Criticism directed against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criticism directed against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Критика направлена ​​против
Translate

- criticism [noun]

noun: критика, критицизм, критический разбор, критическая статья

- directed [verb]

verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом



Criticism towards the game is directed at the poor transition from fighting games to an action-adventure genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика в адрес игры направлена на плохой переход от файтингов к жанру экшен-приключений.

Critics praised its graphics, gameplay, music, and story, although some criticism was directed towards its original English localization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики высоко оценили его графику, игровой процесс, музыку и сюжет, хотя некоторые критики были направлены в сторону его оригинальной английской локализации.

However, criticism was directed at issues with the game's frame rate and performance, linear map design, and the way Bandai Namco handled the Western launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако критика была направлена на проблемы с частотой кадров и производительностью игры, линейным дизайном карты и тем, как Bandai Namco справилась с западным запуском.

It annoyed her because it seemed foolish and also because some of the harsh criticism directed at him fell on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздосадовало потому, что казалось ей глупым, и потому, что резкое осуждение, которому он начал подвергаться, бросало тень и на нее.

Some criticism, however, was directed at the checkpoint systems, darker tone and high difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая критика, однако, была направлена на системы контрольно-пропускных пунктов, более темные тона и высокую сложность.

Main criticisms are directed towards the film's convoluted plot and unconvincingly implausible coincidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная критика направлена на запутанный сюжет фильма и неубедительно неправдоподобные совпадения.

The auction drew considerable criticism as well as death threats directed towards members of the club and the man who purchased the permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аукцион вызвал значительную критику, а также угрозы убийством в адрес членов клуба и человека, купившего разрешение.

Several generic philosophical criticisms can be directed towards the first premise of the argument – that a Creator deity would have designed things 'optimally'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько общих философских критических замечаний могут быть направлены на первую предпосылку аргументации - что божество-творец должно было создать вещи оптимально.

Secretary Hagel saved his most vehement criticism towards the end of the speech and directed it at members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Хейгел сохранил всю свою яростную критику для заключительной части выступления и направил ее против членов Конгресса.

Reviewers praised the game's graphics and innovation; however, minor criticism was directed at its similarities to Knight Lore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты высоко оценили графику и инновации игры, однако незначительная критика была направлена на ее сходство с Knight Lore.

Several anti-Dvořák campaigns came into prominence; criticism not only being directed at the quartet, but towards Suk specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый план вышли несколько антидворжаковских кампаний; критика была направлена не только против четверки, но и конкретно против сука.

The harsh criticism and animosity directed toward him following the duel brought an end to his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкая критика и враждебность, направленная на него после дуэли, положили конец его политической карьере.

A popular criticism of MacArthur was that he never spent a night in Korea, and directed the war from the safety of Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная критика Макартура заключалась в том, что он никогда не проводил ночи в Корее и руководил войной из безопасного Токио.

Your criticism is nothing but a thinly veiled insult directed at a person whose position you disagree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша критика - не что иное, как тонко завуалированное оскорбление, направленное против человека, с чьей позицией вы не согласны.

Critics praised the open world design, visuals, and soundtrack, but directed criticisms towards its story and some of the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагранж обнаружил, что представление квадратного корня любого неквадратичного положительного целого числа в виде непрерывной дроби является периодическим.

Most criticism is directed towards the enhanced possibilities of extensive abuse of centralised and comprehensive databases storing sensitive data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть критики направлена на расширение возможностей широкого злоупотребления централизованными и всеобъемлющими базами данных, хранящими конфиденциальные данные.

The film was noted for its strongly negative reception, with criticism directed at its humor, screenplay, tone, and direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был отмечен за его резко негативный прием, с критикой, направленной на его юмор, сценарий, тон и направление.

His criticism is primarily directed at Descartes, but also attacks Leibniz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его критика направлена в первую очередь на Декарта, но также и на Лейбница.

Criticism has been directed at the concept of software design patterns generally, and at Design Patterns specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика была направлена на концепцию шаблонов проектирования программного обеспечения в целом и на шаблоны проектирования в частности.

Given the amount of criticism directed at the list, I feel compelled to say a few words about statistics and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая количество критики, направленной на этот список, я чувствую себя вынужденным сказать несколько слов о статистике и точности.

Criticism was directed at the film for depicting her as offering to engage in sex with an FBI agent in return for confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика была направлена на фильм за то, что он изобразил ее как предлагающую заняться сексом с агентом ФБР в обмен на конфиденциальную информацию.

The criticism of hadith refers to the critique directed towards collections of hadith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика хадисов относится к критике, направленной на сборники хадисов.

Further criticism was directed at Dann's psychiatrists for failing to identify or take action regarding the signs of Dann's decreasing mental stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая критика была направлена на психиатров Данна за неспособность идентифицировать или принять меры в отношении признаков снижения психической устойчивости Данна.

Much of the criticism was directed towards Foster, whom the critics alleged was herself a lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть критики была направлена против Фостер, которая, как утверждали критики, сама была лесбиянкой.

Gideon Spilett, Herbert, Neb, and Pencroft, skillfully directed by the engineer, had become most clever workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедеон Спилет, Харберт, Наб и Пенкроф под умелым руководством инженера стали настоящими рабочими.

The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год.

I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях.

Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада?

This was followed by criticism from a former Latin American president of Russia’s decision to supply Venezuela with weapons worth billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бывший президент одной латиноамериканской страны выступил с критикой по поводу решения России поставить в Венесуэлу оружие на миллиарды долларов.

Lester was his own boss, and he would resent any criticism of his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер сам себе голова и не потерпит замечаний.

The trend has drawn criticism for taking money away from people in actual need, with one known begpacker barred from entering Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция вызвала критику за то, что они отнимают деньги у людей, действительно нуждающихся, а одному известному бегпакеру запретили въезд в Сингапур.

The film was originally to be produced by Paul Gregory and directed by Charles Laughton, and was to be made after The Night of the Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм должен был быть спродюсирован полом Грегори и режиссером Чарльзом Лафтоном, а также должен был быть сделан после ночи охотника.

In October 2008, Martin criticised the Nine Network and other commercial television operations during an address at the annual Andrew Olle Media Lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Мартин подверг критике девять сетевых и других коммерческих телевизионных операций во время выступления на ежегодной лекции Эндрю Олле медиа.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

In 1986, Nichols directed the film Heartburn, which received mixed reviews, and starred Meryl Streep and Jack Nicholson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Николс снял фильм изжога, который получил неоднозначные отзывы, и снял Мерил Стрип и Джека Николсона.

Selah and the Spades is a 2019 American drama film, written and directed by Tayarisha Poe, her first feature film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selah and the Spades-американский драматический фильм 2019 года, написанный и снятый режиссером Тайаришей по, ее первым полнометражным фильмом.

Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей.

She also criticised construction work taking place on the roof when there were people in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также критиковала строительные работы, проводимые на крыше, когда в здании находились люди.

Nude Nuns with Big Guns is a 2010 nunsploitation thriller film directed by Joseph Guzman and starring Asun Ortega, David Castro, and Perry D'Marco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаженные монахини с большими пушками - это триллер 2010 года, снятый режиссером Джозефом Гусманом и в главных ролях Асуном Ортегой, Дэвидом Кастро и Перри Д'Марко.

During the 1880s and 1890s, Congress directed USACE to prevent dumping and filling in the nation's harbors, and the program was vigorously enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880-х и 1890-х годах Конгресс поручил USACE предотвратить сброс и заполнение национальных гаваней, и эта программа была усиленно претворена в жизнь.

Eugene Carson Blake criticised the concepts of nature and natural law, which, in his view, still dominated Catholic theology, as outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Карсон Блейк критиковал концепции природы и естественного права, которые, по его мнению, все еще доминировали в католической теологии, как устаревшие.

Criticism of violent intolerance against instances of intolerant speech is characteristic of discourse ethics as developed by Jürgen Habermas and Karl-Otto Apel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика насильственной нетерпимости в отношении случаев интолерантной речи характерна для дискурсивной этики, разработанной Юргеном Хабермасом и Карлом-Отто Апелем.

It was the first film in New Zealand to be written and directed by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый фильм в Новой Зеландии, написанный и снятый женщиной.

The term has been used by some to allow discussion of contrast between self-directed and self-taught education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин использовался некоторыми для того, чтобы разрешить обсуждение контраста между самонаправленным и самообразовательным образованием.

Directed by Mark A. Reyes, it stars Bobby Andrews, Onemig Bondoc, Angelu de Leon and Michael Flores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Марк А. Рейес, в нем снимаются Бобби Эндрюс, Онемиг Бондок, Анжелу де Леон и Майкл Флорес.

His first work, The Bhaktivedanta Purports, published in 1998, responded to academic criticism of the Bhagavad-gītā commentaries of his spiritual master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая работа Бхактиведанта комментарий, опубликованная в 1998 году, стала ответом на академическую критику комментариев его духовного учителя к Бхагавад-Гите.

Back at Fox, Scott returned to Zane Grey country by co-starring with Robert Young in the Technicolor production Western Union, directed by Fritz Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Fox, Скотт вернулся в страну Зейна Грея, снявшись вместе с Робертом Янгом в фильме Technicolor production Western Union режиссера Фрица Ланга.

Guns N' Roses has also received significant criticism throughout the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guns N ' Roses также получила значительную критику на протяжении многих лет.

The Nun is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахиня - американский готический сверхъестественный фильм ужасов 2018 года, снятый режиссером Корином Харди и написанный Гэри доберманом по рассказу добермана и Джеймса Вана.

Lake Placid 3 is a 2010 horror comedy television film directed by Griff Furst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-Плэсид 3-это телевизионный фильм ужасов 2010 года режиссера Гриффа Ферста.

The charges of the criticism section are pretty serious to only have two sources in a 30+ sourced piece no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения секции критики довольно серьезны, чтобы иметь только два источника в более чем 30 источниках, не так ли?

Baby, directed by Nandini Reddy, is everything nice and fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, режиссер Нандини Редди, - это все хорошо и прекрасно.

In 1911 he started editorial work for Belloc, with whom he wrote in The Party System, a criticism of party politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он начал редакторскую работу для Беллока, с которым писал в партийной системе критику партийной политики.

That's hardly a valid criticism of the underlying issue - unexplained ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли является обоснованной критикой основной проблемы-необъяснимых рейтингов.

Short and to the point means it cannot possibly include criticism of all available positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко и по существу означает, что она не может включать в себя критику всех имеющихся позиций.

is the title of the latest allegedly scholarly peer-reviewed criticism we're discussing here, and I'd like to briefly discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это название последней якобы научной рецензируемой критики, которую мы обсуждаем здесь, и я хотел бы кратко обсудить ее.

But its mixture of architectural styles drew widespread criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его смешение архитектурных стилей вызвало широкую критику.

HSDD, as currently defined by the DSM has come under criticism of the social function of the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSDD, как в настоящее время определяется DSM, подвергся критике социальной функции диагноза.

The ERG has drawn criticism for its lack of transparency regarding its use of public funds to carry out research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERG подверглась критике за отсутствие прозрачности в отношении использования государственных средств для проведения исследований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criticism directed against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criticism directed against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criticism, directed, against , а также произношение и транскрипцию к «criticism directed against». Также, к фразе «criticism directed against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information