Corresponding term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
corresponding to - соответствующей
and corresponding - и соответствующие
corresponding position - соответствующее положение
corresponding provisions - соответствующие положения
corresponding materials - соответствующие материалы
corresponding representative - соответствующий представитель
roughly corresponding - примерно соответствующий
corresponding share - соответствующая доля
corresponding name - соответствующее имя
corresponding culture - соответствующая культура
Синонимы к corresponding: comparable, equivalent, commensurate, analogous, correspondent, proportional, homologous, matching, correlated, parallel
Антонимы к corresponding: differing, mismatched, dissimilar, unlike, disparaging, disagreeing
Значение corresponding: similar in character, form, or function.
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
short-term change - краткосрочное изменение
long-term average - долгосрочные средние
short term compensated - короткий срок компенсированы
longer-term outlook - долгосрочный прогноз
term of employment - срок работы
winter term - зима срок
credit term - срок кредита
long-term character - долгосрочный характер
short-term supply - краткосрочная поставка
long-term influence - долгосрочное влияние
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
Swinton used the term in war correspondence on the Western Front, with specific mention of the terms with respect to the Race to the Sea in late 1914. |
Суинтон использовал этот термин в военной переписке на Западном фронте, с особым упоминанием терминов в отношении гонки к морю в конце 1914 года. |
However, the degrees do not correspond to the amount of long term damage. |
Однако эти степени не соответствуют сумме долгосрочного ущерба. |
Suckling pigs in the country are referred to as lechón de leche, which corresponds to the term cochinillo in Spain. |
Молочных свиней в стране называют lechón de leche, что соответствует термину cochinillo в Испании. |
Syntactically, every Boolean term corresponds to a propositional formula of propositional logic. |
Синтаксически каждый Булев термин соответствует пропозициональной формуле пропозициональной логики. |
It is still unclear what precisely is meant by the term, and it does not correspond to any single structure within the cortex. |
До сих пор неясно, что именно подразумевается под этим термином, и он не соответствует ни одной отдельной структуре в коре головного мозга. |
The corresponding Sanskrit term is buddhadhātu. |
Соответствующий санскритский термин-буддадхату. |
The Arabic term corresponding to Hebrew Chokmah is حكمة ḥikma. |
Арабский термин, соответствующий древнееврейскому Chokmah, - это حكمةikikma. |
Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
In such a perspective it is the corresponding term of ius as far as human interpersonal relationships are concerned. |
В таком ракурсе он является соответствующим термином ius в том, что касается человеческих межличностных отношений. |
The term can also be used for a monument which shows only the cadaver without a corresponding representation of the living person. |
Этот термин также может быть использован для памятника, который показывает только труп без соответствующего представления живого человека. |
In economics, 'wealth' corresponds to the accounting term 'net worth', but is measured differently. |
В экономике понятие богатство соответствует бухгалтерскому термину чистая стоимость, но измеряется по-разному. |
Detailed dialogue with national correspondents about long term series;. |
результаты всестороннего диалога, проведенного с национальными корреспондентами по вопросу о долгосрочных рядах данных;. |
The Egyptian language possessed no single term corresponding to the modern European concept of religion. |
В египетском языке не было единого термина, соответствующего современной европейской концепции религии. |
Этот термин, по-видимому, отсутствует в соответствующей Джатаке. |
|
Not only does this correspond with the 61.8% Fibonacci retracement level of the long-term upswing but it was also formerly resistance. |
Эта отметка не только соответствует 61.8% коррекции Фибоначчи долгосрочного подъема, но также является бывшим сопротивлением. |
The term underlying is used to describe sentences, phrases, or words that correspond to their causative versions. |
Термин лежащий в основе используется для описания предложений, фраз или слов, которые соответствуют их каузативным версиям. |
The term pseudo-mailbox is sometimes used to refer to an address that does not correspond to a definitive mail store. |
Термин псевдо-почтовый ящик иногда используется для обозначения адреса, который не соответствует определенному почтовому хранилищу. |
Каждому измерению соответствует отдельный термин. |
|
The term can also be used to define customer-to-customer correspondence regarding a communication, product, service or brand. |
Этот термин также может использоваться для определения отношений между клиентами в отношении коммуникации, продукта, услуги или бренда. |
The term may also refer to instruction in the home under the supervision of correspondence schools or umbrella schools. |
Этот термин может также относиться к обучению в домашних условиях под наблюдением заочных школ или зонтичных школ. |
The sewing articles are called haberdashery in British English; the corresponding term is notions in American English. |
Швейные изделия называются галантерейными в британском английском языке; соответствующий термин-понятия в американском английском языке. |
On the Nowruz of 1935, Reza Shah asked foreign delegates to use the term Iran, the endonym of the country, in formal correspondence. |
Во время Новруза 1935 года Реза Шах попросил иностранных делегатов использовать в официальной переписке термин Иран - эндоним этой страны. |
In OPC terminology, the term package corresponds to a ZIP archive and the term part corresponds to a file stored within the ZIP. |
В терминологии OPC термин пакет соответствует ZIP-архиву, а термин часть соответствует файлу, хранящемуся в ZIP-архиве. |
At each stage the current symbol is identified, then the corresponding term is subtracted from the result. |
На каждом этапе определяется текущий символ, затем из результата вычитается соответствующий член. |
The corresponding term in biology, used to describe the processes by which animals update their estimates of position or heading, is path integration. |
Соответствующим термином в биологии, используемым для описания процессов, посредством которых животные обновляют свои оценки положения или направления движения, является интеграция путей. |
He borrowed this term from the Indian scientist and yoga praticioner, U. A. Asrani, with whom he corresponded. |
Он позаимствовал этот термин у индийского ученого и йога пратичионера, У. А. Асрани, с которым он переписывался. |
The company corresponded with IceFrog by email about his long-term plans for the project, and he was subsequently hired to direct a sequel. |
Компания переписывалась с IceFrog по электронной почте о его долгосрочных планах по проекту,и впоследствии он был нанят для режиссуры продолжения. |
Соответствующий термин для растений-флора. |
|
For example, there will only be one term xn, corresponding to choosing x from each binomial. |
Например, будет только один член xn, соответствующий выбору x из каждого бинома. |
Again, the constant term in the denominator is generally normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Опять же, постоянный член в знаменателе обычно нормализуется до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
Some researchers tend to use the term Curry–Howard–de Bruijn correspondence in place of Curry–Howard correspondence. |
Стандарт SMTP был разработан примерно в то же время, что и Usenet, единая для многих коммуникационная сеть с некоторыми сходствами. |
The term is used in describing corresponding works of art. |
Этот термин используется при описании соответствующих произведений искусства. |
A lot of short-term serial killers fall apart when they get pinched. |
Многие краткосрочные серийные убийцы рассыпаются сразу же, когда их прижимают. |
In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives. |
В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized. |
Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями. |
Canada had submitted 26 practical recommendations which could be implemented progressively over the short, medium or long term. |
Канада сформулировала 26 практических рекомендаций, которые могут постепенно осуществляться на краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной основе. |
The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service. |
Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы. |
That's the layman's term yes. |
Да, так его называют дилетанты. |
A woman who checks out books on a long term basis from the library. |
берущая в библиотеке книги на долгий срок. |
Danny, the senior correspondent. |
Денни - старший обозреватель Белого Дома. |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies. |
Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам. |
You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim-and that's not how it is. |
Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает. |
While we were talking, and when I was glad to believe that I had alleviated (if I may use such a term) the shock he had had in seeing me, Richard came in. |
Пока мы беседовали и я радовалась, что облегчила ему (если только я имею право употребить это слово) тяжесть встречи со мной, Ричард вошел в комнату. |
There is a lot of time between now and the fall term. |
До начала осеннего семестра времени еще много. |
So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short. |
Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу. |
But what is the long-term forecast. for boom time? |
Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время? |
About a long-term relationship; plenty. |
О продолжительном романе - достаточно. |
They do this all the time, usually just short-term until they can get the kids placed. |
Они постоянно этим занимаются, делая небольшую паузу, чтобы ребенок освоился. |
Emmons officially filed for a second term on April 17, 2014. |
Эммонс официально подал заявку на второй срок 17 апреля 2014 года. |
Motsoalle is the term for socially acceptable, long-term relationships between Basotho women in Lesotho. |
Motsoalle-это термин для социально приемлемых, долгосрочных отношений между женщинами Басото в Лесото. |
Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form. |
Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы. |
The generic term for executors or administrators is personal representative. |
Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
Accents which do not correspond to the stressed beats of the prevailing meter are said to be syncopated. |
Акценты, которые не соответствуют напряженным ударам преобладающего метра, называются синкопированными. |
One of them was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts. |
Одним из них был кардинал Децио Аззолино, который был секретарем посла в Испании и отвечал за переписку Ватикана с европейскими судами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corresponding term».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corresponding term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corresponding, term , а также произношение и транскрипцию к «corresponding term». Также, к фразе «corresponding term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
