Rejoining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
joining, reconnection, connecting again, join, replying, answering, connecting up, returning, rejoin, rebutting, recombination, reuniting, responding, contradicting, denying, disproving, disputing, echoing, joined, meet, reach, reacting, refuting, retorting, abnegating
alienate, aversion, challenge, cleave, combat, depart, disagreement, disperse, distribute, divorce, fork, opposition, part, segregation, separate, split into several parts
Rejoining of Rejoin.
Rejoining the Cardinals under new manager Eddie Dyer, Musial posted a .388 batting average by the middle of May 1946. |
Присоединившись к кардиналам под руководством нового менеджера Эдди Дайера, Мусиал отправил сообщение А.388 ватин в среднем к середине мая 1946 года. |
He's been deep undercover for the last 12 years, but he's just resurfaced, and he's rejoining the Nine-Nine. |
Он был под прикрытием последние 12 лет, но недавно объявился, и возвращается в 9-9. |
The dive bombers would take turns attacking targets with bombs, rockets, and cannon, rejoining the circle to provide defense. |
После выхода из пикирования каждый самолет замыкал кольцо и обеспечивал прикрытие. |
An alternative for cars could be to take the B1192/B1184 through Hubbert's Bridge and Sibsey, rejoining at Old Leake. |
Альтернативой для автомобилей могло бы стать движение по шоссе B1192/B1184 через мост Хабберта и Сибси, чтобы вернуться в Олд-лик. |
The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race. |
Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой. |
It is particularly dangerous for pilots flying in formation or rejoining a refueling tanker at night. |
Это особенно опасно для пилотов, летящих в строю или возвращающихся на заправку танкера ночью. |
Steve Mann will be rejoining Sweet for all dates in November and December, including the 'Still Got the Rock Tour UK'. |
Стив Манн присоединится к Sweet на всех датах в ноябре и декабре, включая Still Got The Rock Tour UK. |
Rejoining with his band of archers later in the plot, Thomas conducts a fierce guerrilla war against Vexille, and yearns for a face-to-face encounter. |
Присоединившись к своей группе лучников позже в заговоре, Томас ведет ожесточенную партизанскую войну против Вексиля и жаждет встречи лицом к лицу. |
It will also be a rejoining of the Church with Israel. |
Это также будет воссоединение Церкви с Израилем. |
Что, снова вернулась в софтбольную лигу? |
|
Nerd Poker has since left the network and become independent, with Guzzardo rejoining the regular cast. |
Умник покер уже покинули сеть и стать независимыми, с Guzzardo забаненный завсегдатаев. |
Razor 11 en route to crash site, five mikes out, rejoining QRF. |
Лезвие 11, направляюсь к месту падения, пять минут, присоединяюсь к разведгруппе. |
After formally leaving Ipswich, Peters went on an extended trial with Yeovil Town, rejoining his former club, in hopes of earning a contract there. |
После формального ухода из Ипсвича Питерс отправился на длительный судебный процесс с Йовил-Тауном, вернувшись в свой бывший клуб, в надежде заработать там контракт. |
Gordon left the company at the end of the 1930 season, rejoining briefly in April 1931 as the Plaintiff in Trial by Jury. |
Гордон покинул компанию в конце сезона 1930 года, ненадолго вернувшись в апреле 1931 года в качестве истца в суде присяжных. |
This reached a peak around the summer of 1912 and required a substantial number of extra police in London to cope, with many officers rejoining to swell the ranks. |
Это достигло своего пика летом 1912 года и потребовало значительного количества дополнительных полицейских в Лондоне, чтобы справиться с этим, и многие офицеры вернулись, чтобы пополнить ряды. |
The consequence was a pit stop to change back to wet tires, and rejoining the track, the #7 was in fourth position, two laps down. |
Следствием этого был пит-стоп, чтобы снова перейти на мокрые Шины, и, вернувшись на трассу, № 7 был на четвертой позиции, на два круга ниже. |
Prost stalled his car rejoining the race. |
Прост остановил свою машину, возвращаясь в гонку. |
Following the show, the two expressed interest in rejoining Sabbath. |
После представления оба выразили желание вернуться в Шаббат. |
And they're catching a bus up to Reno and on to Truckee, just, rejoining the trail at a lower elevation. |
Дальше на автобусе до Рино, в Траки. И возвращаются на маршрут у вершин, что пониже. |
Claire is rejoining the workforce. |
Клэр вновь присоединяется к рабочему классу. |
The change in λ requires considering the lines splitting and then quickly rejoining. |
Изменение λ требует рассмотрения расщепления линий, а затем быстрого воссоединения. |
After the race started, Alonso was the first driver to make a routine pit stop for fuel and tyres on lap 12, rejoining the race at the back of the field. |
После начала гонки Алонсо был первым гонщиком, который сделал обычный пит-стоп для топлива и шин на 12-м круге, вернувшись к гонке в задней части поля. |
He left James for a short time, playing with his own ensemble and working briefly in Tommy Dorsey's band before rejoining James in 1949. |
Он оставил Джеймса на короткое время, играя со своим собственным ансамблем и немного поработав в группе Томми Дорси, прежде чем вернуться к Джеймсу в 1949 году. |
Они не хотят жить в приличном обществе. |
|
On 30 January 2010 they announced their reunion, Niels van Wijk rejoining the band and lead-guitarist Danny Tunker joining as a full new member. |
30 января 2010 года они объявили о своем воссоединении, Нильс ван Вейк вновь присоединился к группе и ведущий гитарист Дэнни Тункер присоединился в качестве полноправного нового члена. |
Upon rejoining, Patrese quickly latched onto Alesi and Berger, as the new three-car train now covered fourth through sixth places. |
Вернувшись, Патрезе быстро вцепился в Алези и Бергера, поскольку новый трехвагонный поезд теперь занимал четвертое-шестое места. |
However, in three games after rejoining the big league club, Nishioka went 0–12 with three errors and 1 RBI. |
Тем не менее, в трех матчах после возвращения в клуб Высшей лиги, Нисиока пошел 0-12 с тремя ошибками и 1 RBI. |
Following Logan's arrest, former guitarist David Shankle expressed interest in rejoining the band. |
После ареста Логана бывший гитарист Дэвид Шенкл выразил желание присоединиться к группе. |
By the mid-1890s, she returned to Britain, playing in musical comedy and light opera, briefly rejoining the D'Oyly Carte Opera Company. |
К середине 1890-х годов она вернулась в Великобританию, играя в музыкальной комедии и легкой опере, ненадолго присоединившись к оперной труппе Д'Ойли карт. |
Rejoining his regiment in the post of adjutant in 1913, he was sent to the front at the start of the First World War. |
Вернувшись в свой полк в должности адъютанта в 1913 году, он был отправлен на фронт в начале Первой мировой войны. |
Time passed, and now he had an extraordinary shyness about rejoining them. |
Шло время, и в нем проснулась какая-то странная робость, боязнь подойти к ним. |
By March 1861, no leaders of the insurrection had proposed rejoining the Union on any terms. |
К марту 1861 года ни один из лидеров восстания не предложил воссоединиться с Союзом на каких-либо условиях. |
Other types of these enzymes are capable of cutting one DNA helix and then passing a second strand of DNA through this break, before rejoining the helix. |
Другие типы этих ферментов способны разрезать одну спираль ДНК и затем пропустить вторую нить ДНК через этот разрыв, прежде чем снова присоединиться к спирали. |
In May 2013 during a commencement speech, CEO Dan Akerson suggested that GM was on the cusp of rejoining the S&P 500 index. |
В мае 2013 года во время вступительной речи генеральный директор компании Дэн Акерсон предположил, что GM находится на пороге воссоединения с индексом S&P 500. |
Yes, Mr Powell, just rejoining them now. |
Да, мистер Пауэлл, я уже к ним присоединяюсь. |
At Selkirk, the trading post near Pelly River, Daylight suggested that Kama lay over, rejoining him on the back trip from Dyea. |
Когда они добрались до фактории Селкерк близ реки Пелли, Харниш предложил Каме остаться там и подождать, пока он вернется из Дайи. |
Oh, so I take it you're rejoining the force? |
Я так понимаю, ты возвращаешься в полицию? |
He said he had no intention of rejoining the Gulf Cartel and wanted to apologize to his family and children in person. |
Он заявил, что не намерен возвращаться в картель Персидского залива и хочет лично извиниться перед своей семьей и детьми. |
Revolutionary Unionism's all-Ireland scenario would see the Republic rejoining the British Commonwealth with the Monarchy as head of state. |
Всеирландский сценарий революционного юнионизма предполагал воссоединение Республики с Британским Содружеством и монархией в качестве главы государства. |
After leaving South East Asia, Bizon became a lieutenant colonel and ended his Air Force career serving in Michigan at K-I Sawyer before rejoining civilian life. |
Покинув Юго-Восточную Азию, Бизон стал подполковником и закончил свою карьеру в ВВС, служа в Мичигане в K-I Sawyer, прежде чем вернуться к гражданской жизни. |
There they formed a new host, before rejoining others in the Kuban. |
Там они сформировали новое войско, прежде чем присоединиться к другим на Кубани. |
In December, 2007, it was announced that Matt Barlow would be rejoining Iced Earth after five years. |
В декабре 2007 года было объявлено, что Мэтт Барлоу вернется на ледяную землю через пять лет. |
Interlagos has one of the longest pit-lanes ever used in Formula One, starting just before the start-finish straight and rejoining the main course after Curva do Sol. |
Interlagos имеет одну из самых длинных пит-лейн, когда-либо использовавшихся в Формуле-1, начинающуюся прямо перед стартом-финишем и возвращающуюся к основному курсу после Curva do Sol. |
- will be rejoining - будет воссоединиться
- Claire is rejoining the workforce - Клэр возвращается на работу
