Constitutional authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: конституционный, конституциональный, органический
noun: моцион, прогулка
constitutional state - правовое государство
constitutional immunity - конституциональный иммунитет
constitutional maximum of two consecutive terms - конституционный максимум двух сроков подряд
constitutional document - учредительный документ
constitutional limits - конституционные ограничения
constitutional battle - конфликт по вопросам конституции
constitutional law - конституционное право
constitutional right - конституционное право
constitutional system - конституционный строй
constitutional justice - конституционный суд
Синонимы к constitutional: legal, warranted, lawful, vested, statutory, sanctioned, official, constituted, by law, ratified
Антонимы к constitutional: learned, unconstitutional, contracted
Значение constitutional: of or relating to an established set of principles governing a state.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
immense authority - огромный авторитет
authority bond - ведомственная облигация
human fertilization and embryology authority - Управление по оплодотворению и эмбриологии человека
registration authority - орган регистрации
steamship authority - пароходное управление
united kingdom atomic energy authority - Управление по атомной энергии Великобритании
airdrome authority - администрация аэродрома
licensing authority - лицензирующий орган
interim authority - временный орган
limits of authority - пределы полномочий
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
The early waves of liberalism popularised economic individualism while expanding constitutional government and parliamentary authority. |
Первые волны либерализма популяризировали экономический индивидуализм, одновременно расширяя конституционное правительство и парламентскую власть. |
The agent’s authority to represent the principal constitutes the essence of commercial agency which may be formed in a number of ways. |
Полномочия агента представлять принципала составляют сущность коммерческого агентства, которое может быть сформировано несколькими способами. |
Under the Constitution, the Sultan remained the supreme executive authority in the state. |
Согласно Конституции, султан оставался высшей исполнительной властью в государстве. |
Erdoğan wanted to address the participants via video but was rejected by the local authorities and the German Constitutional Court due to security concerns. |
Эрдоган хотел обратиться к участникам конференции по видеосвязи, но был отклонен местными властями и Конституционным судом Германии из соображений безопасности. |
In some states it is granted by the respective cabinet, but in most states the state constitution vests the authority in the state prime minister. |
В некоторых штатах он предоставляется соответствующим Кабинетом министров, но в большинстве штатов Конституция штата наделяет полномочиями премьер-министра штата. |
Authoritarian constitutions may help legitimize, strengthen, and consolidate regimes. |
Авторитарные Конституции могут помочь узаконить, укрепить и консолидировать режимы. |
On September 22, 2015, France's highest constitutional authority rejected Uber's appeal of a law banning UberPop. |
22 сентября 2015 года Высший конституционный орган Франции отклонил апелляцию Uber на закон о запрете UberPop. |
Ministry of justice of Ukraine is the main registration authority for charitable organization registration/constitution. |
Министерство юстиции Украины является главным регистрирующим органом для регистрации благотворительных организаций/Конституции. |
In June, British authorities announced that elections would be held for a Constituent Assembly. |
В июне британские власти объявили, что будут проведены выборы в Учредительное собрание. |
Public schools in every state are now racially integrated by law under the authority of the U.S. Constitution. |
Государственные школы в каждом штате в настоящее время расово интегрированы по закону в соответствии с Конституцией США. |
The constitution of 1964, however, provided for a constitutional monarchy, based on the separation of executive, legislative, and judicial authorities. |
Что касается конституции, принятой в 1964 году, то она предусматривала создание конституционной монархии, в основе которой лежал принцип разделения государственной власти на исполнительную, законодательную и судебную ветви. |
In contrast, in constitutional monarchies, the head of state's authority derives from and is legally bound or restricted by a constitution or legislature. |
В отличие от этого, в конституционных монархиях власть главы государства вытекает из Конституции или законодательного органа и юридически связана или ограничена ими. |
Two of the prisoners were condemned to death, but Washington exercised his Constitutional authority for the first time and pardoned them. |
Двое из заключенных были приговорены к смертной казни, но Вашингтон впервые воспользовался своей конституционной властью и помиловал их. |
However, we find that the conduct of the demonstrators was ill-considered and unlawful in their utter disregard for constituted authority. |
Однако мы находим, что поведение демонстрантов было непродуманным и незаконным в их полном пренебрежении к официальной власти. |
(ii) it is properly empowered and has obtained necessary corporate or other authority pursuant to its constitutional and organisational documents; |
(ii) надлежащим образом уполномочены и получили необходимые корпоративные и другие права согласно учредительным и организационным документам; |
If taken seriously, it is illegal defiance of constitutional authority. |
Если воспринимать это всерьез, то это незаконное неповиновение конституционной власти. |
Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics. |
Конституция Испании не предписывает вакцинацию, поэтому она является добровольной, если только власти не требуют обязательной вакцинации в случае эпидемий. |
A new club constitution was drafted on 30 April 1946 and the US occupation authorities sanctioned the new club on 6 May 1946. |
30 апреля 1946 года была разработана новая Конституция клуба, а 6 мая 1946 года оккупационные власти США санкционировали создание нового клуба. |
The hallmark of extraordinary constitutional jurisdiction is to keep various functionaries of State within the ambit of their authority. |
Отличительной чертой чрезвычайной конституционной юрисдикции является удержание различных должностных лиц государства в пределах их полномочий. |
Each council has authority over its constituents, and the representatives at each level are expected to use their own judgment. |
Каждый совет имеет власть над своими избирателями, и представители на каждом уровне должны использовать свое собственное суждение. |
A constitutional monarchy is a form of monarchy in which the sovereign exercises authority in accordance with a written or unwritten constitution. |
Конституционная монархия - это форма монархии, в которой суверен осуществляет власть в соответствии с писаной или неписаной Конституцией. |
It had yet to be formally removed under the Military Code, but the Bolivian Constitution provided the overriding legal authority. |
Смертную казнь еще предстоит отменить и по Военному кодексу, однако Конституция Боливии имеет преобладающую юридическую силу. |
Moreover, the U.S. constitution has a big say about what is or isn't within the purview of state authorities. |
Более того, в конституции США четко прописано, за что могут или не могут отвечать власти штатов. |
In July 1790, a Civil Constitution of the Clergy reorganized the French Catholic Church, cancelling the authority of the Church to levy taxes, et cetera. |
В июле 1790 года Гражданская Конституция духовенства реорганизовала французскую Католическую Церковь, отменив полномочия церкви взимать налоги и т. д. |
The Constitution is the highest legal authority and is self-executing. |
Конституция в Кыргызской Республике имеет высшую юридическую силу и прямое действие. |
Congress created the Federal Reserve, yet it had no constitutional authority to do so. . |
Конгресс создал Федеральную Резервную Систему, но у него не было для этого никаких конституционных полномочий. . |
Under Brunei's 1959 constitution, the Sultan of Brunei is the head of state with full executive authority, including emergency powers, since 1962. |
Согласно Конституции Брунея 1959 года, Султан Брунея является главой государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия, начиная с 1962 года. |
The baronage is the collectively inclusive term denoting all members of the feudal nobility, as observed by the constitutional authority Edward Coke. |
Баронство-это собирательный инклюзивный термин, обозначающий всех членов феодальной знати, как заметил Конституционный авторитет Эдвард Коук. |
The Constitutional Court is a public authority, which is independent from the legislative and executive authorities. |
Конституционный суд является государственным органом независимым от законодательной и исполнительной власти. |
The Constitution grants to Congress the authority to admit new states into the Union. |
Конституция предоставляет Конгрессу право принимать в Союз новые штаты. |
The Supreme Court ruled that the assembly did indeed have this authority, and was replaced in the 1999 Constitution with the Supreme Tribunal of Justice. |
Верховный суд постановил, что ассамблея действительно обладает такой властью,и в Конституции 1999 года она была заменена Верховным судом. |
To both the Boer and the British settlers, the same form of tribute was believed to constitute purchase and permanent ownership of the land under independent authority. |
Как для буров, так и для британских поселенцев одной и той же формой Дани считалась покупка и постоянное владение землей под независимым управлением. |
This was a challenge to the authority of the President under the Constitution. |
Это был вызов авторитету Президента в соответствии с Конституцией. |
After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority. |
После верховного лидера Конституция определяет президента Ирана как высшую государственную власть. |
Broad rested the authority of the Lord's day on the custom of the early church and the constitution of the church of England. |
Авторитет дня Господня широко распространялся на обычаи ранней Церкви и Конституцию Англиканской церкви. |
The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority. |
Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти. |
If the United States is a nation of laws then its branches of government take their authority from the constitution. |
Если Соединенные Штаты являются страной законов, то их ветви власти берут свою власть из Конституции. |
An 1899 Constitutional amendment gave the legislature authority to implement educational qualifications for electors. |
Конституционная поправка 1899 года наделила законодательную власть полномочиями по введению образовательных квалификаций для выборщиков. |
The U.S. Supreme Court has final authority on questions about the meaning of federal law, including the U.S. Constitution. |
Верховный суд США обладает окончательными полномочиями по вопросам, касающимся значения федерального закона, включая Конституцию США. |
It will subordinate itself unconditionally to the Constituent Assembly, as the only supreme authority in the country. |
Она безоговорочно подчинится Учредительному собранию, как единственной верховной власти в стране. |
The constitution of UK regional governments is an uncodified patchwork of authorities, mayors, councils and devolved government. |
Конституция региональных правительств Великобритании представляет собой некодифицированное лоскутное одеяло органов власти, мэров, советов и децентрализованного правительства. |
The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills. |
Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов. |
In the classifications used in constitutional law, this government falls under the category of authoritarian regime. |
В классификациях, используемых в конституционном праве, это правительство подпадает под категорию авторитарного режима. |
In 1946, MacArthur's staff drafted a new constitution that renounced war and stripped the Emperor of his military authority. |
В 1946 году штаб Макартура разработал новую конституцию, которая отказалась от войны и лишила императора его военной власти. |
The 1983 Constitution is the highest legal authority in the country. |
Конституция 1983 года является высшим правовым органом в стране. |
The state constitution gives the sheriff of each county full law-enforcement authority throughout the county. |
Конституция штата наделяет шерифа каждого округа полноправными правоохранительными полномочиями на всей территории округа. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
The constitution granted a large degree of local autonomy, but this autonomy was subordinated to central authority. |
Twitter имеет историю как использования, так и выпуска программного обеспечения с открытым исходным кодом, преодолевая технические проблемы своего сервиса. |
The constitution concentrates executive and legislative authority in the king. |
Конституция концентрирует исполнительную и законодательную власть в руках короля. |
The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council. |
Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом. |
The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts. |
Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction. |
В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений. |
Yeah, well, I was at a meet-and-greet earlier, and some of the constituents well, they were complaining about that old canning factory near the river. |
Да. В общем, я был на встрече недавно, и некоторые из избирателей... они жаловались на ту старую консервную фабрику около реки. |
Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people. |
Наступление зрелости сахарного диабета у молодых составляет 1-5% от всех случаев сахарного диабета у молодых людей. |
Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland. |
Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии. |
Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court. |
Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда. |
They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS. |
Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ. |
In this way, entities are constituted by their perceptions and relations, rather than being independent of them. |
Таким образом, сущности конституируются своими восприятиями и отношениями, а не являются независимыми от них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutional authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutional authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutional, authority , а также произношение и транскрипцию к «constitutional authority». Также, к фразе «constitutional authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
