Heartbeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- heartbeat [ˈhɑːtbiːt] сущ
- мгновениеср, мигм(moment)
- сердечное сокращение(heart contraction)
- биениеср, сердцебиениеср, биение сердца, пульсм, удар сердца(beating, heart rate, heart beat)
- rapid heartbeat – быстрое биение
- fast heartbeat – быстрое сердцебиение
- пульсацияж(pulsation)
- тактовый импульс(clock pulse)
- пульсация сердца
-
| noun | |||
| биение сердца | heartbeat, pant | ||
| пульсация сердца | heartbeat | ||
| волнение | excitement, unrest, agitation, emotion, worry, heartbeat | ||
- heartbeat сущ
- heart beat · heart beating
- pulse · pulsation
- beat
- palpitation · tachycardia
- moment · second · instant
- beating
noun
- pulsation, pulse, beat
- blink of an eye, jiffy, flash, split second, twinkling, wink, trice, instant
a lifetime, a long time, a month of sundays, a time, aeons, ages, ages and ages, an age, cardiac arrest, cardiac arrests, days, days on end, deprave, donkey's years, eternity, extremely long time, forever, hours, hours on end, insensibility, many years, months, months on end, the duration, very long period of time
Heartbeat the pulsation of the heart.
Doctor, between one heartbeat and the last is all the time I have. |
Доктор, всё, что мне осталось — время между этим и последним ударом сердца. |
Her blood pressure was alarmingly low, and her heartbeat was erratic. |
Давление было угрожающе низким, сердце еле билось. |
That was longer than a heartbeat. |
Это заняло дольше, чем секунду. |
I'm a pepper, he's a pepper and considering the grades you got in law school, you're a heartbeat away from being a pepper too. |
Я халдей, он халдей, а учитывая оценки, с которыми ты закончил школу адвокатов, ты очень близок к тому, чтобы тоже стать халдеем. |
I'd hire you in a heartbeat. |
Я бы нанял тебя за мгновение. |
The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction... |
Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы, потеря координации... |
Слава богу, её нашли. |
|
She stood clutching the receiver, pressing it so hard against her ear that she could hear the pounding of her own heartbeat. |
Джейн так вцепилась в трубку, так крепко прижала ее к уху что слышала собственное сердцебиение. |
Most Shardblades are actually dead spren that come alive for a period of time by attuning themselves to their owner's heartbeat. |
Большинство осколочных клинков на самом деле являются мертвыми спренами, которые оживают на некоторое время, настраивая себя на сердцебиение своего владельца. |
Anomalous diffusion was also found in other biological systems, including heartbeat intervals and in DNA sequences. |
Аномальная диффузия была также обнаружена в других биологических системах, включая интервалы сердцебиения и последовательности ДНК. |
Thus, the bug's name derives from heartbeat. |
Таким образом, имя жука происходит от сердцебиения. |
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat. |
Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения. |
If you pay close attention and close your eyes you can feel a heartbeat in my lips. |
Eсли вы закроете глаза, то ощутите сердцебиение в моих губах. |
Yet something obviously happened to stop the Red Planet's geological heartbeat. |
но потом что-то произошло, и тектонический пульс Красной планеты остановился. |
His heartbeat was eventually restored, but only after so much time had passed that brain damage had set in from lack of oxygen. |
Его сердцебиение в конце концов восстановилось, но только после того, как прошло столько времени, что повреждение мозга началось из-за недостатка кислорода. |
At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body. |
При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу. |
Just so you know where you stand, if it happens to you, I'll do it in a heartbeat. |
И, чтоб ты понял, если это случится с тобой, я проделаю это в ту же секунду. |
If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. |
Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием. |
Blood is propelled through arteries and arterioles through pressure generated by the heartbeat. |
Кровь движется по артериям и артериолам через давление, создаваемое сердцебиением. |
You're listening to KGAS, the heartbeat of East Texas. |
Вы слушаете KGAS- радио,главное радио восточного Техаса. |
We know about the heartbeat authentication. |
Мы знаем об аутентификации по сердцебиению. |
With Gage, you're up and running in a heartbeat. |
А с Гейдж вы запуститесь в момент. |
but You know that with every heartbeat she is saying she loves You. |
но ты ведь знаешь, что каждый раз когда бьётся её сердце она бесконечно любит тебя |
Frozen between one heartbeat and the next. |
Застыли между одним ударом сердца и следующим. |
Shut up, can't even hear his heartbeat. |
Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
|
Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him? |
Поймет ли он когда-нибудь, что музыка является частью человека... как биение сердца, и ты не можешь отнять ее, не убив самого человека. |
Я отрешенно закрыл глаза и стал вслушиваться в биение собственного сердца. |
|
You just have to regulate your heartbeat. |
Тебе просто нужно контролировать пульс. |
I mean, I thought I heard a heartbeat. |
Я думала, что слышу биение сердца. |
Initial reports indicated that he had no heartbeat for 10 minutes before being resuscitated and transported to hospital in Riyadh. |
Первоначальные сообщения указывали, что у него не было сердцебиения в течение 10 минут, прежде чем его реанимировали и перевезли в больницу в Эр-Рияде. |
I kept hearing that noise, that heartbeat. |
Я постоянно слышала шум, сердцебиение. |
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high. |
У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление. |
Here's your baby's heartbeat. |
Это бьется сердце вашего малыша. |
That's why it was hard to hear your heartbeat. |
Вот почему было трудно услышать сердцебиение. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
...two stages that he's going...the first stage is a rest cycle...he looks, eh, ...calm, almost dead...heartbeat decreases to thirty beats per minute... |
две стадии, и у него сейчас перваяПервая стадия спокойнаявпечатление, что он спокоен, почти трупсердцебиение замедляется до 30 ударов за минуту... |
There was a time when you would've spoken for me in a heartbeat, a time when you knew every thought in my head. |
Было время, когда ты говорил за меня в одно мгновение, время, когда ты знал каждую мысль в моей голове. |
In fact, I don't even have moms come in until the eighth week because they come in, they don't see a heartbeat, and they freak out, and they camp out on my exam table all day. |
Вообще-то, мамы не приходят ко мне раньше восьмой недели, потому что если они придут и не увидят сердцебиения, они испугаются и откажутся вставать с кресла. |
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper. |
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге. |
The baby's heartbeat has stopped. |
У ребенка остановилось сердце! |
Такая одержимость может в мгновенье ока стать смертельно опасной. |
|
Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс. |
|
I can tell the character of a man by the sound of his heartbeat. |
Я узнаю характер человека по биению его сердца. |
Things with a heartbeat can stay. |
Существа, у которых есть сердцебиение, могут остаться. |
And here, people see a virtual reality version of their hand, which flashes red and back either in time or out of time with their heartbeat. |
Здесь люди видят виртуальную версию своей руки, которая мигает красным в такт или не в такт с сердцебиением. |
И что в любой день ты можешь вмиг лишиться всего. |
|
One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning. |
Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает. |
The right anterior insula aids interoceptive awareness of body states, such as the ability to time one's own heartbeat. |
При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины. |
But if you ever withhold vital information from me again, you'll be gone in a heartbeat. |
Но если ты когда-нибудь еще утаишь от меня жизненно важную информацию, ты вылетишь за секунду. |
Well, your contraption has changed my heartbeat. |
Ну а ваше изобретение изменило мой сердечный ритм. |
It means your body has a massive amount of iron in it, which has burnished your skin, accounts for your irregular heartbeat and accumulated in your joints. |
Это означает, что в вашем теле огромное количество железа, которое обжигает вашу кожу и является причиной нерегулярного сердцебиения, а также накапливается в суставах. |
Он определяет дыхание, сердцебиение, кровяное давление и потение. |
|
If the heartbeat network adapter is listed first, it can prevent the correct installation of service packs and upgrades. |
Если сетевой адаптер синхронизации стоит первым в списке, могут возникнуть проблемы при установке пакетов обновления. |
- irregular heartbeat - нерегулярное сердцебиение
- cluster heartbeat - тактовый импульс кластера
- heartbeat detection - обнаружение контрольных сигналов
- heartbeat initialization process - процесс инициализации биений
- heartbeat message - сообщение подтверждения работоспособности
- heartbeat path - тракт контрольного сигнала
- heartbeat sequence - последовательность биений
- heartbeat signal - сигнал подтверждения работоспособности
- heartbeat timer - таймер биений
- in a heartbeat - с большим удовольствием
- periodic heartbeat - периодический импульс
- standby heartbeat network adapter - резервный сетевой адаптер контрольного сигнала
- standby heartbeat network adaptor - резервный сетевой адаптер контрольного сигнала
- rapid heartbeat - быстрое биение
- fast heartbeat - быстрое сердцебиение
- every heartbeat - каждое сердцебиение
- heartbeat output - сердцебиения выход
- a heartbeat - сердцебиение
- heartbeat and - сердцебиение и
- fetal heartbeat - сердцебиение плода
- heartbeat sensor - датчик пульса
- steady heartbeat - устойчивый пульс
- that heartbeat - что сердцебиение
- for a heartbeat - для биения
- multicast heartbeat - пульс многоадресной рассылки
- I'd hire you in a heartbeat - Я бы нанял тебя в одно мгновение
- That's your baby's heartbeat - Это сердцебиение вашего ребенка
- The baby's heartbeat has stopped - Сердцебиение ребенка остановилось
- That was longer than a heartbeat - Это было дольше, чем удар сердца
- Here's your baby's heartbeat - Вот сердцебиение вашего ребенка
