миссис Брэнинген.

Well, early humans ran very comfortably without shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, раньше люди спокойно бегали босиком

We may have misjudged what it takes to keep Agent May comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обеспечить другие условия, более комфортные для агента Мэй.

Just move them so people can navigate around them comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто переместите их, чтобы люди могли перемещаться вокруг них комфортно.

You'll take her out there, to his house, and you'll see that she is comfortable and you'll see that she is not disturbed until this is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отведете ее туда, в его дом, позаботитесь, чтобы ей было удобно и чтобы ее не тревожили, пока все не кончится.

She was sitting in an upright chair, sewing, for she had no time to do nothing, and Philip had made himself comfortable at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле и шила - ей некогда было бездельничать,- а Филип уютно примостился у ее ног.

Perhaps you ladies might be more comfortable down in ready-to-wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам, дамы, будет удобнее в платьях массового производства.

'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ударится женщина, ей будет комфортнее...

The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух.

The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения.

After assembling the bed, Rigby lays down on the bed and finds it very comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сборки кровати Ригби ложится на кровать и находит ее очень удобной.

Pongee's distinguishing feature is that it is not easy to be damaged, soft and comfortable, and easy to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется.

Murdoch hit one into the legside, and Jones reached the other end comfortably in time to make the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок ударил одного из них по ноге, и Джонс с комфортом добрался до другого конца как раз вовремя, чтобы сделать сингл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comfortable life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comfortable life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comfortable, life , а также произношение и транскрипцию к «comfortable life». Также, к фразе «comfortable life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information