Emasculated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- emasculated прич
- выхолощенный
-
- emasculate [ɪˈmæskjʊleɪt] гл
- выхолащивать, кастрировать, выхолостить(dilute, castrate)
- обессилить(weaken)
-
| adjective | |||
| выхолощенный | emasculated, emasculate | ||
| кастрированный | castrated, emasculated, neuter, gelded, emasculate, gelt | ||
| холощеный | castrated, emasculate, emasculated | ||
- emasculated прич
- gelded
- emasculate гл
- castrate · unman
adjective
- gelded, cut
verb
- weaken, enfeeble, debilitate, erode, undermine, cripple, remove the sting from, pull the teeth out of, water down
- castrate, demasculinize
- castrate
assisted, aided, helped
Emasculated make (a person, idea, or piece of legislation) weaker or less effective.
So you think they're surrogates for someone who emasculated him? |
То есть вы думаете, они суррогаты кого-то другого, кто кастрировал его. |
He doesn't want to be emasculated, Charlotte. |
Он не хочет быть кастратом, Шарлотта. |
Attempts to make me feel emasculated won't work, though I applaud the effort. |
Взять меня на слабо не получится, хотя старание похвально. |
I gather from the silence that either you all agree with Chase or you're just staring at his emasculated brow. |
Из тишины я понимаю, что или вы все согласны с Чейзом, или вы пялитесь на его выщипанные брови. |
If only he wasn't such a sorry, emasculated excuse for a man. |
Если бы только он не был таким жалким, изнеженным подобием мужчины. |
Торговое эмбарго Лестера было смягчено. |
|
I was completely emasculated. |
Я был кастрирован. |
In their pursuit of self-determination, many African Americans turned to Christianity to reclaim autonomy of their historically emasculated and defiled bodies. |
В своем стремлении к самоопределению многие афроамериканцы обратились к христианству, чтобы вернуть автономию своим исторически выхолощенным и оскверненным телам. |
Ты опозорила меня перед моим заклятым врагом. |
|
It felt like I was being emasculated. |
Я чувствовал бы себя кастрированным. |
Plaster fig leaves were used to patch the damage. Hundreds of sculptures had been emasculated. |
Нанесенные скульптурам повреждения были стыдливо прикрыты алебастровыми фиговыми листками. |
After you emasculated me in the ice caves. |
После того, как ты сделал из меня тряпку в ледяных пещерах, |
When a successful man retires he feels...emasculated and pointless. |
Когда успешный человек выходит на пенсию, он чувствует себя обессиленным и ненужным. |
I was too busy being emasculated by it. |
Я был слишком занят будучи выхолощен этим. |
I mean, you've been completely emasculated because you're no longer the breadwinner. |
Я говорю о том, что ты был буквально кастрирован тем, что перестал быть кормильцем в семье. |
If the women turned down his advances, it could have emasculated him. |
Если женщины отвергали его, то это могло поставить под сомнение его мужественность. |
Oh, as if appreciating the bittersweet nuances of The Handmaid's Tale makes me some sort of emasculated male pushover. |
То, что я ценю тонкие нюансы Рассказа служанки, делает из меня кастрированного простофилю? |
Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? |
A lot of men feel emasculated by a woman being the main breadwinner. |
Многие мужчины чувствуют себя униженными, если добытчиком в семье является женщина. |
In a way, I emasculated him. |
В определенном смысле, я его кастрировала. |
I don't see why you have to emasculate me, Marcy. |
Не понимаю, за что ты меня так унижаешь, Марси? |
И о том, что она достала тебя дальше некуда? |
|
Нет ничего более унижающее мужское достоинство, чем быть не замечаемым. |
|
You must have been angry with your mother for emasculating you like that, especially in front of a woman who you'd hoped to be intimate with. |
Вы, должно быть, злитесь на свою мать за то, что она вас так унизила, особенно перед женщиной, с которой вы надеялись сблизиться. |
Наша культура только выхолащивает и оглупляет. |
|
And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating. |
И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно. |
They feel like it, um, emasculates them. |
Они себя сразу чувствуют, ну, слабаками. |
You know how emasculating that is? |
Ты понимаешь, насколько это выхолащивает? |
You know, I used to think you were stuck... in an emasculating, go-nowhere job. |
Знаешь, я раньше думал что ты обречен на изматывающую тупую работу. |
To achieve peace in our school, we should take this chance to emasculate them all! |
Чтобы достигнуть мира в нашей школе мы должны использовать этот шанс, чтобы ослабить их всех! |
It's emasculating, you know? |
Это выхолащивает тебя, понимаешь? |
We are here because they emasculated us. |
Мы здесь, потому что они кастрировали нас. |
These carry the implication that sexual intercourse might result in injury, emasculation, or castration for the man involved. |
Они подразумевают, что половой акт может привести к травме, кастрации или кастрации для вовлеченного мужчины. |
Said I emasculated him. |
Он сказал, потому что я его кастрировала. |
Soup, sandwiches and emasculation, just like my mom used to make. |
Суп, сэндвичи и принижение мужского достоинства, прям набор моей мамы. |
I don't want to emasculate him by pulling the mom card with his boss. |
Я не хочу принижать его, используя тот факт, что я мать его босса. |
Thank you, Maggie, for that additional emasculation. |
Спасибо, Мэгги, за дополнительное унижение. |
Oh, yeah, because every great wife completely emasculates her husband. |
О, да потому что все такие отличные жёны кастрируют своих мужей. |
Do you know how emasculating it is when you tackle me like that? |
Знаешь, как я теряю силы, когда ты вот хватаешь меня? |
Don't call me... it's very emasculating. |
Не зови меня милаш... Это обескураживает. |
Bob Marley ranks among both the most popular and the most misunderstood figures in modern culture ... That the machine has utterly emasculated Marley is beyond doubt. |
Боб Марли входит в число самых популярных и самых непонятых фигур современной культуры ... То, что машина полностью выхолостила Марли, не подлежит сомнению. |
Well, you're not gonna emasculate me. |
Со мной у тебя это не выйдет. |
After Divine and Crackers free the women with a large knife, the women use the knife to emasculate Channing offscreen. |
После того, как Дивайн и крекеры освобождают женщин с большим ножом, женщины используют нож, чтобы кастрировать Ченнинга за кадром. |
Всегда есть лазейки, но это обесценит статью. |
|
По крайней мере, яд не расспространится. |
|
I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine. |
Я пытаюсь найти способ интеллектуально кастрировать своего дорогого друга. |
You think my favorite hobby is sitting around - dreaming up ways to emasculate you? |
ты считаешь, что мое любимое занятие - сидеть и выдумывать способы, как тебя кастрировать? |
- emasculate the idea - выхолащивать идею
- emasculate the content of the decision - выхолостить суть решения
- emasculate a speech - сделать выступление беззубым
- emasculation of spikes - кастрация колосков
- bill heavily emasculated became law - законопроект, сильно урезанный, стал законом
- An enervating and emasculating form of indulgence - Расслабляющая и истощающая форма снисходительности
- Is she always that emasculating? - Она всегда такая выхолащивающая
- She's an emasculating bitch! - Она выхолощенная сука
- You know how emasculating that is? - Знаешь, как это унизительно
- I was completely emasculated - Я был полностью выхолощен
