Contradictory opinions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contradictory opinions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоречивые мнения
Translate

- contradictory [adjective]

adjective: противоречивый, противоречащий, разноречивый, несовместимый

noun: противоречивое положение

- opinions [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



The rozhanitsy opinions on the future of the child were often contradictory, and the final, oldest parent makes the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рожаниц мнения о будущем ребенка часто были противоречивы, и окончательное, самое старшее родитель принимает окончательное решение.

Thanks, for sharing your opinions, but deleting sourced text contradicts most everything you claim in your edit summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что поделились своим мнением, но удаление исходного текста противоречит почти всему, что вы утверждаете в своих резюме редактирования.

There are contradictory opinions as to whether aluminum can prevent reading of RFID chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно того, может ли алюминий препятствовать считыванию RFID-чипов.

The result, according to detractors, is a high risk of intracircuit conflicts of law where different groupings of judges end up delivering contradictory opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого, по мнению недоброжелателей, является высокий риск возникновения внутрисистемных коллизий права, когда различные группы судей в конечном итоге высказывают противоречивые мнения.

The fifth is a statement of positive belief contrasting the constantly shifting and contradictory Gnostic opinions with the steadfast faith of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое-это утверждение позитивной веры, противопоставляющей постоянно меняющиеся и противоречивые гностические мнения непоколебимой вере Церкви.

She rules her home and marriage, and regularly tells her husband what to do even in direct contradiction of his own stated opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляет своим домом и браком и регулярно говорит мужу, что делать, даже если это прямо противоречит его собственным заявленным мнениям.

She had a half-dozen contradictory opinions about the omnipresent bureaucrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мнение относительно этого вездесущего чиновника было крайне неопределенным.

The Commission had handed down opinions that contradicted Government's position, a fact that further illustrated its independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия выносит заключения, противоречащие позиции правительства, и этот факт является дополнительным подтверждением ее независимости.

They all seem to be unsubstantiated and contradictory opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они кажутся необоснованными и противоречивыми мнениями.

I always repelled her love by contradicting and being rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась.

These discussions often turned serious, with the men offering opinions and observations, and more than one argument erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии порой велись чрезвычайно серьезно, причем мужчины тоже высказывали свои мнения и аргументы, делились наблюдениями.

And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.

Societies embraced noble concepts so long as they benefited therefrom and the concepts did not contradict their inherent beliefs and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество принимает благородные концепции в том случае, если они ему на пользу и если они не противоречат его исконным убеждениям и традициям.

Political opinions should be strictly forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы строжайше запретить всякие политические воззрения.

There's two opinions go to settling that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту точку зрения есть два мнения.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

Yes, you are right, replied Villefort, surprised; he sleeps, indeed! And this is the more strange, since the least contradiction keeps him awake all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы правы, - с недоумением сказал Вильфор, -он спит, и это очень странно: ведь из-за малейшей неприятности он способен не спать целыми ночами.

For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с...

Nana, the nursemaid, being a dog... kept her opinions to herself... and viewed the whole affair with a certain tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нана, помимо собаки была ещё и няней, но держала своё мнение при себе. Терпимо относясь ко всему происходящему.

But, for you at home, this is 40-year-old man of contradictions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сидящим дома могу - это 40-летний человек контрастов

It's a bit contradictory, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма противоречиво, да?

We have to hold the doctor until we have contradictory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного.

Ibn Al-Haytham hated this nonsensical contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн аль-Хайтам ненавидел это бессмысленное противоречие.

She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером.

I don't want to contradict you, and I don't want to argue about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом.

If I can find historical evidence in the library that contradicts the Link, some people may believe they're being lied to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я могу найти историческое свидетельство в библиотеке, которая противоречит информации доступной в канале Связи, некоторые люди могут поверить, что им лгут.

Lydia's nowhere to be seen, which contradicts her official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидии на них нет, что противоречит её официальному заявлению.

Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения.

Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам.

Previously, the future of Holden's North American export program had been the subject of contradictory announcements as General Motors emerged from bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее будущее североамериканской экспортной программы Холдена было предметом противоречивых заявлений, поскольку General Motors вышла из банкротства.

To the extent that contradictions are impossible, self-contradictory propositions are necessarily false as it is impossible for them to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой противоречия невозможны, самопротиворечивые суждения обязательно ложны, поскольку для них невозможно быть истинными.

The protein requirement for each individual differs, as do opinions about whether and to what extent physically active people require more protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в белке для каждого индивидуума различна, как и мнения о том, нуждаются ли и в какой степени физически активные люди в большем количестве белка.

I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров?

Similar opinions have been later expressed by American magazine Foreign Policy, Wall Street Journal and by Mamta Murthi from the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее аналогичные мнения были высказаны американским журналом Foreign Policy, Wall Street Journal и Мамтой Мурти из Всемирного банка.

Please leave any opinions at the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свое мнение при обсуждении.

Since this contradicted the idea under quantum mechanics of microcausality, quantum mechanics would need to be rewritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это противоречит идее квантовой механики о микрокаузальности, квантовую механику необходимо было бы переписать.

The information is fragmented, contradictory and unenlightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация разрозненна, противоречива и непрояснительна.

The paintings illustrate various sexual positions that contradict some scholarly claims about the preferences of Roman men in heterosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины иллюстрируют различные сексуальные позиции, которые противоречат некоторым научным утверждениям о предпочтениях римских мужчин в гетеросексуальных актах.

I said I would bring the issue here for opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что принесу этот вопрос сюда для получения мнений.

This would contradict the conservation of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречило бы сохранению энергии.

Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения.

But since there's no contradiction, why would you want to change it anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку здесь нет никакого противоречия, почему вы все равно хотите его изменить?

Estimated figures for German World War II casualties are divergent and contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые цифры потерь Германии во Второй мировой войне расходятся и противоречат друг другу.

Duranty was reporting at a time when opinions were strongly divided on the Soviet Union and its leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранти вел репортаж в то время, когда мнения о Советском Союзе и его руководстве сильно разделились.

Vargas described the reaction to his work as typical of a world in which people form opinions without being informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варгас описал реакцию на свою работу как типичную для мира, в котором люди формируют мнения, не будучи информированными.

Instead of evidence, facts, and sources, opinions and false assertions are employed as substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо доказательств, фактов и источников в качестве заменителей используются мнения и ложные утверждения.

Just pointing out an aparent contradiction to the current text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто указываю на явное противоречие с текущим текстом.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

Do you think that opinions that don't make sense should be included, simply because the holder is notable and citable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что мнения, которые не имеют смысла, должны быть включены просто потому,что их обладатель является заметным и цитируемым?

While they don't mention terrorism they are direct contradictions of the existing statement that the targets were civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не упоминают о терроризме, они являются прямыми противоречиями существующего утверждения о том, что цели были гражданскими.

Without it, basic articles of early Shiism do not make sense and lose coherence because of contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него основные статьи раннего шиизма не имеют смысла и теряют связность из-за противоречий.

In Hegelian dialectic, the law of non-contradiction, of identity, itself relies upon difference and so is not independently assertable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гегелевской диалектике закон непротиворечивости, тождества сам по себе опирается на различие и потому не может быть независимо утверждаем.

There is no logical explanation that can clear up population contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого логического объяснения, которое могло бы прояснить это противоречие.

I understand this, but all these are self-contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю это, но все это самопротиворечиво.

Postmodern buildings often combined astonishing new forms and features with seemingly contradictory elements of classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постмодернистские здания часто сочетали поразительные новые формы и черты с кажущимися противоречивыми элементами классицизма.

But this contradiction springs from life itself and reflects completely Marxist dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это противоречие проистекает из самой жизни и полностью отражает марксистскую диалектику.

I am less interested in what your personal feelings and opinions are on that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня меньше интересуют ваши личные чувства и мнения по этому вопросу.

I can certainly include a deluge of sourced opinions that would dwarf the Israeli side, but it might be needlessly verbose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, могу включить целый поток источников мнений, которые затмили бы израильскую сторону, но это может быть излишне многословно.

Also notable are the numerous contradictions between the expanded universe and both TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также примечательны многочисленные противоречия между расширенной вселенной и обоими телесериалами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contradictory opinions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contradictory opinions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contradictory, opinions , а также произношение и транскрипцию к «contradictory opinions». Также, к фразе «contradictory opinions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information