Devalued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- devalued [diːˈvæljuːd] прич
- обесцененный(depreciated)
- девальвированный
-
- devalue [ˈdiːˈvæljuː] гл
- обесценивать, девальвировать, обесценить, обесцениваться(depreciate, devaluate)
- devalue the dollar – девальвировать доллар
-
| verb | |||
| обесценивать | depreciate, discount, devalue, devaluate, disesteem, decry | ||
| проводить девальвацию | devalue, devaluate | ||
- devalued прил
- depreciated
- devalue гл
- depreciate · devaluate · cheapen · undervalue · debase
adjective
- debased, degraded
verb
- belittle, depreciate, disparage, denigrate, decry, deprecate, treat lightly, discredit, underrate, undervalue, underestimate, deflate, diminish, trivialize, run down, knock, sell short, put down, badmouth, pooh-pooh, pick holes in
- devaluate
- undervalue, depreciate, devaluate
appreciated, enhanced, marked up, upgraded
Devalued reduce or underestimate the worth or importance of.
Devalued notes or leaving silver as a store of value caused economic problems. |
Обесценившиеся банкноты или оставление серебра в качестве запаса стоимости вызывали экономические проблемы. |
The Sudanese government devalued the local currency and removed wheat and electricity subsidies. |
Суданское правительство девальвировало местную валюту и отменило субсидии на пшеницу и электроэнергию. |
The baht devalued swiftly and lost more than half of its value. |
Программы разрабатываются как студентами, так и общиной. |
So can non-OPEC producers such as Russia that have devalued their currencies and mostly absorbed the effects of devaluation. |
Комфортна она и для стран, не входящих в ОПЕК, таких как Россия, которая девальвировала свою валюту и в основном справилась с последствиями такой девальвации. |
Now that you've devalued The Empire you're willing to sell it back at a profit so he doesn't suspect. |
Теперь, когда ты обесценил The Empire, ты можешь продать его обратно, за определенную цену, разумеется, чтобы он ничего не заподозрил. |
On 6 June 1966, India devalued the Gulf rupee against the Indian rupee. |
6 июня 1966 года Индия девальвировала рупию Персидского залива по отношению к индийской рупии. |
Feeling disliked, excluded, unappreciated, or devalued can stir up negative emotions in an individual. |
Чувство нелюбви, отчуждения, недооценки или обесценивания может вызвать у человека негативные эмоции. |
Britain, America, Japan, Sweden, Austria, have devalued their currency. |
Великобритания, США, Япония, Швеция и Австрия девальвировали свою валюту! |
If the food has been devalued, the rat will not press the lever. |
Если пища была обесценена, крыса не будет нажимать на рычаг. |
As a glossary this article is in danger of becoming devalued into banal trivia. |
Как глоссарий эта статья находится под угрозой обесценивания до банальной мелочи. |
Feelings of shame usually occur because of a situation where the social self is devalued, such as a socially evaluated poor performance. |
Чувство стыда обычно возникает из-за ситуации, когда социальное я обесценивается, например из-за социально оцененной плохой работы. |
But it wasn’t long before the devalued ruble helped boost exports, oil prices rose again and the economy was back on its feet. |
Однако незадолго до того, как с помощью девальвации рубля увеличился объем экспорта, цены на нефть снова поднялись, и экономика встала на ноги. |
A person can feel devalued at the individual and relational level. |
Человек может чувствовать себя обесцененным на индивидуальном и относительном уровне. |
In August 2015, China devalued the yuan by just under 3%, partially due to a weakening export figures of −8.3% in the previous month. |
В августе 2015 года Китай девальвировал юань чуть менее чем на 3%, частично из-за ослабления экспортных показателей на уровне -8,3% в предыдущем месяце. |
And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some... Himalayan roadkill? |
Ты смеешь просить у меня полмиллиона американской валюты за какого-то... гималайского уродца? |
And now we're talking about your seed getting devalued by her. |
А теперь она ещё и отвергает твоё семя! |
In 1838 there was a new currency crisis, and the peso papel was devalued by 34%, and in 1839 when the peso papel lost 66% of its value. |
В 1838 году произошел новый валютный кризис, и песо папель был девальвирован на 34%, а в 1839 году, когда песо папель потерял 66% своей стоимости. |
Greece might consider a similar message if it reintroduced, and promptly devalued, the drachma. |
Греция может подумать об аналогичных действиях, если туда вернется драхма, которая тут же обесценится. |
D'Ghor has manipulated your family's holdings devalued the lands you hold and he is the principal creditor on Kozak's outstanding gambling debts. |
Д'Гор манипулировал вашими семейными фондами, обесценил ваши земли, и он - главный кредитор выдающихся игорных долгов Козака. |
This body of theory is critical of how caring is socially assigned to women, and consequently devalued. |
Эта совокупность теорий критически относится к тому, как забота социально закрепляется за женщинами и, следовательно, обесценивается. |
Throughout the novel, Hurston vividly displays how African American women are valued, or devalued, in their marital relationships. |
На протяжении всего романа Херстон ярко показывает, как афроамериканские женщины ценятся или обесцениваются в своих супружеских отношениях. |
Afterwards, however, rampant inflation and the collapse of the economy severely devalued the currency. |
Однако впоследствии безудержная инфляция и развал экономики сильно обесценили валюту. |
A devalued currency produces higher prices for imports without necessarily stimulating exports to a like degree. |
Девальвация валюты приводит к повышению цен на импортные товары, не обязательно стимулируя экспорт в такой же степени. |
During such a crisis, currency may be in short supply, or highly devalued through hyperinflation. |
Во время такого кризиса валюта может оказаться в дефиците или сильно обесцениваться из-за гиперинфляции. |
You see, that asset is devalued if... |
Вы понимаете, это имущество обесценится если... |
Many East Asian currencies devalued following the crisis. |
Многие восточноазиатские валюты обесценились после кризиса. |
All second leu coins were discontinued and devalued in late 1952. |
Все монеты второго Лея были прекращены и девальвированы в конце 1952 года. |
The currency devaluation of large notes in 1959 had the official exchange rate devalued to Rp 45 as of August 1959. |
В результате девальвации крупных банкнот в 1959 году официальный обменный курс был девальвирован до 45 рупий по состоянию на август 1959 года. |
In addition, with South Korea's devalued currency, and China's steady gains, many companies complained outright that they could not compete. |
Кроме того, с девальвацией валюты Южной Кореи и устойчивым ростом Китая многие компании открыто жаловались, что они не могут конкурировать. |
Later the office proliferated and thus became devalued, as reflected in compound titles differentiating some such offices, e.g., in the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
Позднее эта должность стала расширяться и, таким образом, обесцениваться, что нашло отражение в сложных титулах, отличающих некоторые из таких должностей, например, в Речи Посполитой. |
Oh,the remaining crew made off with the cameras and the equipment because the production company couldn't afford to pay them because the Bani was devalued. |
Персонал разбежался, прихватив с собой камеры и оборудование, потому что производящая компания им не заплатила, потому что рухнул бан. |
In early 2013, the bolívar fuerte was devalued due to growing shortages in Venezuela. |
В начале 2013 года боливар Фуэрте был девальвирован из-за растущего дефицита в Венесуэле. |
The pengő had to be devalued and the debt of the country increased. |
Пенго пришлось девальвировать, и долг страны увеличился. |
However, a sustained recession at the turn of the 21st century culminated in a default, and the government again devalued the peso. |
Однако продолжительная рецессия на рубеже XXI века завершилась дефолтом, и правительство вновь девальвировало песо. |
Under the country's fixed exchange rate to the US dollar the new currency is devalued by roughly 95% compared to the old bolivar fuerte. |
При фиксированном обменном курсе страны к доллару США новая валюта девальвируется примерно на 95% по сравнению со старым Боливаром Фуэрте. |
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. |
Доллар подешевел по отношению к японской валюте с 360 до 308 иен. |
VIPS's record of unruly activism might have devalued its theories and conclusions in the eyes of mainstream journalists. |
Вполне возможно, что из-за бурной и «неуправляемой» деятельности организации VIPS журналисты центральных изданий не считают ее теории и выводы достаточно серьезными и ценными. |
In this agreement, the dollar was devalued from $35 per troy ounce of gold to $38. |
В этом соглашении доллар был девальвирован с 35 долларов за тройскую унцию золота до 38 долларов. |
It argues the U.S. Constitution has been devalued in favor of political and economic globalization, and that this alleged trend is not accidental. |
Он утверждает, что Конституция США была девальвирована в пользу политической и экономической глобализации, и что эта предполагаемая тенденция не случайна. |
In 1827 the peso papel was devalued by 33%, and was devalued again by 68% in 1829. |
В 1827 году песо папель был девальвирован на 33%, а в 1829 году снова девальвировался на 68%. |
And while the rate moderated for a few years in the mid 1990′s, it spiked dramatically again after the chaotic 1998 debt default when the ruble was massively devalued. |
И хотя в середине 1990-х темпы инфляции немного замедлились на несколько лет, после хаотичного дефолта 1998 года, когда произошла крупная девальвация рубля, они снова резко подскочили. |
At the relational level, individuals can feel devalued when they believe that their partner does not perceive the relationship to be close, important, or valuable. |
На уровне отношений люди могут чувствовать себя обесцененными, когда они считают, что их партнер не воспринимает отношения как близкие, важные или ценные. |
After playing alone, the control-group children later devalued the importance of the forbidden toy. |
После игры в одиночку дети контрольной группы позже обесценили важность запрещенной игрушки. |
Как я уже сказал, доверие здесь - разменная монета. |
|
It's like even my eggs are devalued. |
Как будто мои яйца в момент обесценились. |
The rial was devalued in July 2013 as the government reduced subsidisation of the exchange rate against the dollar. |
Риал был девальвирован в июле 2013 года, когда правительство сократило субсидирование обменного курса по отношению к доллару. |
- devalued currency - девальвированная валюта
- devalued national currency - девальвируется национальная валюта
- have devalued - были девальвирован
- to be devalued - обесцениваться
