Detractors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cynics, dragons, nags, censors, critic, fishwives, furies, hellions, critics, harridans, ogresses, sidewalk superintendents, tigresses, amazons, hussies, satirists, egoists, scolds, shrews, biddies, depreciator, fire eaters, iconoclasts, skeptics, egotists
supporters, promoters, champions, benefactors, boosters, disciples, admirers, advocates, devotees, enthusiasts, fans, activists, addicts, allies, backers, battlers, campaigners, crusaders, exponents, fanatics, fighters, followers, friends, lobbyists, partisans
Detractors one who disparages or belittles the worth of something.
Some detractors also assert that Black consciousness ideas are out-dated, hindering the new multi-racial South Africa. |
Некоторые недоброжелатели также утверждают, что идеи черного сознания устарели, препятствуя новой многорасовой Южной Африке. |
Detractors argue that anomalous data can be explained with other methods. |
Недоброжелатели утверждают, что аномальные данные можно объяснить и другими методами. |
A fierce debate erupted between supporters and detractors of the law. |
Между сторонниками и противниками закона разгорелись ожесточенные дебаты. |
Not everyone agreed about next steps or about the ERA, and from the start, the amendment had its detractors. |
Не все были согласны с дальнейшими шагами или с эпохой, и с самого начала поправка имела своих недоброжелателей. |
It also possesses a political and economic model that appeals even to some detractors of U.S. policies. |
Они также гордятся политической и экономической моделью, которая нравится даже некоторым очернителям политики США. |
However, the law has been criticized as too general, with detractors noting that it lacks sufficient incentives or publicity to gain industrial and popular support. |
Однако закон подвергся критике как недостаточно конкретизированный; его противники отмечают, что ему не хватает рычагов стимулирования и привлечения общественного внимания, которые обеспечили бы ему поддержку среди производственников и широких слоев населения. |
Detractors cite this as a fault, as naïve programmers will not expect network-related errors or the unbounded nondeterminism associated with large networks. |
Недоброжелатели называют это ошибкой, так как наивные программисты не ожидают сетевых ошибок или неограниченного недетерминизма, связанного с большими сетями. |
Sam has powerful detractors at the CIA. |
У Сэма есть влиятельные недоброжелатели в ЦРУ. |
More recently, Finnegans Wake has become an increasingly accepted part of the critical literary canon, although detractors still remain. |
Совсем недавно поминки по Финнегану стали все более приемлемой частью критического литературного канона, хотя недоброжелатели все еще остаются. |
The episode received mostly positive reviews from critics, with a few detractors. |
Эпизод получил в основном положительные отзывы от критиков, с несколькими недоброжелателями. |
But its detractors see CAMERA as a myopic and vindictive special interest group trying to muscle its views into media coverage. |
Но его недоброжелатели рассматривают камеру как близорукую и мстительную группу особого интереса, пытающуюся навязать свои взгляды в средствах массовой информации. |
Both during his life and after it, Crowley has been widely described as a Satanist, usually by detractors. |
Как в течение своей жизни, так и после нее Кроули широко описывался как сатанист, обычно недоброжелателями. |
The painting was interpreted by both proponents and detractors of slavery as supporting their position. |
Картина была истолкована как сторонниками, так и противниками рабства как поддерживающая их позицию. |
Given the emotions surrounding the subject, I strongly recommend that detractors back off on this for a time. |
Учитывая эмоции, окружающие эту тему, я настоятельно рекомендую недоброжелателям на некоторое время отступить от нее. |
Prior to this time, psychiatrists and psychoanalysts focused on the patient’s already-developed psyche and downplayed outside detractors. |
До этого времени психиатры и психоаналитики сосредоточивались на уже развитой психике пациента и преуменьшали роль внешних недоброжелателей. |
He could count Jerry Lewis, Russ Meyer, countless music promoters and crowds of Osmond fans among his detractors. |
Среди своих недоброжелателей он мог бы назвать Джерри Льюиса, Расса Мейера, бесчисленных музыкальных промоутеров и толпы поклонников Осмонда. |
The allegations of child abuse stem largely from detractors and ex-members. |
Обвинения в жестоком обращении с детьми исходят в основном от недоброжелателей и бывших членов клуба. |
Although the Heavy Metal version of Peru's National Anthem was successful, it also got detractors, mainly because it was done in a non-Peruvian musical genre. |
Хотя хэви-метал версия национального гимна Перу была успешной, она также получила недоброжелателей, главным образом потому, что она была сделана в неперуанском музыкальном жанре. |
But of course, work that pushes people's buttons is not without its detractors. |
Но, конечно, произведение, заставляющее людей задуматься, не может избежать критики. |
In 1669, after Molière's detractors lost much of their influence, he was finally allowed to perform the final version of his play. |
В 1669 году, после того как недоброжелатели Мольера потеряли большую часть своего влияния, ему наконец разрешили исполнить окончательную версию своей пьесы. |
Socrates builds his argument by using the detractor's beliefs as the premise to his argument's conclusions. |
Сократ строит свою аргументацию, используя убеждения клеветника в качестве предпосылки для выводов своего аргумента. |
Also, some outside the administration, and the administration's detractors think there may be some validity to the claim. |
Кроме того, некоторые за пределами администрации и недоброжелатели администрации считают, что это утверждение может быть обоснованным. |
Consequently, student dependency on extrinsic rewards represents one of the greatest detractors from their use in the classroom. |
Следовательно, зависимость студентов от внешних вознаграждений представляет собой один из самых больших недоброжелателей от их использования в классе. |
The coup has been commemorated by detractors and supporters in various ways. |
Переворот был отмечен недоброжелателями и сторонниками по-разному. |
Can any of my detractors show evidence of antisemitism in Counterpunch? |
Может ли кто-нибудь из моих недоброжелателей показать доказательства антисемитизма в контрнаступлении? |
Его недоброжелатели руководствуются своими собственными планами. |
|
Winer's detractors allege that he is overly blunt and thin-skinned. |
Недоброжелатели Винера утверждают, что он чересчур туп и тонкокож. |
Purge detractors often postulate this evening is actually about the elimination of the poor, the needy, the sick. |
Противники Судной ночи часто утверждают, что она нужна, чтобы избавляться от бедных, нищих и больных. |
Bainimarama agreed with detractors who said that to grant amnesty to supporters of the present government who had played a role in the violent coup was a sham. |
Байнимарама согласился с недоброжелателями, заявившими, что амнистия сторонников нынешнего правительства, сыгравших определенную роль в насильственном перевороте, является обманом. |
It was hyper-partisan and always a fringe use by detractors. |
Это была гиперпартийность,и ее всегда использовали недоброжелатели. |
His work has nevertheless had many detractors, and most of his voluminous output is not widely read. |
Тем не менее у его работ было много недоброжелателей, и большая часть его объемистых трудов не получила широкого распространения. |
Detractors called Richler's satire heavy-handed and noted his propensity for recycling material. |
Недоброжелатели называли сатиру Рихлера грубой и отмечали его склонность к вторичной переработке материала. |
Certainly, the discovery will have its detractors, and no doubt these will be of two kinds. |
Безусловно, у этого открытия будут свои хулители и критики, и нет сомнений в том, что их будет два вида. |
Your detractors are pointing out that the opponent Michelle Perez is starting to enjoy a strong late showing. |
Ваши недоброжелатели говорят, что Мишель Перез начинает готовиться к вечернему шоу. |
Bush's detractors tended to focus on various linguistic errors made by him during his public speeches, colloquially known as Bushisms. |
Недоброжелатели Буша, как правило, сосредотачивались на различных лингвистических ошибках, допущенных им во время публичных выступлений, в просторечии известных как бушизмы. |
A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters. |
Стратегия по созданию дымовой завесы возбудит столько же противников, сколько сторонников. |
As evidenced by the hate mail we took from Busquet's office, the building had no shortage of detractors. |
Из негативной почты, что мы изъяли из офиса Буске, следует, что недоброжелателей у здания хватало. |
He draws attention to what he terms 'Holocaust conformism' in cinema to rebuff detractors of Life Is Beautiful. |
Он обращает внимание на то, что он называет конформизмом Холокоста в кино, чтобы дать отпор хулителям жизни-это прекрасно. |
In later years, detractors denounced Crowley as a traitor to Britain for this action. |
В последующие годы недоброжелатели осудили Кроули как предателя Британии за этот поступок. |
All I am reading from Fox detractors are talking points from Media Matters or other anti Fox Groups. |
Все, что я читаю от недоброжелателей Fox, - это тезисы из СМИ или других анти-лисьих группировок. |
From 1913 to 1916, a lake was constructed in a shallow part of Coal Harbour, a project that was not without its detractors. |
С 1913 по 1916 год в мелководной части Угольной гавани было построено озеро-проект, который не обошелся без своих недоброжелателей. |
In 1820, he launched the newspaper John Bull, the champion of high Toryism and the virulent detractor of Queen Caroline. |
В 1820 году он основал газету Джон Булль, поборник высокого Торизма и яростный клеветник королевы Каролины. |
Detractors argue that this kind of glaciation would have made life extinct entirely. |
Недоброжелатели утверждают, что такой вид оледенения полностью уничтожил бы жизнь. |
Perhaps their detractors expected them to try and reproduce their dark, gloomy syntho-beats live. |
Возможно, их недоброжелатели ожидали, что они попытаются воспроизвести свои темные, мрачные синто-ритмы вживую. |
Detractors argue that video games are harmful and therefore should be subject to legislative oversight and restrictions. |
Недоброжелатели утверждают, что видеоигры вредны и поэтому должны подлежать законодательному надзору и ограничениям. |
The sides of the entrance employ two allegorical murals defending the Jesuits against detractors. |
По бокам входа расположены две аллегорические фрески, защищающие иезуитов от недоброжелателей. |
To coordinate donations to Rwandan authorities, FPS enlisted Fossey's former student and apprentice and one of her chief detractors, Sandy Harcourt. |
Для координации пожертвований руандийским властям ФПС привлекла бывшего ученика и ученицу Фосси и одного из ее главных недоброжелателей Сэнди Харкорт. |
If all you want to do is tout her detractors, then what yoiu are doing is showing that what you believe is superiro to anyone else. |
Если все, что вы хотите сделать, это рекламировать ее недоброжелателей, то то, что вы делаете, показывает, что то, во что вы верите, является супериро для всех остальных. |
Эти последствия также привлекли недоброжелателей. |
|
Contrary to what detractors here persistently claim, this is not OR, this is a cataloging of a phenomenon in an encyclopedic manner. |
Вопреки тому, что здесь упорно утверждают недоброжелатели, это не есть или, это-каталогизация явления в энциклопедической манере. |
Если только вы не хотите, чтобы мы уничтожили их недоброжелателей. |
|
Berlusconi's career as an entrepreneur is also often questioned by his detractors. |
Карьера Берлускони как предпринимателя также часто ставится под сомнение его недоброжелателями. |
This includes controversial people, with many detractors. |
Сюда входят противоречивые люди, у которых много недоброжелателей. |
The work has since come to assume a preeminent place in English literature, despite its numerous detractors. |
С тех пор эта работа заняла выдающееся место в английской литературе, несмотря на ее многочисленных недоброжелателей. |
- his detractors - его хулители
- its detractors - его недоброжелатели
- detractors of the new theatre - хулители нового театра
- I'd say the detractors are right - Я бы сказал, что недоброжелатели правы
- Guido at the mercy of detractors - Гвидо во власти недоброжелателей
- She had had detractors - У нее были недоброжелатели
