Distorts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deform, misrepresents, deforms, warps, perverts, twists, bends, disfigures, contorts, twist, contort, corrupts, defaces, garble, garbles, tinge, twine, warp, blemishes, exaggerates
arranges, arrays, disposes, enhances, improves, makes better, marshals, orders, organises, organizes, ranges, regulates, resolves, straightens, tidies, accounts for, appraises, arbitrates, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly, ciphers, classes
Distorts Third-person singular simple present indicative form of distort.
This influences and distorts the framework through which the West approaches the Orient in general and Islam in particular. |
Это влияет и искажает рамки, через которые Запад подходит к Востоку вообще и Исламу в частности. |
Such solutions show how the sound beam distorts as it passes through a non-linear medium. |
Такие решения показывают, как искажается звуковой пучок, проходя через нелинейную среду. |
The distribution and strength of DNA-binding sites about the octamer surface distorts the DNA within the nucleosome core. |
Распределение и сила ДНК-связывающих участков вокруг поверхности октамера искажает ДНК в ядре нуклеосомы. |
This is because real capacitors have parasitic inductance, which distorts the capacitor's behavior at higher frequencies. |
Это происходит потому, что реальные конденсаторы имеют паразитную индуктивность, которая искажает поведение конденсатора на более высоких частотах. |
(голос искажается) Игнорируете. |
|
Suppose we take a small mass drop it on the surface and watch how the surface distorts or puckers into the third physical dimension. |
Представьте, что мы возьмем небольшую массу, уроним ее на поверхность и увидим, как поверхность искажается или выгибается в третье физическое измерение. |
The Western media distorts everything that they say or do. |
Западные средства массовой информации искажают все, что говорят или делают малые страны. |
The seal distorts approximately 1/10 of a millimeter. |
Уплотнение деформируется примерно на 1/10 миллиметра. |
Cynical political leaders ruthlessly capitalized on popular anxiety by promoting an odious nationalist vision that either ignores or distorts real-life experiences with immigration. |
Циничные политики безжалостно наживаются на общественных тревогах, пропагандируя отвратительные националистические идеи, которые либо игнорируют, либо искажают реальные данные об иммиграции. |
However, this rule distorts the distribution by increasing the probability of evens relative to odds. |
Однако это правило искажает распределение, увеличивая вероятность четности относительно шансов. |
Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство. |
|
This article deals with the conception of thought as a stream of consciousness, which intellect distorts by framing into concepts. |
В данной статье рассматривается концепция мышления как потока сознания, который интеллект искажает, обрамляя в понятия. |
While the first step inevitably distorts some properties of the globe, the developable surface can then be unfolded without further distortion. |
В то время как первый шаг неизбежно искажает некоторые свойства земного шара, развивающаяся поверхность может быть развернута без дальнейшего искажения. |
So thick that it pulls and distorts our soft bodies as we swim, causing drag, which holds us back. |
Настолько вязкая, что растягивает и деформирует наши мягкие тела, когда мы плывем, создавая помехи, сдерживающие нас. |
A VAT, like most taxes, distorts what would have happened without it. Because the price for someone rises, the quantity of goods traded decreases. |
НДС, как и большинство налогов, искажает то, что произошло бы без него. Поскольку цена на кого-то повышается, количество продаваемых товаров уменьшается. |
The answer: religion, misused for political purposes, makes a combustible mixture that distorts religion’s core values and leads to mass destruction. |
Ответ прост: религия, которую неправильно используют в политических целях, превращается в горючую смесь, разъедающую основы и ценности этой религии и приводящую к массовой гибели людей. |
When a conductive object, such as a finger, comes into contact with a PCT panel, it distorts the local electrostatic field at that point. |
Когда проводящий объект, например палец, входит в контакт с панелью PCT, он искажает локальное электростатическое поле в этой точке. |
The super-heated air, rising upward from the desert surface, distorts the distant scene. |
Перегретый воздух, поднимаясь с поверхности пустыни, искажает то, что находится вдали. |
Critics claim that this approach distorts market choices, which they believe would otherwise favor less risky energy investments. |
Критики утверждают, что такой подход искажает рыночный выбор, который, по их мнению, в противном случае будет способствовать менее рискованным инвестициям в энергетику. |
The mineralization process itself helps prevent tissue compaction, which distorts the actual size of organs. |
Сам процесс минерализации помогает предотвратить уплотнение тканей, которое искажает действительные размеры органов. |
The boat conformations spontaneously distorts to twist-boat conformations. |
Конформации лодок самопроизвольно искажаются до конформаций твист-лодок. |
But the prize impedes the flow of knowledge, reduces the benefits derived from it, and distorts the economy. |
Но такие премии мешают обмену знаниями, уменьшают выгоды от использования этих знаний и искажают ситуацию в экономике. |
Instead, the molecule distorts the perception of smell by suppressing olfactory signal transduction. |
Вместо этого молекула искажает восприятие запаха, подавляя передачу обонятельного сигнала. |
As Enceladus orbits, Saturn's gravity actually distorts the shape of the moon. |
В процессе вращения энцелада вокруг Сатурна, гравитационное поле Сатурна деформирует его. |
Hey, you want to move five in a row... (conversation distorts, heartbeat thumps) |
Хочешь собрать комбинацию из пяти... (разговор искажается, слышно сердцебиение) |
This is possible because stamping the numbers distorts the grain boundary structure underneath the surface of the metal. |
Это возможно потому, что штамповка чисел искажает структуру границ зерен под поверхностью металла. |
Imho, the gallery distorts the section, and should be removed. |
Имхо, галерея искажает раздел, и его следует удалить. |
This distorts his theory in some predictable ways...So we find a jumble of mistakes about Darwin and mistakes about biology. |
Это искажает его теория в некоторых предсказуемых способов...Итак, мы видим нагромождение ошибок про Дарвина и ошибки в биологии. |
The omission of Communists in Washington, and of Jews in Germany, distorts that meaning and should be corrected. |
Упущение коммунистов в Вашингтоне и евреев в Германии искажает этот смысл и должно быть исправлено. |
It distorts what scientists mean by confirmatory evidence. |
Это искажает то, что ученые подразумевают под подтверждающими доказательствами. |
The fact that the city is single tier can be discussed in the article and crowds and distorts the info box. |
Тот факт, что город является одноярусным, может быть обсужден в статье и толпится, и искажает информационное поле. |
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it. |
Когда солнечный ветер достигает Земли, он заметно искажает её магнитное поле. |
Furthermore, Schneider pointed to a body of research showing high positivity correlates with positive illusion, which effectively distorts reality. |
Кроме того, Шнайдер указал на ряд исследований, показывающих, что высокая позитивность коррелирует с положительной иллюзией, которая эффективно искажает реальность. |
The three step process is needed because high temperature machining distorts the work-piece. |
Трехступенчатый процесс необходим, поскольку высокотемпературная обработка деформирует заготовку. |
It distorts pile and grinds dirt deeper in carpet fiber, and also has an abrasive effect. |
Он деформирует ворс и измельчает грязь глубже в Ковровом волокне, а также обладает абразивным эффектом. |
The Mercator Projection might plot the actual angles of the coasts correctly, but distorts the size of the polar regions. |
Проекция Меркатора может правильно построить фактические углы берегов, но искажает размер полярных областей. |
Temperature treatments are possible, but also distorts wax of the honeycombs. |
Возможны температурные обработки, но также искажается воск сот. |
The presence of air resistance, for example, always distorts the shape, although at low speeds, the shape is a good approximation of a parabola. |
Наличие сопротивления воздуха, например, всегда искажает форму, хотя на малых скоростях форма является хорошим приближением к параболе. |
Tajiri's way of filming is most recognized in History and Memory where she distorts the camera in order to show the recollection of memory. |
Способ съемки таджири наиболее известен в истории и памяти, где она искажает камеру, чтобы показать воспоминание о памяти. |
Я уверена что эта маленькая камера искажает их личики. |
|
This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming. |
Это компьютерная карта мира, показывающая, насколько каждая страна вносит свой вклад в глобальное потепление. |
Every distinct map projection distorts in a distinct way, by definition. |
Каждая отдельная проекция карты искажается определенным образом, по определению. |
The textured surface distorts the 3 dimensional qualities of the surface, such as lumpiness and internal inclusions. |
Текстурированная поверхность искажает 3-мерные качества поверхности, такие как комковатость и внутренние включения. |
In this change, I did not change the meaning of any of the statements, but reworded them; placing quotes around the key words distorts them. |
В этом изменении я не изменил значения ни одного из утверждений, но изменил их формулировку; размещение кавычек вокруг ключевых слов искажает их. |
- extent distorts - экстентов искажается
- distorts facts - Искажение фактов
- distorts incentives - искажает стимулы
- distorts the economy - деформирует экономику
