Deep undercover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: глубоко, вглубь
adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый
noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное
deep fill - высокая насыпь
deep discharge - глубокая разрядка
deep transverse - рамный шпангоут
deep fat - фритюр
deep impression - сильное впечатление
deep sea mining - глубокая переработка полезных ископаемых море
comprehensive and deep free trade agreement - всеобъемлющий и глубокое соглашение о свободной торговле
deep refining - глубокая переработка
deep trust - глубокое доверие
deep inside me - глубоко внутри меня
Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent
Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny
Значение deep: extending far down from the top or surface.
undercover operation - тайная операция
undercover seating - под прикрытием сидения
undercover operations - агентурные операции
undercover agents - тайные агенты
going undercover - под прикрытием
working undercover - работающий под прикрытием
stay undercover - оставаться под прикрытием
undercover techniques - агентурные методы
you undercover - вы под прикрытием
undercover guy - тайный парень
Синонимы к undercover: incognito, cloak-and-dagger, concealed, furtive, hush-hush, surreptitious, underground, on the QT, hidden, closet
Антонимы к undercover: known, open, public
Значение undercover: (of a person or their activities) involved in or involving secret work within a community or organization, especially for the purposes of police investigation or espionage.
undercover, infiltrated, covert, penetrated, underground, penetrating, hidden, in hiding, clandestine, secret
I went deep undercover as a drug enthusiast, and Verton Jessup's daughter, Barrel, showed me this. |
Как наркоэнтузиаст, я работал под прикрытием, и дочь Вертона Джессапа, Бэррел, показала мне это. |
Then one of the cops we planted deep undercover got word that the Blacksmith was arranging a meet between three unaffiliated gangs. |
А потом один внедренный полицейский получил наводку, что Блэксмит собирался организовать встречу трех независимых группировок. |
Deep undercover work, like Tony did years ago, hypothetically, would you ever put me in that position? |
Работа под глубоким прикрытием, как Тони несколько лет назад, гипотетически, Вы когда-нибудь доверите мне такую? |
Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket. |
Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные. |
For the last 18 months, Narcotics has had an officer deep undercover with a robbery crew flooding the city with Schedule II prescription drugs. |
Последние 18 месяцев один офицер отдела по наркотикам работал под прикрытием с бандой грабителей, снабжающей город не легальными мед.препаратами. |
He's been deep undercover for the last 12 years, but he's just resurfaced, and he's rejoining the Nine-Nine. |
Он был под прикрытием последние 12 лет, но недавно объявился, и возвращается в 9-9. |
Deep undercover at Prince's Money Market investigating hawalas. |
Под глубоким прикрытием на денежном рынке, следил за хавала. |
Working deep undercover, Stierlitz tries to collect intelligence about the Germans' war plans and communicate it to Moscow. |
Работая глубоко под прикрытием, Штирлиц пытается собрать разведданные о военных планах немцев и донести их до Москвы. |
Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep. |
Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины). |
And everybody knows, except for you two, that the only way to go deep into the tourney, is with great guard play. |
А ведь все знают, кроме вас двоих, что пробиться в турнире можно лишь с отличной игрой в обороне. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
The water was very warm there, because the Sea of Azov isn't deep. |
Вода там была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое. |
Something deep inside her kept saying it would lead to something wicked. |
Внутреннее чувство продолжало твердить, что оно приведет к чему-то нехорошему. |
Nitrogen narcosis, deepwater sickness, or rapture of the deep does not usually hit at depths above 200 feet. |
Азотное опьянение, гроза водолазов или восторг пустоты обычно поражает на глубинах до двухсот футов. |
He heaved a deep breath, and his nostrils quivered with pleasure. |
Он глубоко вдохнул его, и ноздри его затрепетали от наслаждения. |
His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission. |
Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания. |
Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep. |
После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину. |
I felt sure that somewhere there was a deep tragedy in her life. |
Мне показалось, что в ее жизни недавно случилось какое-то большое горе. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth. |
Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей. |
I will be back because I have some deep, dark childhood trauma that I'm just itching to talk about. |
Я вернусь, потому что у меня несколько глубоких детских травм, которые мне не терпится обсудить с вами. |
I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results. |
Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце. |
“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says. |
«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта. |
When one of my species experiences deep feelings of love... We enter a so-Called receptive state. |
Когда кто-то из моего вида глубоко влюблён, он приходит в так называемое восприимчивое состояние. |
A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head. |
Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову. |
Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it. |
Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая. |
After the murder, Norman returned as if from a deep sleep, and, like a dutiful son, covered up all traces of the crime he was convinced his mother had committed! |
После убийства Норман очнулся как после глубокого сна. И как послушный сын, скрыл все следы преступления, которые совершила его мать. |
The cache has yielded the identities of several undercover SVR officers. |
Кэш дал несколько агентов СВР под прикрытием. |
Hastings, this affair is very deep. |
Да, Хастингс, это очень непростое дело. |
We communicate with deep, soulful looks. |
Мы общаемся глубокими, душевными взглядами. |
Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down. |
Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри. |
I took all that stuff and I balled it up real tight and then I shoved it way down deep. |
Я собрал все эти воспоминания в ком и закопал глубоко-глубоко. |
Тупые зубцы успели войти довольно глубоко. |
|
Do you know the fate of deep-sea creatures brought out to sunlight? |
Ты знаешь судьбу глубоководных созданий, которых вытащили на солнечный свет? |
I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval. |
Я знаю что ты обучен поиску и спасению далеко в море. |
It's deep, I'll need stitches! |
Как глубоко! Придется зашивать! |
She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression. |
Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии. |
Extremely fatigued, his body swollen, and his face scorched and weatherbeaten, he had fallen down, and a deep sleep had overpowered him. |
Сильно истомился козак, распух весь, лицо пожгло и опалило ему ветром; упал он тут же и заснул крепким сном. |
He's deep into Warcraft right now. |
Он погрузился в Warcraft сейчас. |
Plus she's levelled credible accusations against your undercover officer of entrapment, of coaching witnesses, possibly even of manipulating charges. |
Плюс она выдвинула обоснованные обвинения против твоего офицера под прикрытием в провокации, натаскивании свидетелей, возможно даже в подтасовке обвинений. |
With a cut that deep, She might have gone for immediate help. |
С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь. |
Ладно, представь, что я жареная курица. |
|
Misur and tesur taps in his house, 24-hour undercover surveillance. |
В телефоне и в доме жучки, круглосуточное наблюдение. |
It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years. |
Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет. |
(In deep voice) Well, if the size 12 shoe fits. |
Если у меня подходящий размер ноги. |
At night in her little house Mrs. Smith, long converted to Catholicism, knelt to her prayers with such deep thankfulness in her heart she could scarcely contain it. |
По вечерам у себя в домике миссис Смит, которая давно уже перешла в католичество, на коленях изливала благодарность, переполнявшую ее сердце. |
You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness. |
Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь. |
Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude. |
Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение. |
They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments. |
С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. |
The swells slid by, deep emerald on one side, chrome on the other. |
Волны катились мимо нас, изумрудные с одного боку, никелированные с другого. |
Ну, вы можете разбудить Дьявола на такой глубине. |
|
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
You're lying when you say that you are not an undercover agent. |
Вы лжете, когда говорите, что вы не тайный агент. |
He spoke many languages and seemed to have a deep knowledge of any subject you threw at him. |
Он говорил на многих языках и, казалось, имел глубокие познания по любому вопросу. |
Based on the tone in her voice doesn't sound like this undercover poker game is gonna work out. |
Судя по тону её голоса, вряд ли она справится с заданием поиграть в покер. |
Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in. |
Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете. |
The key to undercover work- you got to make it look real. |
Самое важное в секретной работе - она должна выглядеть как настоящая. |
Я хочу чтобы спецагенты блокировали доступ к зданию. |
|
Many police forces conducted operations to arrest homosexuals by using young undercover cops to get them to make propositions to them. |
Многие полицейские силы проводили операции по аресту гомосексуалистов, используя молодых полицейских под прикрытием, чтобы заставить их делать им предложения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep undercover».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep undercover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, undercover , а также произношение и транскрипцию к «deep undercover». Также, к фразе «deep undercover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
