Counterweights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
counterbalances, weights, ballasts, balances, offsets, plumbs, counterbalance, counterpoise, counterpoises, plumb bobs, pressures, balance, cancels, counterweight, equilibriums, pendulums, sandbags, stabilizers, anchors, bobs, masses, sinkers, equalizer, equipoises, makeweights
prejudice, run amok, vandalize
Counterweights a weight that balances another weight.
Counterweights, lighting, everything! |
Кулисы, рампа, противовес, свет... - всё! |
It would make it impossible for her to operate the pulley which was used to move Ms. Solange's body, even with the counterweights. |
Но эта же травма делает ее неспособной в обращении с механизмом которым передвигали тело мисс Соланж, даже с противовесом. |
Without counterweights an in-line 4 crank is balanced for primary forces, primary and secondary couples but not for secondary forces. |
Без противовесов встроенный 4 кривошип сбалансирован для первичных сил, первичных и вторичных пар, но не для вторичных сил. |
The floor of the loading bridge is also typically used as a storage area for uncommitted counterweights that are available for loading onto counterweight arbors. |
Пол погрузочного моста также обычно используется в качестве места для хранения незафиксированных противовесов, которые доступны для загрузки на противовесные беседки. |
This arrangement also reduces the requirement for counterweights, reducing the mass of the crankshaft. |
Такое расположение также снижает потребность в противовесах, уменьшая массу коленчатого вала. |
Some high performance crankshafts also use heavy-metal counterweights to make the crankshaft more compact. |
Некоторые высокоэффективные коленчатые валы также используют тяжелые металлические противовесы, чтобы сделать коленчатый вал более компактным. |
The counterweights balance each other completely for primary forces and couples and have no secondary forces/couple. |
Противовесы полностью уравновешивают друг друга для первичных сил и пар и не имеют вторичных сил/пар. |
Рукоятки FCW имеют 2 противовеса на каждом броске рукоятки. |
|
Counterweights are stacked as required on the arbor's bottom plate to balance the line set load, with the weights held in place by the connecting rods. |
Противовесы укладываются по мере необходимости на нижней пластине беседки, чтобы уравновесить нагрузку, установленную на линии, с грузами, удерживаемыми на месте шатунами. |
A two-rod system with counterweights at both ends was used by many models of the 1958-1973 NSU Prinz. |
Двухштоковая система с противовесами на обоих концах использовалась многими моделями НГУ принц 1958-1973 годов. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
And all the cylinders, springs and counterweights were very powerful, slamming doors shut with the swiftness of a mousetrap. |
Все эти цилиндры, пружины и противовесы обладали могучей силой. Двери захлопывались с такою же стремительностью, как дверцы мышеловок. |
Finally, a locking plate is lowered onto the completed, interleaved stack of counterweights and spreader plates and secured in place with a thumbscrew. |
Наконец, фиксирующая пластина опускается на законченный, чередующийся штабель противовесов и распределительных пластин и закрепляется на месте с помощью винтового винта. |
As they are close to the pivot, the counterweights adjacent to the pivots on a FCW crank only contribute about 1/4 to 1/3 of the moment. |
Поскольку они находятся близко к оси, противовесы, расположенные рядом с осями на кривошипе FCW, вносят только 1/4-1/3 момента. |
At this stage, we explained to Jeremy that animals cannot be used as counterweights. |
Тут мы объяснили Джереми, что животные не могут быть противовесом. |
Spreader plates serve to maintain consistent spacing between the arbor rods to ensure reliable containment of the counterweights under normal operating conditions. |
Распорные пластины служат для поддержания равномерного расстояния между стержнями беседки для обеспечения надежного удержания противовесов в нормальных условиях эксплуатации. |
They produce cranks that although made from better materials lack sufficient counterweights and deflect more than OEM standard at high rpm. |
Они производят кривошипы, которые, хотя и сделаны из лучших материалов, не имеют достаточного противовеса и отклоняются больше, чем стандарт OEM при высоких оборотах. |
Boeing and McDonnell-Douglas discontinued using DU counterweights in the 1980s. |
Boeing и McDonnell-Douglas прекратили использовать противовесы DU в 1980-х годах. |
The critical frequency of torsional vibration will change if weights of con-rods, pistons and crank counterweights are changed. |
Критическая частота крутильных колебаний изменится при изменении веса Шатунов, поршней и кривошипных противовесов. |
Spreader plates are lowered onto the counterweights in a distributed fashion as the counterweight stack is being built. |
Распределительные пластины опускаются на противовесы распределенным образом по мере того, как создается стопка противовесов. |
In freehand tricks, the yo-yo's string is not tied to the player's hand, instead ending in a counterweight. |
В трюках с свободной рукой струна йо-йо не привязана к руке игрока, а заканчивается противовесом. |
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective. |
Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен. |
All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon. |
Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка. |
Google had been unsuccessful in building its own social networking site Orkut in the U.S. market and was using the alliance to present a counterweight to Facebook. |
Компания Google не смогла создать свою собственную социальную сеть Orkut на американском рынке и использовала альянс в качестве противовеса Facebook. |
In 1273 the Mongols enlisted the expertise of two Muslim engineers, one from Persia and one from Syria, who helped in the construction of counterweight trebuchets. |
В 1273 году монголы привлекли к работе двух мусульманских инженеров, одного из Персии и одного из Сирии, которые помогли в строительстве противовесных требушетов. |
“So he now stands as an immediate counterweight to Trump intellectually and ideologically.” |
«Теперь он выступает в качестве непосредственного противовеса Трампу, интеллектуально и идеологически». |
Gaullism, or the vision of a French-led European counterweight to the US, has never been an option for Germany. |
Голлизм - видение Франции во главе Европы как противовеса США - никогда не устраивал Германию. |
Is this the birth of a viable counterweight to Putin’s political machine? |
Действительно ли это рождение жизнеспособного противовеса путинской политической машине? |
Anzani was aware of the weight cost of the counterweight in the fan configuration and by December 1909 he had a symmetric 120° three-cylinder radial engine running. |
Анзани был осведомлен о весовой стоимости противовеса в конфигурации вентилятора, и к декабрю 1909 года у него был симметричный 120° трехцилиндровый радиальный двигатель. |
He restored cordial Franco-German relations to create a European counterweight between the American and Soviet spheres of influence. |
Он восстановил сердечные франко-германские отношения, чтобы создать Европейский противовес между американской и Советской сферами влияния. |
Don't cut the counterweight! |
Нет, не надо его рубить! |
Counterweights do not affect overall engine balance and vibration. |
Противовесы не влияют на общий баланс двигателя и вибрацию. |
Examples include sailboat keels, as counterweights and as shielding in industrial radiography cameras. |
Примеры включают Кили парусника, как противовесы и как экранирование в промышленных радиографических камерах. |
Whatever happens, the two of us make a good counterweight. |
Что бы ни случилось, из нас двоих получится хороший противовес. |
A helical gear pressed in No. 3 counterweight drives twin contra-rotating balance shafts in the shaft housing within the lower crankcase. |
Винтовая передача, запрессованная в противовес № 3, приводит в движение сдвоенные противовращающиеся балансирные валы в корпусе вала в Нижнем картере. |
Its primary focus was the establishment of a standard language as a counterweight to Hungarian, along with the promotion of Croatian literature and culture. |
Его основной целью было создание стандартного языка в противовес венгерскому наряду с пропагандой хорватской литературы и культуры. |
In addition to guiding the arbors, a tracked counterweight system is provided with bump stops at arbor high and low trim that establish the limits of an arbor's travel. |
В дополнение к направляющим беседкам, гусеничная система противовеса снабжена отбойниками на высокой и низкой обшивке беседки, которые устанавливают пределы перемещения беседки. |
I really hadn't imagined the counterweight to be... so large. |
Не думал, что маятник может быть таким огромным. |
We had to counterweight the plane with three containers of Russian R.P.G.s just to accommodate his girth. |
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось З ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета. |
I'm just adding some counterweight. |
Я просто добавляю противовес. |
The lineset should be balanced before loading begins, then the batten flown in, the set added, and then the counterweight added from the loading bridge. |
Линейный набор должен быть сбалансирован до начала загрузки, затем половая доска взлетела, набор добавлен, а затем противовес добавлен от загрузочного моста. |
An exit door stood open and the counterweighted fire escape, which descended under body weight, was rising back up. |
Дверь пожарного выхода осталась открытой, и лифт под тяжестью пассажира поехал вниз. |
Another T1 test gun was produced with the barrel shortened and a counterweight added to the breech to improve balance. |
Еще одна испытательная пушка Т1 была выпущена с укороченным стволом и противовесом, добавленным к казенной части для улучшения баланса. |
Затем он начал использовать противовесные грузы. |
|
The forged steel crankshaft is fully balanced with eight counterweights and supported by five main bearings. |
Коленчатый вал кованой стали полностью сбалансирован с восемью противовесами и поддерживается пятью основными подшипниками. |
During the euro crisis, many Greek, Italian, and Spanish politicians saw France as a counterweight to Germany. |
Во время кризиса евро многие греческие, итальянские и испанские политики видели во Франции противовес Германии. |
- crankshaft counterweight - противовес коленвала
- blade counterweight - противовес лопасти
- counterweight cage - клеть с противовесом
- counterweight carrier - держатель противовеса
- counterweight heave compensator - противовесный компенсатор вертикальной качки
- counterweight swing - поворот с помощью противовеса
- counterweight swing block - блок контргруза поворотной погрузочной стрелы
- crank shaft counterweight - противовес коленчатого вала
- semaphore counterweight - противовес семафорного крыла
- counterweighted lid - крышка с противовесом
- counterweighted agitator - мешалка с противовесом
- heavy counterweight - тяжелый противовес
- to counterweigh - чтобы уравновешивать
- provide a counterweight - обеспечить противовес
- provide counterweight - обеспечить противовес
- counterweight frame - противовес рама
- act as a counterweight to - выступать в качестве противовеса
- as a counterweight to - в противовес
- as a counterweight - в качестве противовеса
- counterweight lifting - подъём гидротехнического затвора с противовесом
- three-piece counterweight - трёхсекционный противовес
- double-hung counterweight sash - створ раздвижного окна с противовесом
- counterweight hanger - подвеска с противовесом
- counterweight feature - возможность регулирования уравновешивающей силы
- counterweight scraper - прижимной скребок
- Don't cut the counterweight! - Не разрезайте противовес
