Divorcees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
divorced, divorcee, divorces, absolutes, woman
Divorcees plural of divorcee.
Divorcees may suffer from emotional adjustment problems due to a loss of intimacy and social connections. |
Разведенные люди могут страдать от проблем эмоциональной адаптации из-за потери близости и социальных связей. |
I'm still confounded by why did you take an exercise class with elderly Jewish divorcees. |
Я вообще не догоняю, нафига тебе заниматься аэробикой со старыми разведёнными еврейками? |
She goes out line dancing and drinking every night with other divorcees, and I really need you! |
Она ходит пить и танцевать кантри каждый вечер с другими разведенками. Ты нужна мне! |
I start making collection calls to my divorcees, They'd bolt to another firm before I can hang up. |
Я начну обзванивать моих разведенок, а они перебегут к другому адвокату еще до того, как я повешу трубку. |
It was included in the civil code and was designed to protect wives, children and female divorcees. |
Он был включен в Гражданский кодекс и призван защищать жен, детей и разведенных женщин. |
When divorce, rather than death, became the major cause of marriages ending, divorcées were added to the list of recipients. |
Когда развод, а не смерть, стал основной причиной прекращения браков, разводящиеся были добавлены в список получателей помощи. |
Точно, пристаёт к пьяным разведёнкам, да. |
|
Divorcées over the age of 65 who had been married for at least 20 years, remained unmarried, and could demonstrate dependency on their ex-husbands received benefits. |
Разведенные женщины старше 65 лет, которые состояли в браке не менее 20 лет, оставались незамужними и могли продемонстрировать зависимость от своих бывших мужей, получали пособия. |
Could be divorce, but most divorcees don't wear their wedding band around their necks. |
Вы могли бы быть разведены, если бы не носили обручальное кольцо как кулон. |
Divorcees don't normally have pictures of their ex all over the house. |
Обычно после развода в доме не оставляют фотографии бывших. |
Nevada answered without turning around. Hello, Charlie. It sounds like the divorcees are having themselves a high ol' time. |
Привет, Чарли, - не оборачиваясь, ответил Невада. - Похоже, что разведенные дамы неплохо проводят время. |
Я встречают так много разведёнок, что едва могу за этим уследить. |
|
I wonder how common this is as it could be for rival companies, political opponents, divorcees, jilted lovers etc. |
Интересно, насколько это распространено, как это может быть для конкурирующих компаний, политических оппонентов, разведенных, брошенных любовников и т. д. |
Только направь меня в направлении разведенных. |
|
What do you want with another man's kid and a divorcee? |
Чего тебе не хватает? Что ты ошиваешься с разведённой и с ребёнком от другого? |
King Edward VIII abdicated on 11 December 1936, so that he could marry the American divorcée Wallis Simpson. |
Король Эдуард VIII отрекся от престола 11 декабря 1936 года, чтобы жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон. |
The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures. |
Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента. |
The Archbishop of Canterbury, Cosmo Lang, held that the King, as the head of the Church of England, could not marry a divorcée. |
Архиепископ Кентерберийский Космо Ланг считал, что король, как глава Англиканской церкви, не может жениться на разведенной женщине. |
On a trip to Florida in 1953, Clarke met and quickly married Marilyn Mayfield, a 22-year-old American divorcee with a young son. |
Во время поездки во Флориду в 1953 году Кларк познакомился и быстро женился на Мэрилин Мэйфилд, 22-летней разведенной американке с маленьким сыном. |
Как мог жениться на разведённой? |
|
In August 1971, shortly after Gacy and his mother moved into the house, he became engaged to Carole Hoff, a divorcee with two young daughters. |
В августе 1971 года, вскоре после того, как Гейси и его мать переехали в этот дом, он обручился с Кэрол Хофф, разведенной женщиной с двумя маленькими дочерьми. |
которая сейчас стоит передо мной. |
|
Она не могла выйти замуж за разведённого. |
|
She lost out to Irving Thalberg's wife, Norma Shearer, who won for The Divorcee. |
Она проиграла жене Ирвинга Тальберга норме Ширер, которая выиграла для разведенной женщины. |
The aforementioned Vasil, who is a second-generation Russian-American, recent divorcee (his wife ran off with a Jamaican), and English prof at William & Mary. |
Вышеупомянутый Василь — русский американец во втором поколении и профессор колледжа Уильяма и Мэри. Он недавно развелся с женой, которая сбежала от него с ямайцем. |
Она была так вдохновлена возможностями жизни в разводе. |
|
Но хуже всего - только подумай, Гейл! -разведённая! |
|
Divorcee, mother of two, keen gardener, outstanding bridge player. |
В разводе, двое детей, увлечённый садовник, выдающийся игрок в бридж. |
A divorcee and her two children... an 8-year-oId boy, Andre, and a 6-year-oId girl, Michele. |
Она разведена, с двумя детьми... 8-летний мальчик Андре, и 6-летняя девочка Мишель. |
Дженнифер Санчез, секретарша, разведена, живет с родителями. |
|
They also often believe that an innocent divorcee can freely remarry afterwards. |
Они также часто считают, что невинная разведенная женщина может свободно вступить в повторный брак после этого. |
Susan Mayer, portrayed by Teri Hatcher, is divorcée and single mother, who, in her continuous search for a romantic commitment, ends up in bed with her former husband. |
Сьюзен Майер, изображенная Тери Хэтчер, - разведенная и одинокая мать, которая в своем постоянном поиске романтических отношений оказывается в постели со своим бывшим мужем. |
A skilled professional thief, as well as a divorcée, Adler is no longer married to Godfrey Norton and needs Holmes' help for the case. |
Опытный профессиональный вор, а также разведенная женщина, Адлер больше не женат на Годфри Нортоне и нуждается в помощи Холмса для этого дела. |
I'm now happily dating the man of my dreams, a devout catholic divorcee with some pretty serious dad issues, which, for a single 30-something woman, is not too shabby. |
Я наконец-то встречаюсь с мужчиной моей мечты, с набожным разведенным католиком, у которого серьезные проблемы с отцом. Что, для женщины в 30 с хвостиком, не самый худший вариант. |
I didn't want to be a divorcee. |
Я не хотела быть разведённой. |
Here we are a divorcee and a widower. |
Вот они мы какие. Разведённая и вдовец. |
Three days after his 1964 release, he married Ariane Tebbenjohanns, a German divorcee who had corresponded with him during his imprisonment. |
Через три дня после освобождения в 1964 году он женился на Ариане Теббенйоханс, разведенной немке, которая переписывалась с ним во время его заключения. |
In 1860, her mother, a divorcee, would marry for a second time a Belgian, Jean Alexis Opdebeck. |
В 1860 году ее мать, разведенная женщина, вторично вышла замуж за бельгийца Жана Алексиса Опдебека. |
Chambers' first wife had died in 1943 and in December 1949, he married a divorcee, Salamas Rickman, despite his generally strict Catholicism. |
Первая жена Чамберса умерла в 1943 году, и в декабре 1949 года он женился на разведенной Саламас Рикман, несмотря на свой строгий католицизм. |
Of course I lost him to the divorcee in the jeggings across the street and not in a car accident, but it still hurt. |
Конечно, я потеряла его разведенной, в джеггинсах, через улицу и не в аварии, но мне все равно больно. |
The story centres on brash, bold American divorcee Mimi Paragon, working as a hostess on a British cruise ship. |
В центре сюжета-дерзкая, дерзкая американская разведенка Мими Парагон, работающая стюардессой на британском круизном лайнере. |
Over the next year, he re-enters his estranged son’s life, reignites old friendships, quits drinking, and falls in love with Vera, a bank teller and fellow divorcee. |
В течение следующего года он снова вступает в жизнь своего отчужденного сына, возобновляет старые дружеские отношения, бросает пить и влюбляется в веру, банковскую кассиршу и разведенную подругу. |
The vulnerable divorcee gives herself to the understanding with rugged good looks office manager. |
Ранимая разведёнка бросается в объятья понимающего, по-грубому привлекательного офисного менеджера. |
A widower, a divorcee and an old maid. |
Вдовец, разведенный, старая дева. |
You cop a feel on a sad divorcee and then pretend I'm the one coming on to you? |
Ты играешь на чувствах разведённой, а потом делаешь вид, будто она сама тебя соблазняет? |
